Vertaling van "competitive export industries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

export industry [ exporting industry | export-oriented industry ]
industrie d'exportation [ industrie exportatrice | industrie à vocation exportatrice | industrie orientée vers l'exportation | industrie travaillant pour l'exportation ]

export industry
industrie exportatrice

export industry | exporting industry
industrie à vocation exportatrice | industrie exportatrice | industrie orientée vers l'exportation

business cluster [ cluster of firms | competitive cluster | competitiveness cluster | industrial cluster | innovation cluster ]
pôle d’entreprises [ grappe d’entreprises | pôle de compétitivité | pôle d’activité | pôle d’innovation | pôle industriel ]

competitive cluster | industrial cluster | industry cluster | cluster | cluster of firms | cluster of enterprises | business cluster | Porterian cluster
pôle de compétitivité | grappe industrielle | grappe d'entreprises | district industriel | cluster d'entreprises | cluster

Decree for the Promotion and Operation of the Maquiladora Export Industry [ Maquiladora Decree ]
Décret visant la promotion et l'exploitation de l'industrie d'exportation des maquiladoras existants [ Décret sur les maquiladoras ]

export industry
branche d'activité exportatrice [ branche de production exportatrice | secteur d'activité exportateur | branche d'industrie exportatrice ]

DG C | Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy | Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy
Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie | DG C [Abbr.]

COMPET Council | Competitiveness Council (Internal Market, Industry and Research) | Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research and Space)
Conseil Compétitivité | Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie et recherche) | Conseil Compétitivité (marché intérieur, industrie, recherche et espace)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some countries can be poor but still develop highly competitive export industries.
Certains pays peuvent être pauvres, mais développer tout de même des industries d'exportation extrêmement compétitives.

However, substantial efforts are still required to develop human capital and a competitive export-oriented industry.
Des efforts considérables demeurent toutefois nécessaires afin de développer le capital humain et une industrie concurrentielle axée sur l'exportation.

A strong agricultural sector is vital for the highly competitive food industry to remain an important part of the EU economy and trade (the EU is the leading world exporter of mostly processed and high value added agricultural products).
Seule une agriculture forte permettra au secteur très concurrentiel de l'industrie alimentaire de conserver une place importante au sein de l'économie et du commerce de l'UE qui est le premier exportateur mondial de la plupart des produits agricoles transformés à forte valeur ajoutée.

Energy efficiency is the most cost effective way to reduce emissions, improve energy security and competitiveness, make energy consumption more affordable for consumers as well as create employment, including in export industries.
L’efficacité énergétique est le moyen le plus rentable de réduire les émissions, d’améliorer la sécurité énergétique et la compétitivité, de rendre la consommation d’énergie plus abordable pour les consommateurs et de créer de l’emploi, notamment dans les industries d’exportation.

It should also reduce disincentives to work, develop human capital and a competitive export-oriented industry.
Il devrait également réduire les incitations à ne pas travailler, développer le capital humain et mettre en place une industrie compétitive axée sur les exportations.

However, there remain significant impediments to trade in textiles and clothing, especially in some of the largest and more competitive exporters in the sector, and the European industry could increase production and exports to those parts of the world when the impediments to free trade were lifted. By comparison with manufacturing as a whole, it is worth noting that external markets are of higher importance for the textiles and clothing industry, while at the same time import penetration is also significantly higher in this sector, especially in clothing (41%).
L'industrie européenne pourrait augmenter sa production et ses exportations vers ces régions du monde si les barrières aux échanges étaient levées. Il est intéressant de noter que, par comparaison avec l'ensemble des industries manufacturières, les débouchés extérieurs sont plus importants pour l'industrie du textile et de l'habillement, et que, dans le même temps, la pénétration des importations est également nettement plus élevée dans ce secteur, surtout dans l'habillement (41 %).