Vertaling van "composed butter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flavored butter [ composed butter | compound butter ]
beurre composé

fat reduced butter | half fat butter | low fat butter | three quarter butter
beurre à 40% | beurre à 60% | beurre à faible teneur en matières grasses | beurre à teneur réduite en matières grasses

reduced fat butter | reduced-fat butter | three quarter-fat butter | three-quarter butter
beurre allégé | trois quarts beurre

cocoa butter powder | powdered cocoa butter | mycryo | mycryo butter | mycryo cocoa butter | mycryo powder | mycryo cocoa powder
beurre de cacao en poudre | beurre de cacao cryogénisé | mycryo | beurre mycryo | beurre de cacao mycryo | poudre mycryo

shea butter | karite butter | galam butter | bambuk butter
beurre de karité | beurre de shea

butter mold | butter mould | butter print
moule à beurre

butter preparation (1) | brandy spreadable fat (2) | brandy butter cream (3) | brandy butter (4)
préparation à base de beurre (1) | préparation au beurre (2)

Aouara butter [ Janary butter | Quioquio butter ]
beurre d'Aouara [ beurre de Janary | beurre de Quioquio ]

cocoa butter [ cocoa fat | cocoa-butter | cacao butter | cacao fat | theobroma oil ]
beurre de cacao [ huile de théobrome ]

recombined butter | reconstituted butter | remade butter
beurre reconstitué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whereas Commission Regulation (EC) No 577/97 (4), as last amended by Regulation (EC) No 2521/98 (5), lays down special provisions as regards the use of the designation 'butter` for the group of products composed of butter, sugar and alcohol; whereas it is recognised that some of those products are eligible for the derogation provided for in Article 2(2) of Regulation (EC) No 2991/94 regarding traditional designations; whereas those products are defined in Annex I to Regulation (EC) No 577/97 as products with a minimum fat content of 34 %;
considérant que le règlement (CE) n° 577/97 de la Commission (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2521/98 (5), établit des dispositions spécifiques en ce qui concerne l'utilisation de la dénomination «beurre» pour le groupe de produits composés comportant du beurre, du sucre et de l'alcool; que, d'une part, il a été reconnu que certains de ces produits ont droit à bénéficier de la dérogation prévue à l'article 2, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 2991/94 portant sur le caractère traditionnel de la dénomination; que ces produits sont définis dans l'annexe I du règlement (CE) n° 577/97 comme des produits ayant une teneur minimale en matières grasses de 34 %;

3. Food aid - second package (85 MECU) This package will be composed of the same products, i.e.: beefmeat (24700 tonnes of carcasses and 17500 tonnes of boneless meat), 12000 tonnes of skimmed milk powder and 10000 tonnes of butter.
3. Aide alimentaire - deuxième tranche (85 MECU) Cette tranche sera composée des mêmes produits, c'est-à-dire viande bovine (24 700 tonnes de viande en carcasses et 17 500 tonnes de viande désossée), 12 000 tonnes de lait écrémé en poudre et 10 000 tonnes de beurre.

Three main groups of products have been defined, according to the type of fats used in their manufacture: - products composed solely of milkfats (butter type), - products composed almost entirely of plant and/or animal fats other than milkfats (margarine type), - other products composed of a blend of plant and/or animal fats including milkfats (blend).
Trois grands groupes de produits ont été définis selon la nature des matières grasses qui les composent : - les produits composés uniquement de matières grasses d'origine laitière (type beurre), - les produits composés presque'exclusivement de matières grasses végétales et/ou animales autres que d'origine laitère (type margarine), - les autres produits composés d'un mélange de matières grasses végétales et/ou animales, y compris d'origine laitière (mélange).

- 10 - F. Tobacco - Refinement of the grouping of 34 Community varieties according to clear criteria (market situation and consignment to intervention) in order to establish five groups composed of varieties of differing natures. - Sharper modulation than in previous years between the various groups of varieties as regards the norm prices and the premiums. Group Norm price Premiums I + 3 + 5 II + 0 + 3 III + 2 + 2 IV - 4 - 2 V -10 - 8 G. Milk In the light of the decisions adopted last December: ] - the intervention facility for salted butter to be discontinued on 1.4.1988.
F. Tabac - Affinement du groupement des 34 varietes communautaires selon des criteres precis (situation de marche et apports a l'intervention) afin de degager 5 groupes composes de varietes de differentes natures - - Modulation plus accentuee que les annees precedentes entre les divers groupes de varietes sur le plan des prix d'objectif et des primes : Groupe Prix d'objectif Primes I + 3 + 5 II + 0 + 3 III + 2 + 2 IV - 4 - 2 V -10 - 8 ./. - 11 - G. LAIT A la lumiere des decisions deja prises en decembre dernier: - Maintien du niveau des prix actuels - Suppression a partir du 1.04.1988 de la possibilite d'intervention pour le beurre sale.

These include milk fats (butter), non-milk fats (margarine) and fats composed of plant and animal products.
Il s'agit de matières grasses laitières (beurre) et non laitières (margarine) et de matières grasses composées de produits végétaux et animaux.