Traduction de «competition policy margrethe vestager » (Anglais → Français) :

Commissioner in charge of competition policy, Margrethe Vestager, said: "Italy considers that State aid is necessary to avoid an economic disturbance in the Veneto region as a result of the liquidation of BPVI and Veneto Banca, who are exiting the market after a long period of serious financial difficulties.
Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «L'Italie considère qu'une aide d'État est nécessaire pour éviter des perturbations économiques en Vénétie qui résulteraient de la liquidation de BPVI et de Veneto Banca, lesquelles sortent du marché au terme d'une longue période de sérieuses difficultés financières.

Commissioner in charge of competition policy Margrethe Vestager said: "The Kriegers Flak offshore wind farm will help to cut carbon dioxide emissions while the support is carefully designed to avoid distorting competition in electricity markets.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la concurrence, a déclaré: «Le parc éolien en mer de Kriegers Flak contribuera à réduire les émissions de dioxyde de carbone et l'aide a été conçue avec soin pour éviter de fausser la concurrence sur les marchés de l'électricité.

Commissioner in charge of competition policy, Margrethe Vestager said: "EU antitrust rules make markets work better, with Member States' competition authorities and the Commission working hand in hand in this regard.
Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a fait la déclaration suivante: «Les règles de l'UE en matière de pratiques anticoncurrentielles améliorent le fonctionnement des marchés, et les autorités de concurrence des États membres et la Commission œuvrent de concert à cet égard.

EU Commissioner in charge of competition policy Margrethe Vestager said: "Competition drives prices down and service quality up.
M Margrethe Vestager, commissaire européenne chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «La concurrence entraîne une baisse des prix et une hausse de la qualité des services.

Commissioner in charge of competition policy Margrethe Vestager said: "The telecoms market is of strategic importance for our digital society.
Margrethe Vestager, commissaire chargée de la concurrence, a déclaré: «Le marché des télécommunications revêt une importance stratégique pour notre société numérique.

EU Commissioner in charge of competition policy Margrethe Vestager said: "EU state aid rules set strict limits for providing support to banks in difficulty – they protect taxpayers and fair competition.
Margrethe Vestager, la commissaire européenne chargée de la politique de concurrence, a fait à ce sujet la déclaration suivante: «Les règles de l'UE en matière d'aides d'État fixent des limites strictes en ce qui concerne l'octroi d'aides à des banques en difficulté – elles protègent les contribuables et assurent une concurrence loyale.

EU Commissioner in charge of competition policy, Margrethe Vestager, said: "Repeated state aid for a bank, while its competitors compete on their own merits by finding capital on the market, can create serious distortions of competition.
M Margrethe Vestager, commissaire européenne chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «Des aides d’État répétées en faveur d’une banque, alors que ses concurrents livrent concurrence grâce à leurs qualités intrinsèques en trouvant des capitaux sur le marché, peuvent créer de graves distorsions de concurrence.

EU Commissioner in charge of competition policy, Margrethe Vestager, said: "The Commission's decisions enable the four banks' orderly exit in a way that minimises the use of public funds and any competition distortions resulting from the measures.
M Margrethe Vestager, commissaire européenne chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «Les décisions de la Commission permettent un retrait ordonné des quatre banques, d’une façon qui limite au minimum l’utilisation de fonds publics et toute distorsion de concurrence liée aux mesures.

The European Commissioner in charge of competition policy Margrethe Vestager announced today at a conference in Berlin a forthcoming proposal to launch a competition inquiry in the e-commerce sector.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a annoncé aujourd’hui, lors d’une conférence à Berlin, une proposition visant à lancer prochainement une enquête sur la concurrence dans le secteur du commerce électronique.

EU Commissioner in charge of competition policy Margrethe Vestager said: "The possibility to exchange evidence gives competition authorities new strength.
Margrethe Vestager, commissaire européenne pour la concurrence, a déclaré à cette occasion: «J'apprécie tout particulièrement la possibilité d'échanger des informations, qui donne les autorités de la concurrence une nouvelle force.