Vertaling van "completely operational since " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

complete - operate - transfer
contrat d'exécution - exploitation - transfert

completed operation hazard
risque après travaux

products and completed operations insurance
assurance responsabilité civile produits [ assurance responsabilité civile après livraison | assurance RC produits | assurance RC après livraison | assurance de responsabilité civile produits | assurance de responsabilité civile après livraison | assurance de RC produits ]

completed operations hazard
risque après travaux

complete balance sheet operations | performing balance sheet operations | perform a balance sheet operation | perform balance sheet operations
réaliser des opérations de dressage de bilan

assist in the development of standard operating processes in the food chain | complete the development of standard operating procedures in the food chain | assist in the development of standard operating procedures in the food chain | implement test the development of standard operating procedures in the food chain
participer à l’élaboration de procédures opérationnelles standardisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de procédures opératoires standard dans la filière alimentaire

complete detailed food processing operations | perform a detailed food processing operation | perform detailed food processing operations | undertake detailed food processing operations
exécuter des opérations précises de transformation de denrées alimentaires

to ensure that the operation is successfully completed | to guarantee performance of the operation
assurer la bonne fin de l'opération

operation quantity completed
quantité d'articles produits par opération

operation complete | o/c
opération terminée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This system, which has been completely operational since 2002, is a vital tool for the overall coordination of the CSF and a basic instrument for the mid-term evaluation and allocation of the performance reserve early in 2004.
Ce système, qui est complètement opérationnel depuis 2002, constitue un instrument essentiel pour la coordination globale du CCA et sera ainsi un outil fondamental pour la réalisation de l'évaluation à mi-parcours, ainsi que pour l'affectation de la réserve de performance, au début de 2004.

7. Notes that work on implementing the recommendation concerning the securitisation of the data contained in complaints had not been completed when the follow-up audit was carried out in June 2013, as a result of a delay in setting up the Case Management System (CMS); notes that this recommendation was likely to be implemented in full in 2014, given that the CMS has been operational since October 2013;
7. prend note du fait que la mise en œuvre de la recommandation concernant la sécurisation des données contenues dans les réclamations était inachevée au moment de l'audit de suivi de juin 2013 en raison d'un retard dans la mise en place du système de gestion des dossiers (Case Management System, CMS); note que cette recommandation était susceptible d'être mise en œuvre intégralement au cours de l'année 2014 puisque le CMS est opérationnel depuis octobre 2013;

The VIS became operational since the technical implementation of the Central VIS, the national interfaces and the communication infrastructure were completed and a comprehensive test of the VIS was carried out.
Le VIS est devenu opérationnel à l’issue de la mise en œuvre technique du VIS central, des interfaces nationales et des infrastructures de communication et de la réalisation d’un test complet du VIS.

C. whereas 2011 was the first complete operational year for the Institute since it gained its financial and administrative independence in June 2010,
C. considérant que 2011 a été la première année complète de fonctionnement pour l'Institut depuis qu'il a acquis son indépendance financière et administrative en juin 2010;

2. Emphasises that 2011 was the first complete operational year for the Institute since it gained its financial and administrative independence in June 2010;
2. souligne que l'année 2011 est la première année complète de fonctionnement pour l'Institut depuis qu'il a acquis son indépendance financière et administrative en juin 2010;

Where private funding is concerned, the Galileo Joint Undertaking, which has been operational since summer 2003, has been given the task of completing the procedure for selecting a concession holder.
Quant au financement privé, l'entreprise commune Galileo, opérationnelle depuis l'été 2003, a été chargée de mener à bien la procédure de sélection d'un concessionnaire.