Vertaling van "compliments once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

disc at once | DAO | disk at once | disc-at-once mode | disk-at-once mode | disc-at-once writing | disk-at-once writing | disc-at-once recording | disk-at-once recording
disque entier | mode disque entier

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

with the compliments of [ compliments of ]
avec les hommages de [ hommage de | avec les compliments de ]

breach once and for all [ once and for all breach | once-and-for-all breach ]
violation ponctuelle

Coffee compliment
colorant à café

breach once and for all | once and for all breach
violation ponctuelle

once only principle | once-only principle
principe de la transmission unique d'informations | principe d'une fois pour toutes

be in two places at one time [ do two things at once | drink and whistle at once ]
être au four et au moulin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The CDA would like to compliment the House of Commons Standing Committee on Finance for once again conducting extensive pre-budget consultations in preparation for the next federal budget.
L'ADC tient à féliciter le Comité permanent des finances de la Chambre des communes de tenir à nouveau cette année des consultations poussées en prévision du prochain budget fédéral.

– (DE) Mr President, I also once lodged a complaint with the Ombudsman, and, although things did not work out quite so well for me and I was not satisfied with the judgment, nonetheless I would like to compliment the Ombudsman on his work.
– (DE) Monsieur le Président, j’ai moi aussi une fois déposé une plainte auprès du Médiateur et, bien que les choses n’aient pas tellement bien marché pour moi et que je n’aie pas été satisfait de la décision, je voudrais néanmoins complimenter le Médiateur pour son travail.

We accept the compliment once in a while when people say the committee is doing a good job.
Nous acceptons les compliments, à l'occasion, lorsque les gens disent que le comité fait un bon travail.

The report identifies the main spheres of action in a structured, targeted and also very clear fashion, and so I would compliment Professor Rack once again.
Le rapport identifie les principales sphères d'action d'une façon structurée, ciblée et également très claire, et je voudrais donc féliciter le professeur Rack une fois encore.

– Mr President, first of all I would like to pay my compliments to Martine Roure, who has once again done a great job.
- (EN) Monsieur le Président, avant toute chose, je voudrais adresser mes compliments à Martine Roure, qui a une fois de plus fait de l’excellent travail.

Mr Rothley is to be complimented once again on his wisdom and competence.
Il convient à nouveau de féliciter M. Rothley pour sa connaissance et sa compétence.

Finally, I wish to pay my compliments once again to Mrs Smet.
Finalement, je veux une fois encore adresser mes compliments à Mme Smet.

Once again, I want to compliment the Honourable Senator Buchanan, as well as the other senators who travelled to three provinces in Atlantic Canada.
Encore une fois, je tiens à féliciter l'honorable sénateur Buchanan et tous les autres sénateurs qui sont allés dans trois provinces du Canada atlantique.

I received calls today in my riding office complimenting the Minister of Finance once again on the direction he has taken with the budget.
J'ai reçu des appels de mon bureau de circonscription félicitant une fois de plus le ministre des Finances de l'orientation de son budget.

I compliment the member for Calgary Southeast for putting forth Motion No. 160 which asks that the 1911 census records, once they have been deposited in the National Archives in 2003, be made public.
Je félicite le député de Calgary-Sud-Est d'avoir présenté la motion no 160, qui demande de rendre publics les dossiers du recensement de 1911 une fois qu'ils auront été déposés aux Archives nationales en 2003.