Traduction de «completing a clear » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

complete a game [ complete a contest | complete a match ]
compléter une partie [ compléter un match | compléter une rencontre | compléter un affrontement ]

complete atrioventricular block | complete A-V block | third degree atrioventricular block
bloc auriculoventriculaire complet | bloc auriculo-ventriculaire complet | bloc auriculoventriculaire du troisième degré | bloc auriculo-ventriculaire du troisième degré | bloc auriculoventriculaire du 3e degré | BAV complet | BAV du troisième degré | bloc AV complet | bloc AV du 3e degré

set up a call | complete a call | establish a call | put through a call | set up
établir une communication | obtenir une communication

Charting a Clear Course for a National Older Workers' Program
Grandes lignes d'un programme national pour les travailleurs âgés

synovial | secreting a clear sticky lubrication in a joint
synovial | relatif au liquide humectant les articulations

A Good Place To Work - A Clear Purpose
Un endroit où il fait bon travailler - Un but clair

to complete a kick | to convert a kick
réussir un coup de pied

complete a ticket
remplir un billet | établir un billet

clear melting point | complete melting point
point de fusion correspondant à l'état translucide

to clear the ball for a corner | to clear for a corner
dévier en corner | détourner en corner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recommends that the Member States provide parents, from the outset and at every stage of child-related proceedings, with complete and clear information on the proceedings and on the possible consequences thereof; calls on them to inform parents about the rules on legal support and aid, for example by providing them with a list of bilingual specialised lawyers and by offering interpretation facilities, so as to avoid cases where parents give their consent without fully understanding the implications of their commitments; recommends also that adequate support be provided to parents with literacy difficulties.
recommande que les États membres fournissent aux parents, dès le début et à chaque étape des procédures concernant des enfants, des informations claires et complètes sur les procédures et leurs éventuelles conséquences; les invite à informer les parents des règles en matière d'aide et d'assistance juridiques, par exemple en leur fournissant une liste de juristes bilingues spécialisés et en mettant à leur disposition des services d'interprétation, afin d'éviter que des parents ne donnent leur accord sans comprendre pleinement ce à quoi ils s'engagent; recommande également qu'un soutien adéquat soit fourni aux parents souffrant d'illettrisme.

3. Where a Member State has a positive clearing value pursuant to paragraph 1 and after the completion of all transfers pursuant to paragraph 2, the central administrator shall transfer a number of AAUs equal to the clearing value to a Party holding Account of the relevant Member State.
3. Lorsque la valeur de compensation d'un État membre au titre du paragraphe 1 est positive et une fois achevés tous les transferts visés au paragraphe 2, l'administrateur central transfère un nombre d'UQA égal à la valeur de compensation vers un compte de dépôt de partie de l'État membre concerné.

In saying that, I say that Quebec has nothing to say as to how many new immigrants will come to its territory and what the entry procedures will be, but in the end, Quebec has a complete and clear responsibility as to their integration.
Quand je dis cela, je dis que le Québec ne détermine pas, en totalité, combien de nouveaux arrivants viendront sur son territoire, quelles seront les modalités d'accueil, mais en bout de piste, le Québec a une responsabilité totale, entière et non équivoque s'agissant de l'intégration.

That was very complete and clear.
C'était très complet et clair.

A significant number of countries do not systematically calculate completion and/or drop-out rates. This includes countries that have policies addressing retention and completion, but clearly lack basic data to analyse the impact of these policies.
un grand nombre de pays ne calculent pas systématiquement les taux d’achèvement et/ou d’abandon des études, notamment des pays qui disposent de politiques en matière de rétention et d’achèvement, mais qui manquent manifestement d’informations de base pour analyser leur incidence;

State aid: Commission clears public investment package to complete Berlin Brandenburg airport // Brussels, 3 August 2016
Aides d’État: la Commission autorise le programme d’investissements publics destiné à achever l’aéroport de Berlin Brandenburg // Bruxelles, le 3 août 2016

It verifies, in particular, that the risk description is complete, clearly presented and well documented, and that the risk assessment clearly relates to the product covered by a notification.
Elle vérifie notamment que la description du risque est complète, présentée clairement et correctement documentée et que l’évaluation du risque est bien liée au produit concerné par une notification.

Price advertisements prepared by air carriers, either in newspapers, on Internet sites or elsewhere, do not always contain complete or clear pricing information.
Les prix annoncés par les transporteurs aériens dans les journaux, dans l'Internet ou ailleurs ne contiennent pas toujours tous les détails nécessaires.

This could include (a) the development of objective criteria to establish when certain products become waste or to establish that recovery of certain wastes has been completed, (b) systematic application of exemption possibilities offered by the current legal framework, and (c) the elaboration of common guidelines for the application of the definition by Member States on a case by case basis Finally, any proposal for improvement should include clear evidence that the current definition entails unjustified implementation costs or otherwise has negative consequences as well as a clear demonstration that a high level of protection of the environment is ensured through the alternative proposal.
Parmi les mesures envisageables, on peut citer (a) l'élaboration de critères objectifs permettant de déterminer à quel moment certains produits deviennent des déchets ou d'établir que la valorisation de certains déchets a été menée à bien, (b) l'application systématique des possibilités d'exemption prévues par le cadre juridique actuel et (c) l'élaboration d'orientations communes en vue de l'application de la définition par les États membres au cas par cas. Enfin, pour toute proposition d'amélioration, il y aura lieu de démontrer clairement que la définition actuelle impose des coûts de mise en oeuvre qui ne sont pas nécessaires ou a d'autres conséquences négatives, et que l'option proposée garantit un niveau élevé de protection de l'environnement.

Competition is something you always say you believe in. Yet earlier this afternoon we heard one of your employees, representing your three regional carriers that are under your complete control, clearly indicate to us that they would be in desperate straits if there were a strong competitor on any of their routes.
Vous dites toujours que vous êtes convaincu des vertus de la concurrence, mais pourtant, nous avons entendu tout à l'heure un de vos employés, qui représente les trois transporteurs qui sont sous votre contrôle exclusif, indiquer clairement qu'ils se retrouveraient dans une situation désespérée en présence d'un concurrent sérieux sur n'importe laquelle de leurs lignes.