Traduction de «complex scenario where » (Anglais → Français) :

In many countries, first generation elections [11] have given way to more complex scenarios where problems of democratic consolidation and enhancement of the rule of law are significant factors.
Dans de nombreux pays, les élections de la première génération [11] ont débouché sur des scénarios plus complexes dans lesquels les problèmes de consolidation démocratique et de renforcement de l'État de droit sont importants.

The OSCE is discussing a charter on European security for the 21st century, which should give an outlook on how OSCE sees itself in this complex scenario where several agents, several actors, are playing.
L'OSCE discute d'une charte de la sécurité européenne pour le XXIe siècle qui devrait donner une idée du rôle que l'OSCE envisage pour elle-même dans ce scénario complexe où interviennent plusieurs agents, plusieurs protagonistes.

Last month I began by giving an overview of the big picture detailing the growing significance of mass atrocities in international peace and security and the impact that it has on us, as a nation, including right down to the municipal levels where diasporas are being dragged into some of these complex scenarios.
Le mois dernier, j'ai commencé par brosser un tableau d'ensemble faisant ressortir la gravité croissante des atrocités de masse qui troublent la paix et la sécurité à l'échelle internationale. Ces atrocités ont des répercussions sur nous, au Canada, et ces répercussions se font sentir jusqu'à l'échelon municipal, où les diasporas peuvent être entraînées dans ces scénarios complexes.