Traduction de «competition in road » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

country road [ farm road | farm track | forest road | local road | mule track | rural road | rural road system ]
voie rurale [ chemin agricole | chemin forestier | chemin rural | chemin vicinal | sentier muletier | voirie rurale ]

road network [ road | road connection | Roads(ECLAS) ]
réseau routier [ liaison routière | route ]

road transport [ road haulage | transport by road ]
transport routier [ transport par route ]

road competition
concurrence routière

arterial road | main road | major road | primary road | principal traffic road | trunk road | A [Abbr.]
grande artère de trafic | route primaire | route principale | route principale à grand débit

layout of a road | line of a road,2)alignment of a road | location line of a road | location route of a road
tracé de la route | tracé de la voirie

help recover in road accidents | provide aid in road collisions | help in road accidents | rescue in road accidents
participer aux secours dans des accidents de la route

performing a road test | undertake road testing | complete road testing | perform road testing
effectuer des essais sur route

manage operations in road haulage | perform road haulage coordination activities | coordinate operations in road haulage | coordinate road haulage operations
coordonner les opérations de transport routier

Competitive binding
liaison compétitive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ensure fair competition and road safety.
garantir une concurrence loyale et la sécurité routière.

The internal market has contributed to creating competitive international road haulage and increasingly also rail operations.
Le marché intérieur a contribué à l’établissement de la concurrence dans le secteur du transport routier international et, de plus en plus, dans les activités de transport ferroviaire.

(c) an off-road motorcycle that is designed exclusively for competition, namely one that meets at least four of the following characteristics, and bears either the label referred to in paragraph (a) of the definition “competition vehicle” in subsection 2(1) of the Motor Vehicle Safety Regulations or a label that meets the requirements of subsections 7(3) and (4) and indicates that it is a competition off-road motorcycle:
c) les motocyclettes hors route conçues exclusivement pour la compétition, qui portent soit l’étiquette visée à l’alinéa a) de la définition de « véhicule de compétition » au paragraphe 2(1) du Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles, soit une étiquette conforme aux exigences prévues aux paragraphes 7(3) et (4) indiquant qu’il s’agit de motocyclettes hors route de compétition, et qui présentent au moins quatre des caractéristiques suivantes :

This poses a risk to fair competition, to road safety and to the maintenance of adequate working conditions in the road transport industry.
Cette situation met en péril la concurrence loyale, la sécurité routière et le maintien de conditions de travail adéquates dans le secteur des transports routiers.

(d) vehicles intended for use in competition, on roads or in off-road conditions.
d) véhicules destinés aux compétitions, sur route ou tout terrain.

European Commission proposes a pPackage of social measures for stronger and, worker-friendly competition in road transport
Pour une concurrence renforcée et respectueuse des travailleurs: la Commission propose un paquet social routier

To sit back and leave it to the odd little diamond mine or to fur trapping and to tell northerners they have to rely on an airline that has no competition from roads or rail is very unfair indeed.
Ne rien faire et s'en remettre à une petite mine de diamants par ici et par là ou au commerce des fourrures et dire aux habitants du Nord qu'ils doivent se fier sur une société aérienne qui ne fait l'objet d'aucune concurrence de la part des réseaux routiers ou ferroviaires est très injuste.

The Commission also proposes a global approach with a package of measures taking account of road safety, competition and the economic and social aspects of road transport.
Elle propose ainsi une approche globale comprenant un paquet de mesures tenant en compte la sécurité routière, la concurrence ainsi que les aspects économiques et sociaux du transport routier.

The Council has already agreed in principle on a 40 per cent annual increase in order to allow the complete removal of quantitative restrictions on road haulage as from the beginning of 1992. The German government is insisting on a link between eliminating "distortions of competition" in road transport and agreement on increased quotas, and Germany, Spain, France and Italy suggest that the Council should take an annual decision on the 40 per cent increase rather than making it automatic, taking account of progress in - 2 - harmonising the conditions of competition - a view strongly resisted by the liberal governments.
Le Conseil a déjà donné son accord de principe pour un augmentation de 40 % par an du nombre d'autorisations, de manière à permettre l'élimination complète des restrictions quantitatives dans le secteur des transports routiers à partir du début de l'année 1992. - 2 - Le gouvernement de la République fédérale d'Allemagne insiste sur le lien existant entre l'élimination des "distorsions en matière de concurrence" dans le secteur des transports routiers et l'accord sur l'élargissement des contingents. La RFA, l'Espagne, la France et l'Italie suggèrent que le Conseil prenne chaque année une décision sur l'augmentation de 40 % du nombre d'autorisations, plutôt que de rendre cette augmentation automatique, en tenant compte des progrès réalisés en matière d'harmonisation des conditions de concurrence. Cette suggestion est rejetée énergiquement par le gouvernements libéraux.