Traduction de «competitive sports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

competitive sports judge [ sports competition judge ]
juge en sport de compétition [ juge de compétition sportive ]

develop competitive programmes | manage competitive sport programmes | coordinate sport programmes that meet the needs of all parties involved | manage sport competition programmes
gérer des programmes de compétitions sportives

sporting competition | sporting event | sports competition
manifestation sportive

sports competition [ sport competition ]
compétition sportive

high performance sports | competitive sports
sport de haute compétition | sport de haut niveau | sport de performance

competitive sport
sport de compétition

coaching during a sports competition | instruct during a sports competition | coach during a sports competition | coach during sports competitions
intervenir en tant que coach pendant une compétition sportive

sports competition information | sports competition report | sports competition advice | sports competition information
informations sur les compétitions sportives

Council of Europe Convention on the Manipulation of Sports Competitions
Convention du Conseil de l’Europe sur la manipulation de compétitions sportives

sports meetings and competitions of all sorts
rencontres et compétitions sportives de toute espèce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Court recognised that the specificity of sport has to be taken into consideration in the sense that restrictive effects on competition that are inherent in the organisation and proper conduct of competitive sport are not in breach of EU competition rules, provided that these effects are proportionate to the legitimate genuine sporting interest pursued.
La Cour reconnaît qu'il convient de tenir compte de la spécificité du sport dans le sens où les règles qui ont pour effet de restreindre la concurrence et qui sont inhérentes à l'organisation et au bon déroulement d'un sport de compétition ne constituent pas une violation du droit communautaire de la concurrence pour autant que ces effets soient proportionnés au véritable intérêt sportif légitime poursuivi.

Sporting rules normally concern the organisation and proper conduct of competitive sport.
Les réglementations sportives concernent généralement l’organisation et le bon déroulement d’un sport de compétition.

More specific to sport, specialized equipment, for example, is required to participate in a number of paralympic sports, and access to coaching and other types of leadership, including the classification system to determine what disability group they belong to in terms of competitive sport.
En ce qui concerne plus particulièrement le sport, il faut avoir du matériel spécialisé pour participer à un certain nombre de sports paralympiques, tout comme l'accès à l'entraînement et à certaines activités de leadership, notamment le système de classification déterminant à quel groupe appartient la personne handicapée du point de vue d'un sport compétitif.

I have been conducting research and publishing in the field of sociology of sport for over two decades; more recently, in the field of disability and participation in competitive sport internationally, with my focus on high performance Paralympic swimmers.
Je mène des recherches et je publie dans le domaine de la sociologie du sport depuis plus de 20 ans; plus récemment, dans le domaine de la participation des personnes handicapées au sport de compétition à l'échelle internationale, au sein duquel je m'intéresse aux nageurs paralympiques de haut niveau.

Spurred by intense competition, sport has an in-built and inherent incentive pushing participants towards constant improvement in performance and excellence.
Porté par un esprit de compétition intense, le sport comporte en soi tous les ingrédients pour pousser ses adeptes à se dépasser sans cesse en termes de performances et d’excellence.

Offering a range of non-competitive sporting activities suitable for children, adapted to the appropriate level, with a view to improving their health and personal development.
d'offrir un éventail d'activités sportives de loisir qui conviennent aux enfants et soient adaptées au niveau approprié, en vue d'améliorer leur santé et leur développement personnel.

the diversity of the world of sport should be reflected by considering particularly the following aspects: Olympic sports and non-Olympic sports; professional sports and amateur sports; competitive sports and recreational sports as well as grassroots sports and sport for people with disabilities,
la diversité du monde du sport devrait transparaître en fonction notamment de ce qui suit: disciplines olympiques et non olympiques; sports professionnels et sports amateurs; sports de compétition et sports de loisir ainsi que le sport pour tous et le sport pour les personnes handicapées,

At the age of 24, when she had retired from competitive sport, she served on a federal task force on sports in Canada, and 95 per cent of its recommendations were implemented by the government of the day.
Elle a également remporté deux fois la Coupe du monde, en 1967 et en 1968. À 24 ans, après s'être retirée du sport de compétition, cette skieuse a fait partie d'un groupe de travail fédéral sur les sports au Canada. Le gouvernement de l'époque a par la suite mis en œuvre 95 p. 100 des recommandations de ce groupe.

A focus has been to reach the younger community of kids that we would like to bring into not only competitive sport but also recreational sport and therapeutic sport to get people involved for the sake of being active for life.
Nous consacrons bien des efforts afin de toucher les jeunes que nous aimerions convaincre de faire non seulement du sport de compétition, mais aussi du sport de loisir et du sport thérapeutique dans le simple but d'être actif pour la vie.

For example, in 2012, the Children's Hospital of Eastern Ontario recognized the efforts of Ottawa police, who have established the Police Athletic League which provides competitive sports leagues and tournaments for 800 children and youth from ages 6 to 16 who could not otherwise afford competitive sports.
Par exemple, en 2012, l'Hôpital pour enfants de l'est de l'Ontario a reconnu les efforts de la police d'Ottawa, pour la création de la Police Athletic League, qui organise des ligues de sports de compétition et des tournois pour 800 enfants et jeunes de 6 à 16 ans, qui, sinon, faute de moyens financiers, ne pourraient pas y participer.