Traduction de «completely skimmed milk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

completely skimmed milk
lait écrémé

skim milk powder [ S.M.P. | skimmed milk powder | dried skim milk | powdered skim milk | non-fat dry milk | non-fat dried milk | nonfat dry milk ]
poudre de lait écrémé [ P.L.E. | lait écrémé en poudre ]

dried skim milk | dried skimmed milk | skimmed milk powder | skimmed-milk powder | DSM [Abbr.] | SMP [Abbr.]
lait écrémé en poudre | lait en poudre écrémé | poudre de lait écrémé | LEP [Abbr.]

skimmed milk [ liquid skimmed milk | processed skimmed milk ]
lait écrémé [ lait écrémé liquide | lait écrémé transformé ]

dried partly skimmed milk | dried semi-skimmed milk: | fat content of between 14 % and 16 % | partly skimmed-milk powder
fat content of between 14 % and 16 % | lait demi-écrémé en poudre: | lait en poudre partiellement écrémé | poudre de lait partiellement écrémé Note:

skim milk [ skimmed milk | skim-milk | skimmilk ]
lait écrémé

partly skimmed-milk powder | partly-skimmed milk powder | semi-fat milk powder | SFMP [Abbr.]
lait demi-écrémé en poudre | lait en poudre partiellement écrémé | lait partiellement écrémé en poudre

blended skim milk and whey powder [ blended whey and skim milk powder ]
mélange de lait écrémé et de lactosérum en poudre [ mélange de lactosérum et de lait écrémé en poudre ]

partly skimmed-milk powder (1) | dried partly skimmed milk (2)
lait en poudre partiellement écrémé

skimmed milk powder (1) | dried skimmed milk (2)
lait écrémé en poudre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The expression “milk” means full-cream milk or partially or completely skimmed milk.
On considère comme “lait” le lait complet et le lait partiellement ou complètement écrémé.

That revision of the distribution plan for 2012 being made at a time when national administrative arrangements for the implementation of the plan should be approaching completion, the quantities of products available in intervention stocks which are reallocated following the decision of Finland to renounce to a part of its allocation of skimmed milk powder or to reassessment of the exact quantities in intervention storage should not be taken into account for calculating whether Member States have respected the obligation laid down in the second and third subparagraphs of Article 3(2) of Regulation (EU) No 807/2010 to have withdrawn 70 % of cereals and skimmed milk powder by the deadlines fixed in that Article.
La révision du plan de distribution pour 2012 coïncidant avec l'arrivée à expiration des dispositions administratives nationales pour la mise en œuvre de ce plan, les quantités de produits disponibles dans les stocks d'intervention qui sont réaffectées à la suite de la décision de la Finlande de renoncer à une partie de son allocation de lait écrémé en poudre ou à la réévaluation des quantités exactes stockées à l'intervention ne devraient pas être prises en compte pour le calcul permettant de déterminer si les États membres ont respecté l'obligation énoncée à l'article 3, paragraphe 2, deuxième et troisième alinéas, du règlement (UE) no 807/2010, de retirer 70 % de céréales et de lait écrémé en poudre dans les délais prévus au même article.

The expression ‘milk’ means full-cream milk or partially or completely skimmed milk.
On considère comme «lait» le lait complet et le lait partiellement ou complètement écrémé.

Thanks to the upturn in world market prices for skimmed milk powder we were able, a month ago, to completely eliminate intervention stocks.
Grâce à l'évolution favorable des prix mondiaux pour le lait écrémé en poudre, nous avons réussi il y a un mois à éliminer totalement les stocks d'intervention.

1. The expression "milk" means full cream milk or partially or completely skimmed milk.
1. On considère comme "lait" le lait complet et le lait partiellement ou complètement écrémé.

Completion of the programme as outlined in the Memorandum of Understanding would call for the further mobilisation of approximately 41 500 tonnes of pork, 10 000 tonnes of beef and 5 000 tonnes of skimmed milk powder.
La conclusion du programme telle qu’esquissée dans le protocole d’accord appellerait la mobilisation supplémentaire d’environ 41 500 tonnes de porc, 10 000 tonnes de bœuf et 5 000 tonnes de lait écrémé en poudre.

1. The expression "milk" means full cream milk or partially or completely skimmed milk.
1. On considère comme «lait» le lait complet et le lait partiellement ou complètement écrémé.