Traduction de «complex sector inter-related » (Anglais → Français) :

Coastal zones are complex; they are influenced by a myriad of inter-related forces related to hydrological, geomorphological, socio-economic, institutional and cultural systems.
Les zones côtières sont complexes; elles subissent l'influence d'une myriade de forces interdépendantes relevant de systèmes hydrologiques, géomorphologiques, socio-économique, institutionnels et culturels.

The environmental problems in cities are particularly complex as their causes are inter-related.
Les problèmes environnementaux en milieu urbain sont particulièrement complexes, car leurs causes s'interpénètrent.

There is a need for a regional response by the Union to the complex and inter-related challenges in the Horn of Africa region.
Il est nécessaire que l’Union agisse au niveau régional face aux défis complexes et interdépendants qui se posent dans la région de la Corne de l’Afrique.

Initial training of researchers to improve their career perspectives, in both public and private sectors, inter alia through the broadening of their scientific and generic skills, including those relating to technology transfer and entrepreneurship, and attracting more young people to scientific careers.
Formation initiale des chercheurs pour améliorer leurs perspectives de carrière, dans le secteur public comme dans le privé, notamment par l'élargissement de leurs compétences scientifiques et génériques, y compris celles relatives au transfert de technologies et à l'esprit d'entreprise, et pour attirer davantage de jeunes vers les carrières scientifiques.

These are highly complex problems, and the causes are inter-related, which is why an integrated approach is needed.
Ces problèmes sont particulièrement complexes et leurs causes s'interpénètrent. C'est pourquoi une approche intégrée est nécessaire.