Traduction de «composite packaging material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

composite packaging material
matériau d'emballage composite

brands of packaging materials | categories of packaging materials | packaging materials varieties | types of packaging materials
types de matériaux d'emballage

oversee packaging material | regulate packaging material | manage packaging material | manage packaging materials
gérer des matériaux d’emballage

composite materials [ composite fibre materials ]
matériau composite [ matériau composite à fibre ]

packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]
produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

antimycotic packaging material | fungicidal packaging material
matériel d'emballage fungicide

composite | composite packaging
emballages composites

composite can [ composite package ]
boîte mixte [ boîte composite ]

biocomposite [ bio-composite | biocomposite material | bio-composite material ]
biocomposite [ matériau biocomposite | bio-composite ]

hydrophobic packaging material [ water-resistant biodegradable material ]
emballage hydrophobe biodégradable [ matériau hydrophobe biodégradable ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(13) The safety of products should be assessed taking into account all the relevant aspects, in particular their characteristics, composition, authenticity, materials, components, and presentation of the product and its packaging as well as the categories of consumers who are likely to use the products taking into account their vulnerability, in particular children, the elderly and the disabled.
(13) Il convient d'évaluer la sécurité des produits en tenant compte de tous les aspects pertinents, notamment les caractéristiques, la composition, l'authenticité, les matériaux, les composants et la présentation du produit et de son emballage , mais aussi les catégories de consommateurs susceptibles de les utiliser – enfants, personnes âgées ou handicapées en particulier – et la vulnérabilité de ceux-ci.

composition of the packaging material, including technical substances such as additives;
la composition du matériau d’emballage, y compris les substances techniques telles que les additifs;

(c) any other false or misleading indication as to the provenance, origin, composition, wine and/or alcohol content, production method or essential qualities of the product, on the inner or outer packaging, advertising material or documents relating to the wine product concerned, and the packing of the product in a container liable to convey a false impression as to its origin;
(c) toute autre indication fausse ou fallacieuse quant à la provenance, l'origine, la composition, la teneur en vin et/ou en alcool, la méthode de fabrication ou les qualités essentielles du produit figurant sur le conditionnement ou l'emballage, sur la publicité ou sur des documents afférents au produit vinicole concerné, ainsi que contre l'utilisation pour le conditionnement d'un contenant de nature à créer une impression erronée sur l'origine du produit;

For novel packaging materials in contact with the product, information on their composition, manufacture and safety shall be presented.
Pour les nouveaux matériaux d’emballage en contact avec le produit, il convient de présenter des informations sur leur composition, leur fabrication et leur innocuité.

B3026The following waste from the pre-treatment of composite packaging for liquids, not containing Annex I materials in concentrations sufficient to exhibit Annex III characteristics:
Déchets ci-après, issus du prétraitement d'emballages composites pour liquides, ne contenant pas de matières visées à l'annexe I à des concentrations suffisantes pour présenter une des caractéristiques de danger figurant dans l'annexe III:

‘composite packaging’ means packaging made of different materials which cannot be separated by hand, none exceeding a given percentage by weight;
«emballage composite», un emballage constitué de plusieurs matériaux qui ne peuvent pas être séparés manuellement, et dont aucun ne dépasse un certain pourcentage en poids;

3. Composite packaging shall be reported under the predominant material by weight.
3. Les informations concernant les emballages composites sont mentionnées sous le matériau qui prédomine en poids.

Whereas for these reasons and in order to protect and inform consumers it is necessary to determine at Community level the rules which must be observed with regard to the composition of these products, the substances which may be used in the manufacture thereof, the packaging materials and the labelling thereof and to lay down the conditions on which specific designations may be used for certain of these products;
considérant que, pour ces raisons et afin d'assurer la protection et l'information des consommateurs, il est nécessaire de déterminer au niveau communautaire les règles qui doivent être observées en ce qui concerne la composition de ces produits, les substances susceptibles d'être utilisées au cours de leur fabrication, leur conditionnement, ainsi que leur étiquetage et de préciser les conditions auxquelles des dénominations particulières peuvent être utilisées pour certains de ces produits;