Vertaling van "components for cars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

component of car equipment
élément de matériel remorqué [ organe de matériel remorqué ]

electrical components of automobiles | electronic components of vehicles | car electrical systems | vehicle electrical systems
systèmes électriques d'un véhicule

Project on re-use of second-hand car components in company car fleets | Respect project | RESPECT [Abbr.]
projet RESPECT | RESPECT [Abbr.]

component of a car
composant de véhicule | pièce détachée de véhicule

equalising components | equalizing components | voltage-dividing components | voltage-equalising components | voltage-equalizing components
composants d'égalisation

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

kiln car preheating | placing kiln car into preheating chamber | preheat kiln car | preheating kiln car
préchauffer le chariot d’un four

component of a car
composant de véhicule (1) | pièce détachée de véhicule (2)

depressed-centre flat car [ depressed-center flat car | depressed flat car | depressed-centre flat | depressed car | well flat | drop deck car ]
wagon plat surbaissé [ wagon à plate-forme surbaissée ]

clean car [ environmentally friendly car | environment friendly car | zero-emission car | exhaust-free car ]
voiture propre [ voiture non polluante | automobile apolluante | automobile non polluante | voiture apolluante | voiture anti-pollution ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— for undertaking CLN: the distribution through steel service centres; steel wheel production for cars, motorcycles, commercial and industrial vehicles and the production of pressed components for cars and commercial vehicles,
— CLN: distribution par l’intermédiaire de centres de service acier, production de roues en acier pour les voitures, les motos, les véhicules utilitaires et industriels et production de pièces pressées pour voitures et véhicules utilitaires,

The European Commission has fined Behr, Calsonic, Denso, Panasonic, Sanden and Valeo a total of € 155 million for taking part in one or more of four cartels concerning supplies of air conditioning and engine cooling components to car manufacturers in the European Economic Area (EEA).
La Commission européenne a infligé des amendes d'un montant total de 155 millions d'euros à Behr, à Calsonic, à Denso, à Panasonic, à Sanden et à Valeo pour avoir participé à une ou à plusieurs des quatre ententes concernant la fourniture de composants de climatisation et de refroidissement du moteur à des constructeurs automobiles dans l'Espace économique européen (EEE).

For more than five years, the three Japanese car parts manufacturers coordinated prices and allocated customers or projects with regards to alternators and starters, two important components of car engines.
Pendant plus de cinq ans, les trois fabricants japonais de pièces automobiles ont coordonné leurs prix et se sont réparti des clients ou des projets dans le secteur des alternateurs et des démarreurs.

For more than five years, the three Japanese car parts manufacturers coordinated prices and allocated customers or projects with regards to alternators and starters, two important components of car engines.
Pendant plus de cinq ans, les trois fabricants japonais de pièces automobiles ont coordonné leurs prix et se sont réparti des clients ou des projets dans le secteur des alternateurs et des démarreurs, deux pièces importantes des moteurs automobiles.

By raising component prices or transport costs for cars, the cartels ultimately hurt European consumers and adversely impacted the competitiveness of the European automotive sector, which employs around 12 million people in the EU".
En fin de compte, en augmentant les prix des composants ou le coût du transport des véhicules, ces ententes ont porté atteinte aux consommateurs européens et eu une incidence négative sur la compétitivité du secteur automobile européen, qui emploie environ 12 millions de personnes dans l'UE».

These divestments will remove the entire overlap between the companies in the manufacture and supply of chassis components for cars and trucks.
Ces cessions permettront d'éliminer complètement le chevauchement des activités des entreprises sur le marché de la fabrication et de la distribution de composants de châssis pour voitures particulières et poids lourds.

Both ZF and TRW currently supply chassis components to car and truck manufacturers in the European Economic Area (EEA) as well as to the independent national aftermarkets for their repair and maintenance.
Actuellement, ZF et TRW fournissent toutes deux des composants de châssis à des constructeurs de voitures particulières et de poids lourds dans l'Espace économique européen (EEE), ainsi qu'aux marchés nationaux indépendants de l’après-vente pour leur réparation et leur entretien.

The six car component suppliers addressed in this decision coordinated prices or markets, and exchanged sensitive information, for the supply of climate control components and engine cooling components to certain car manufacturers in the EEA.
Les six équipementiers automobiles concernés par la décision ont coordonné leurs prix ou leurs marchés et échangé des informations sensibles pour la fourniture de composants de climatisation et de refroidissement du moteur à certains constructeurs automobiles au sein de l'EEE.

Valeo is an independent industrial group which designs, manufactures and sells components for cars and trucks.
Valeo est un groupe industriel qui conçoit, fabrique et vend des composants pour voitures et camions.

The KEIPER RECARO group is active in production of metal components for car and aircraft seats, production of aircraft seats and production of RECARO- brand car seats.
Le groupe KEIPER RECARO produit des composants métalliques pour sièges automobiles et sièges d'avion, des sièges d'avion, ainsi que des sièges auto de la marque RECARO.