Vertaling van "margrethe vestager " (Engels → Frans) :

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "We have approved Bayer's plans to take over Monsanto because the parties' remedies, worth well over €6 billion, meet our competition concerns in full.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a fait la déclaration suivante: "Nous avons autorisé le projet de rachat de Monsanto par Bayer parce que les mesures correctives proposées par les parties, qui dépassent largement les 6 milliards d'euros, répondent pleinement à nos préoccupations en matière de concurrence.

Commissioner Margrethe Vestager has reached an agreement in principle with the Exchequer of the United Kingdom, on the design of the alternative package proposed by the UK authorities for Royal Bank of Scotland ("RBS").
La commissaire Margrethe Vestager est parvenue à un accord de principe avec l'Échiquier du Royaume-Uni, sur la conception de la solution de rechange proposée par les autorités britanniques en ce qui concerne Royal Bank of Scotland (ci-après «RBS»).

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said:
Mme Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet:

Margrethe Vestager, Commissioner in charge of competition policy, stated "Today's decision opens the way for a multi-billion infrastructure project in Greece.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré: «La décision d'aujourd'hui ouvre la voie à un projet d'infrastructure de plusieurs milliards d'euros en Grèce.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Brakes are a crucial component for the safety of the millions of trucks, trailers and buses that transport goods and passengers across Europe every day.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet:«Les freins constituent un élément fondamental de la sécurité des millions de camions, de remorques et d'autobus transportant tous les jours des personnes et des marchandises partout en Europe.

On 22 September European Commissioner for Competition, Margrethe Vestager, took part in the first-ever transatlantic Citizens' Dialogue alongside Senator Mario Monti and Professor Joseph E. Stiglitz.
Le 22 septembre, la commissaire européenne à la concurrence, Mme Margrethe Vestager, a participé au tout premier dialogue citoyen transatlantique, aux côtés du sénateur Mario Monti et du professeur Joseph E. Stiglitz.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, stated: "Ports and airports are key infrastructure for economic growth and regional development.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Les ports et les aéroports sont des infrastructures essentielles pour la croissance économique et le développement régional.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, stated: "Given the strategic importance of the data storage sector, I am pleased that we have been able to approve Dell's multi-billion dollar takeover of EMC within a short space of time while making sure that there would be no adverse effects on customers.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a fait la déclaration suivante: «Compte tenu de l'importance stratégique du secteur du stockage de données, je suis heureuse de constater que nous avons été en mesure d'autoriser, dans un délai court, l'acquisition, pour plusieurs milliards de dollars, d'EMC par Dell tout en évitant les désagréments pour les clients.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "A competitive space industry has a crucial role in strengthening the EU's industrial base and boosting our global competitiveness.The Commission therefore needs to make sure that all players in the space industry continue to have strong incentives to innovate".
M Margrethe Vestager, Commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «Une industrie spatiale concurrentielle est essentielle pour renforcer la base industrielle de l'UE et stimuler notre compétitivité générale. La Commission doit donc s'assurer que tous les acteurs de ce secteur continuent d'être fortement incités à innover».

The European Commissioner in charge of competition policy Margrethe Vestager announced today at a conference in Berlin a forthcoming proposal to launch a competition inquiry in the e-commerce sector.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a annoncé aujourd’hui, lors d’une conférence à Berlin, une proposition visant à lancer prochainement une enquête sur la concurrence dans le secteur du commerce électronique.