Traduction de «competition to push » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

push-push | push-push operation
amplification asymétrique | montage en phase | push-push

push e-mail | push email | push mail | pushed email | pushed e-mail | pushed mail
courriel poussé | messagerie poussée

push competition
concours de poussée

push-back [ push-back operation | push-out operation | push-out | push-back manoeuvre ]
refoulement [ rétro-poussage | refoulement au tracteur | manœuvre tractée ]

push golf cart [ golf push cart | push cart | push golf trolley | push trolley ]
chariot de golf poussé [ chariot de golf à pousser | charriot de golf poussé | charriot de golf à pousser ]

push up cake pop | push cake pop | push pop cake | cake push pop | push cake
gâteau-tube | push cake | gâteau push-up

pushware | push software | push media software | push client software | information pusher | Internet push broadcasting software | push/pull broadcasting software
logiciel de pousser | pousseur d'information | logiciel client pousseur | logiciel de push media | logiciel de push

push | push media | push technology
diffusion sélective | distribution personnalisée | distribution sélective | technologie push

pushed punt | pushed up bottom | push-up
fond piqué

restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]
restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And we need competition to push companies to innovate in digital agriculture and to continue to develop new products that meet the high regulatory standards in Europe, to the benefit of all Europeans and the environment".
Et nous avons aussi besoin d'une concurrence pour inciter les entreprises à innover dans l'agriculture numérique et à continuer de développer de nouveaux produits qui répondent aux normes réglementaires élevées en vigueur en Europe, dans l'intérêt de tous les Européens et de l'environnement".

If these challenges are not better understood and anticipated, forces of globalisation also push European countries to compete with each other rather than cooperate, thus accentuating differences in Europe rather than commonalities and a right balance between cooperation and competition.
Si ces défis ne sont pas mieux compris et anticipés, les forces de la mondialisation poussent par ailleurs les pays d'Europe à se faire concurrence plutôt qu'à coopérer, ce qui accentue les différences en Europe, alors qu'il conviendrait de mettre l'accent sur les points communs et de trouver un juste équilibre entre coopération et concurrence.

While world economies push for stronger competitiveness, creating and attracting top talent is no longer an objective of just a few countries or world-renowned HEIs.
À une période où les économies mondiales s'efforcent de devenir de plus en plus compétitives, générer les meilleurs talents de demain et attirer ceux qui sont déjà disponibles n'est plus l'objectif d'un petit nombre de pays ou d'EES de renommée mondiale.

Efficient, open and competitive public procurement can be a powerful instrument to push innovation.
Un système de passation des marchés publics efficace, ouvert et concurrentiel peut constituer un puissant instrument pour stimuler l'innovation.

Foreign bank competition will push domestic banks to be more innovative concerning the kinds and amounts of services they currently provide to Canadians.
Par ailleurs, la concurrence des banques étrangères obligera les banques nationales à offrir aux Canadiens des services plus novateurs tant du point de vue de la quantité que de la variété.

Points out that UTPs, when imposed by parties in a stronger bargaining position, have a negative impact throughout the food supply chain, including on employment, to the detriment of consumer choice and of the quality, variety and innovativeness of the products made available; stresses that UTPs can hamper business competitiveness and investment, and push companies to make savings at the expense of salaries, working conditions or the quality of raw materials.
insiste sur le fait que les pratiques commerciales déloyales imposées par les parties occupant une position de négociation plus forte produisent des conséquences négatives, y compris en termes d'emplois, au détriment du choix pour le consommateur, et de la qualité, de la variété et de l'innovation dans les produits disponibles; souligne que les pratiques commerciales déloyales peuvent entraver la compétitivité et les investissements et pousser les entreprises à faire des économies portant sur les salaires, sur les conditions de travail ou sur la qualité des matières premières.

Tougher competition will push all current sellers to become more efficient and client service focused,” said Elering board chairman Taavi Veskimägis.
Le durcissement de la concurrence incitera tous les fournisseurs actuels à se montrer plus performants et particulièrement soucieux du service à la clientèle », a ajouté Taavi Veskimägis, le président du conseil d’administration d’Elering.

When competitiveness is pushed to the limit, companies, which are profit driven, are sometimes compelled to reduce wages and to operate from countries where the environment is not respected.
Quand on presse le citron de la compétitivité, cela incite parfois les entreprises à être portées, puisque leur objectif est de faire des profits, à offrir des salaires à la baisse, d'aller s'installer dans des pays où l'environnement n'est pas respecté.

This in turn obviously rests on two preconditions: firstly, education, which is the vital ingredient in a modern knowledge-based economy, and secondly, a big market, which is indispensable for combining cost-cutting economies of scale, and competition to push prices down, thus stimulating internal demand and exports.
Cela passe évidemment par deux conditions : d'une part, l'éducation est désormais l'ingrédient incontournable de l'économie de la connaissance et d'autre part, un grand marché indispensable pour concilier les économies d'échelles - qui abaissent les coûts -, et la concurrence - qui abaisse les prix et stimule par là la demande interne et les exportations.

This obviously rests on two pre-conditions: firstly, education, which is the vital ingredient in a modern knowledge-based economy; secondly, a big market, which is indispensable for combining economies of scale wich result in cutting costs - and competition which pushes prices down, thus stimulating internal demand and exports.
Elle passe évidement par deux conditions: d'une part, par l'éducation, qui est désormais l'ingrédient incontournable de l'économie de la connaissance, d'autre part, par un grand marché indispensable pour concilier économies d'échelles, qui abaissent les coûts, et concurrence, qui abaisse les prix et stimule par là la demande interne et les exportations.