Vertaling van "complex multi-sectoral " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

industry-level agreement | inter-branch agreement | inter-trade agreement | multi-industry agreement | multi-sector agreement
accord interprofessionnel

multi-sectoral agreement | national general accord
convention collective interprofessionnelle

ability to operate multi-sector flights
possibilité d'effectuer des vols de plusieurs étapes successives

East Hants Multi-Purpose Sports Complex Act [ An Act to Authorize the Municipality of the District of East Hants to Levy An Area Rate for the Purpose of a Multi-Purpose Sports Complex ]
East Hants Multi-Purpose Sports Complex Act [ An Act to Authorize the Municipality of the District of East Hants to Levy An Area Rate for the Purpose of a Multi-Purpose Sports Complex ]

multiple collector inductively coupled plasma mass spectrometer [ MC-ICP-MS | multiple collector ICP-MS | multicollector inductively coupled plasma mass spectrometer | multi-collector sector ICP-MS | multi-collector ICP-MS ]
spectromètre de masse à source à plasma inductif et collection d'ions multiple [ MC-ICP-MS | spectromètre de masse à source plasmique et collecteurs multiples | spectromètre de masse à plasma inductif et multicollection | spectromètre de masse à source plasma et multicollecteur | ICP/MS à multicollection ]

A Multi-Sector Multi-Country Dynamic General Equilibrium Model with Imperfect Competition
A Multi-Sector Multi-Country Dynamic General Equilibrium Model with Imperfect Competition

multi-systems complex
complexe multisystème

multi-sector activities
activités multisectorielles

multi-sectoral project
projet multisectoriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to assess progress in terms of the long-term strategic framework and the best-case scenario for 2050, a broad scorecard is needed that reflects the complex, multi-sectoral approach described in this opinion.
Afin d’évaluer les progrès à la lumière du cadre stratégique à long terme et du scénario le plus optimiste pour 2050, un vaste tableau de bord reflétant l’approche complexe et multisectorielle décrite dans le présent avis doit être mis en place.

Furthermore, promoters will also benefit from the EIB’s detailed knowledge of the sector’s technological basis and its business models as well as its expertise in structuring complex multi-party financial transactions for a rapidly changing environment.
Les promoteurs bénéficieront également des connaissances approfondies de la BEI concernant la base technologique du secteur et ses modèles commerciaux, ainsi que de son expérience en matière de structuration des transactions financières multipartites complexes dans le cadre d'un environnement en évolution rapide.

As such, solutions require a complex, multi-layer, inclusive approach that engages all sectors of the community.
C'est pourquoi les solutions nécessitent une approche complexe, inclusive et à plusieurs volets qui engage tous les secteurs de la collectivité.

Due to the complex and interrelated nature of these challenges, the solutions supported by the European Structural and Investment Funds should be integrated, multi-sectoral and multi-dimensional.
Étant donné la complexité et les corrélations qui existent entre ces défis, les solutions soutenues par les Fonds SIE devraient être intégrées, multisectorielles et multidimensionnelles.

There have been a number of best practices identified in both Canadian and U.S. research that responsivity is generally established through the use of validated assessment tools when screening program entrants; swift transition into treatment, or getting people into treatment programs as quickly as possible; access to a comprehensive, multi-sectoral treatment approach, one that is not limited to substance abuse and recognizes that offenders have a complex set of needs that cross into other sectors.
À la lumière des pratiques exemplaires relevées par les chercheurs canadiens et américains, il faut généralement miser pour ce faire sur des outils ayant fait leur preuve pour l'évaluation des nouveaux participants au programme; assurer une transition facile vers le traitement, c'est-à-dire commencer le programme le plus rapidement possible; déployer une approche de traitement globale et multisectorielle qui ne se limite pas à la seule toxicomanie et reconnaît que les contrevenants présentent un ensemble complexe de besoins dans différents secteurs.

In terms of the function of public health—and as Neil was saying, there are very complex, multi-sectoral kinds of things—for us, and for me, having done this a long time, the proof is in the pudding.
Pour ce qui est de la santé publique — comme Neil l'a dit, c'est un domaine très complexe et multisectoriel — nous estimons, y compris moi-même qui possède une longue expérience de la chose, qu'il faut juger sur pièces.

Given the complexity of the issue, most contributors call for a multi-sector approach, involving action and coherence across EU policies.
Étant donné la complexité de la problématique, la plupart des répondants plaident en faveur d’une approche plurisectorielle, ce qui implique une action transversale et cohérente couvrant différentes politiques communautaires.

Particular care must also be taken to cater for the specificities of the animal health sector in the EU, as it is a multi-species, complex, and often limited market which is nonetheless vital to the realisation of the potential of the agriculture, apiculture, aquaculture and bloodstock sectors and to the security of the EU food supplies.
Il faut tout particulièrement tenir compte des spécificités du secteur de la santé animale dans l'Union européenne, marché multi-espèces, complexe et souvent limité, qui n'en est pas moins vital pour tirer parti des possibilités qu'offrent l'agriculture, l'apiculture, l'aquaculture et l'élevage de bêtes de race, et pour garantir la sécurité de l'approvisionnement alimentaire de l'Union européenne.

A complex and multi-faceted problem such as this requires a multi-sectoral response.
Un problème complexe et à volets multiples comme celui-ci requiert une réponse multisectorielle.

Most projects carried out a complex range of activities employing multi-sectoral and multi-agency approaches. A smaller number of projects focused more on a specific activity and involved those directly implicated in the activities.
La plupart des projets impliquaient une gamme complexe d'activités mettant en jeu des approches plurisectorielles et associant de multiples organismes, tandis qu'un nombre plus réduit se concentraient sur une activité spécifique et un cercle restreint d'intervenants directement impliqués.