Traduction de «compliance-based accountability framework » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compliance-based accountability framework
cadre de responsabilisation fondé sur la conformité

results-based accountability framework
cadre de responsabilisation axé sur les résultats

Results-Based Accountability Framework
Cadre de responsabilité axée sur les résultats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Boudrias: Over the years, there have been improvements made across the federal public service to the results- based accountability framework, and not only in the area of official languages.
Mme Boudrias : On a amélioré, au cours des années, notre cadre de responsabilisation au plan des résultats pour l'ensemble de l'administration fédérale et non seulement dans le domaine des langues officielles.

In 1996, they produced a Results-Based Accountability Framework.
En 1996, ils ont produit un cadre de responsabilités axé sur les résultats.

(d) the administrator shall have an accountability framework covering record keeping, auditing and review, and complaints process, that provides evidence of compliance with the requirements of this Regulation (‘Accountability’).
(d) l'administrateur dispose d'un cadre de reddition de comptes englobant la conservation d'enregistrements, l'audit et la vérification et les procédures de plainte, qui permet de prouver le respect des dispositions du présent règlement ("reddition de comptes").

1. The administrator shall have an accountability framework covering record keeping, auditing and review, and complaints process that provides evidence of compliance with the requirements of this Regulation.
1. L'administrateur dispose d'un cadre de reddition de comptes englobant la conservation d'enregistrements, l'audit et la vérification et les procédures de plainte, qui permet de prouver le respect des dispositions du présent règlement.

24. Member States should be obliged to specify principles for sanctions to be imposed on providers for non-compliance with the basic payment accounts framework, including for infringements on statistical requirements as described in paragraph 25.
24. Les États membres devraient être tenus de fixer des principes relatifs à l'imposition de sanctions aux prestataires en cas de non-respect du cadre régissant les comptes de paiement de base, y compris en ce qui concerne le non-respect des obligations en matière statistique décrites au paragraphe 25.

We are establishing the results-based accountability frameworks for our programs that do have indicators related to these outcomes very specifically.
Nous établissons pour nos programmes des cadres de reddition de comptes axés sur les résultats qui sont assortis d'indicateurs liés très précisément aux retombées.

Before funds can be allocated, departments must demonstrate that they have a results based accountability framework in place.
Avant que des fonds puissent être attribués, les ministères doivent démontrer qu'ils ont mis en place une structure comptable fondée sur les résultats.

Mr. St-Jean: For all new transfer payment programs, specific sets of terms and conditions must be set out to describe the nature of the activity, what we call the result-based accountability framework, and also our technical documents that spell out the way those funds are disbursed and monitored.
M. St-Jean : Pour tous les nouveaux programmes de paiement de transfert, il faut énoncer un ensemble de modalités décrivant la nature de l'activité, c'est ce que nous appelons le cadre redditionnel axé sur les résultats, et nos documents techniques précisent la façon dont les fonds seront déboursés et contrôlés.