Traduction de «complementary fashion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clothing and fashion history | history of clothing and fashion | fashion history | history of fashion
histoire de la mode

study fashion trends | study fashion trends and consumer preferences | apply fashion trends to footwear and leather goods | stay up-to-date with fashion trends in clothing
appliquer les tendances de la mode à des articles chaussants et articles en cuir

teach fashion to client | teaching fashion to clients | teach clients fashion | teach fashion to clients
donner des conseils sur la mode à des clients

complementary practitioner [ complementary medicine practitioner | alternative practitioner | complementary therapist | alternative therapist | practitioner of complementary medicine | practitioner of alternative medicine | alternative healer | alternative therapy practitioner | fringe therapist | fri ]
praticien de médecine douce [ praticienne de médecine douce | praticien de médecine parallèle | praticienne de médecine parallèle | praticien de médecine non conventionnelle | praticienne de médecine non conventionnelle | praticien de médecine d'appoint | praticienne de médecine d'appoint | pratici ]

complementary metal-oxide semiconductor [ CMOS | complementary metal oxide semiconductor | complementary MOS | complementary metal-oxide-silicon ]
MOS complémentaire [ CMOS | semi-conducteur complémentaire à l'oxyde de métal ]

alternative medecine | complementary medicine | complementary therapy | complementary/alternative medicine | CAM [Abbr.] | CM [Abbr.]
médecine parallèle

fashion center [ fashion centre ]
centre de la Mode

clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]
industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]

complementary feed | complementary feedingstuff
aliment complémentaire | aliment complémentaire pour animaux

Complementary Act of Stockholm | Complementary Act of Stockholm of July 14, 1967, to the Hague Agreement Concerning the International Deposit of Industrial Designs | Stockholm Act
Acte complémentaire de Stockholm | Acte de Stockholm | Acte de Stockholm du 14 juillet 1967 complémentaire à l'Arrangement de La Haye concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels du 6 novembre 1925, révisé à Londres le 2 juin 1934 et à La Haye le 28 novembre 1960 et complété par l'Acte additionnel de Monaco du 18 novembre 1961

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Can you end by in some way giving us a practical example of some partnership or some complementary work with CIDA, a specific project, some way that could clarify for us exactly how you work with CIDA in some complementary fashion?
Pourriez-vous pour terminer nous donner un exemple concret de partenariat ou de coopération avec l'ACDI, un projet précis, qui nous montrerait clairement comment vous travaillez avec l'ACDI?

The purpose of harmonization is not to create uniform law, but to allow both systems to evolve in a complementary fashion, while keeping their own identity and spirit intact.
L'objectif de l'harmonisation n'est pas de faire une loi uniforme, c'est de permettre aux deux systèmes d'évoluer en complémentarité, mais d'évoluer avec leur identité propre et leur esprit propre.

For the period 2014-2020, EIB activity is expected to support in a complementary fashion Union external cooperation policies, programmes and instruments by continuing to focus on key EU-South Africa priorities in order to promote equitable and sustainable economic growth, contribute to employment creation and capacity development, and support the sustainable provision and equitable access to basic infrastructure and services.
Pour la période 2014-2020, l'activité de la BEI devrait apporter un appui complémentaire aux politiques, programmes et instruments de coopération extérieure de l'Union, en maintenant l'accent sur les grandes priorités de la stratégie UE-Afrique du Sud, dans le but de promouvoir une croissance économique équitable et durable, de contribuer à la création d'emplois et au développement des capacités, et de promouvoir la fourniture durable d'infrastructures et de services de base ainsi qu'un accès équitable à ceux-ci.

G. whereas the evolving ABS regime under the CDB operates in a complementary fashion with the WTO and its Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (WTO-TRIPS), the World Intellectual Property Organisation (WIPO), the Food and Agriculture Organisation (FAO), the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV) and the World Health Organisation (WHO);
G. considérant que le régime d'accès et de partage des avantages au titre de la convention sur la diversité biologique, en pleine évolution, opère de manière complémentaire avec l'OMC et ses aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (ADPIC de l'OMC), l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), l'Union internationale pour la protection des obtentions végétales (UPOV) et l'Organisation mondiale de la santé (OMS);

As members of the House know, for decades Canadian Parliaments have been promising to end child poverty and provide, in a complementary fashion, excellent child care.
Comme les députés le savent, le gouvernement fédéral promet depuis des décennies de mettre fin à la pauvreté infantile et d'offrir en plus d'excellents services de garderie.

They wanted at least to put the CFDC and the CLD in the same physical location so that they would work in a complementary fashion.
On voulait mettre au moins dans un même lieu physique la SADC et le CLD afin qu'ils travaillent de façon complémentaire.

21. Points out that the special reports of the Court of Auditors, whilst focusing on an audit-based assessment of programmes, often level criticism of operational effectiveness as well as budget management and can thus also be taken into account in evaluation reviews; urges the two processes to work in a complementary fashion in eliminating waste and inefficient use of resources;
21. souligne que les rapports spéciaux de la Cour des comptes, tout en privilégiant l'évaluation des programmes sur la base d'audits, formulent souvent des critiques au sujet de l'efficacité de fonctionnement ainsi que sur la gestion budgétaire et peuvent donc être également pris en compte dans les bilans d'évaluation; demande instamment que les deux processus soient mis en œuvre d'une manière complémentaire en sorte que soient évités les gaspillages et l'utilisation inefficace des ressources;

The major national genetic resource conservation programmes are joined, in both independent and complementary fashion, by activities which seek to preserve biodiversity in agriculture through an improvement in the quality of agricultural products and the promotion of traditional agricultural products and are undertaken by what is known as the informal sector: farmers, local and regional networks of non-governmental organizations, private conservators, and cooperatives and associations involved in the promotion of traditional seed varieties.
Parallèlement aux grands programmes nationaux de conservation des ressources génétiques et de façon à la fois indépendante et complémentaire, des activités de préservation de la biodiversité en agriculture, via une amélioration de la qualité des produits agricoles et la promotion des produits agricoles traditionnels sont entrepris par ce que l'on nomme le secteur informel : agriculteurs, réseaux locaux et régionaux d"organisations non gouvernementales, conservatoires privés, coopératives et associations concernées par la promotion des variétés traditionnelles des semences.

Paul Thompson, Associate Assistant Deputy Minister, Skills and Employment Branch, Human Resources and Skills Development Canada: We have two programs that work in a complementary fashion.
Paul Thompson, sous-ministre adjoint délégué, Direction générale des compétences et de l'emploi, Ressources humaines et Développement des compétences Canada : Nous avons deux programmes complémentaires.