Traduction de «to complete a kick » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to complete a kick | to convert a kick
réussir un coup de pied

complete a game [ complete a contest | complete a match ]
compléter une partie [ compléter un match | compléter une rencontre | compléter un affrontement ]

to take a kick at goal | to kick for goal
tenter un coup de pied au but

revitalize economic growth [ revitalize the economy | kick-start the economy | boost the economy | give a kick-start to the economy ]
relancer l'économie [ stimuler l'économie | insuffler un dynamisme nouveau à l'économie | donner un coup de fouet à l'économie ]

A kick ahead! [ A touch ahead! ]
Un petit coup en avant!

complete atrioventricular block | complete A-V block | third degree atrioventricular block
bloc auriculoventriculaire complet | bloc auriculo-ventriculaire complet | bloc auriculoventriculaire du troisième degré | bloc auriculo-ventriculaire du troisième degré | bloc auriculoventriculaire du 3e degré | BAV complet | BAV du troisième degré | bloc AV complet | bloc AV du 3e degré

set up a call | complete a call | establish a call | put through a call | set up
établir une communication | obtenir une communication

to offer a kick
amorcer un coup de pied

complete a ticket
remplir un billet | établir un billet

kick-up | kick-up mechanism
éjecteur | poussoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artificial intelligence: Commission kicks off work on marrying cutting-edge technology and ethical standards // Brussels, 9 March 2018
Intelligence artificielle La Commission entame des travaux pour conjuguer technologies de pointe et principes éthiques // Bruxelles, le 9 mars 2018

EU kick-starts its new EU External Investment Plan // Brussels, 28 September 2017
L'UE lance son nouveau plan d'investissement extérieur // Bruxelles, le 28 septembre 2017

Today, the tenth edition of the European Development Days, Europe's leading forum on global development and cooperation, kicks off.
La 10 édition des Journées européennes du développement, principal forum européen sur le développement mondial et la coopération internationale, démarre aujourd'hui.

World leaders gather in Brussels as 10th edition of European Development Days kicks off // Brussels, 15 June 2016
Les dirigeants du monde entier se réunissent à Bruxelles pour le coup d'envoi de la 10 - édition des Journées européennes du développement // Bruxelles, le 15 juin 2016

EU and Mexico kick off talks to re-boost trade and investment relations // Brussels, 30 May 2016
L’UE et le Mexique engagent des pourparlers pour redynamiser leurs relations d'échanges et d'investissement // Bruxelles, le 30 mai 2016

If we go to complete populism where there are referendums on everything and complete public input on every appointment, I would suggest that government and the bureaucratic malaise he refers to would kick in.
S'il fallait en appeler tout le temps au peuple et tenir des référendums sur tout et avoir l'opinion de la population pour la moindre nomination, le malaise bureaucratique dont parle le député s'installerait et toutes les activités du gouvernement s'en trouveraient complètement paralysées.

My concern is that if health information is somehow caught under the Bill C-6 umbrella completely, or that if there is this second kick at the can, we will lose the opportunity we now have to recognize that, if health information is being traded and sold, it is a commodity and it should be treated as one.
Ce que je crains, c'est que si nous incorporons entièrement les renseignements sur la santé au projet de loi C-6, ou si nous donnons cette deuxième chance, nous perdrons la possibilité que nous avons actuellement de reconnaître que si les renseignements sur la santé sont échangés ou vendus, ils deviennent des objets de commerce et doivent être traités comme tels.

In answer to my question, he made a promise in the House to his colleagues that they could vote as they wished, that they could vote their conscience on the Atlantic accord and there would be no retribution and they would not be kicked out of caucus. Either he was misleading the House or he is a complete buffoon, because he knew, as we saw with the vote, that the minute the member for Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley voted his conscience, he was removed from his caucus.
Ou bien il a induit la Chambre en erreur ou bien c'est un véritable bouffon, car il savait, comme nous l'avons vu, que dès que le député de Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley voterait selon sa conscience, il serait expulsé de son caucus.

The most fashionable thing is to run out and take a kick at the Senate, ignoring completely that Canada would go down the drain quicker with the absence of the Senate than it ever would with the absence of Quebec.
La chose la plus en vogue consiste dénigrer le Sénat en oubliant complètement que, sans le Sénat, le Canada se désintègrerait bien plus vite qu'il le ferait sans le Québec.

In tae kwon do you get more points for a kick to the head, but it is more difficult to kick the head, so it is easier to get points by kicking to the body.
Au taekwondo, vous obtenez plus de points pour un coup de pied à la tête, mais comme il est plus difficile de frapper la tête, on obtient plus facilement des points en portant des coups au corps.