Vertaling van "comprehension strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

comprehension strategy
stratégie de compréhension

Comprehensive Strategy against Drug Trafficking
stratégie globale de lutte contre le trafic de drogues

comprehensive strategy
stratégie globale

A Comprehensive Strategy on Alcohol and Drug Use Control in the Canadian Forces
Stratégie globale sur la consommation d'alcool et de drogues dans les Forces canadiennes

Council Joint Action 2007/468/CFSP of 28 June 2007 on support for activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO) in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction
Action commune 2007/468/PESC du Conseil du 28 juin 2007 concernant le soutien aux activités de la commission préparatoire de l’Organisation du traité d’interdiction complète des essais nucléaires (OTICE) afin de renforcer ses capacités en matière de surveillance et de vérification et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’UE contre la prolifération des armes de destruction massive

carry out comprehensive eye examinations | perform comprehensive eye examination | perform comprehensive examination of the eye | perform comprehensive eye examinations
réaliser des examens complets des yeux

basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework
référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable

EU 2020 strategy | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europe 2020 strategy | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth
stratégie UE 2020 | stratégie de l'UE pour 2020 | stratégie Europe 2020 | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive

comprehensive medical care | comprehensive medical services | comprehensive health care
soins complets | soins médicaux complets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Last year's assessment was that half of the Member States had comprehensive and coherent strategies whilst this year all have now laid the groundwork for comprehensive strategies covering the whole spectrum of learning - from compulsory education to workplace training, and steps towards better recognition and validation of non formal learning.
L'année dernière, il apparaissait que la moitié des États membres avaient mis en place des stratégies globales et cohérentes alors que, cette année, tous ont jeté les bases de stratégies globales couvrant l'ensemble de l'éventail de l'apprentissage - de l'éducation obligatoire à la formation sur le lieu de travail, et accompli des progrès vers une meilleure reconnaissance et validation de l'apprentissage non formel.

Highlights the important role of non-formal and informal learning, as well as participation in sports and volunteer activities, in stimulating the development of civic, social and intercultural competences; emphasises the fact that some countries have made significant progress in developing relevant legal frameworks, while others have difficulties in creating comprehensive validation strategies; stresses, therefore, the need of developing comprehensive strategies to enable validation.
souligne l'importance du rôle joué par l'enseignement non formel et informel, ainsi que la participation à des activités sportives et de bénévolat, pour susciter le développement de compétences civiques, sociales et interculturelles; insiste sur le fait que certains pays ont réalisé des progrès notables dans l'élaboration de cadres juridiques pertinents, tandis que d'autres ont des difficultés à créer des stratégies globales de validation; souligne par conséquent la nécessité de mettre en place des stratégies globales pour permettre la validation.

Today, I want to set out a comprehensive strategy that enables Canadians and their governments, working together, to turn this vision into reality, a comprehensive strategy for leadership in the knowledge-based economy and for promoting our interests and projecting our values in the world, a strategy that integrates the economy, social policy and the environment, a strategy faithful to the Canadian way.
Aujourd'hui, j'aimerais exposer une stratégie globale qui permet aux Canadiens et à leurs gouvernements de travailler ensemble à concrétiser cette vision, une stratégie globale conçue pour nous placer à l'avant-garde de l'économie du savoir, pour promouvoir nos intérêts et projeter nos valeurs dans le monde, une stratégie globale qui touche l'économie, la politique sociale et l'environnement, une stratégie fidèle à la manière canadienne de faire les choses.

It applied just enough to calm public opinion to be able to win an election, but there was no comprehensive development strategy, just as there was no comprehensive strategy for managing waterways such as the St. Lawrence River.
On en mettait un peu pour calmer l'opinion publique, pour pouvoir gagner une élection, mais il n'y avait pas de stratégie intégrée de développement, comme il n'y avait pas de stratégie intégrée de gestion du fleuve, entre autres, du Saint-Laurent.

It says one thing and it talks about this robust strategy, but when we add up the list of countries, including Panama, it really does not amount to a comprehensive strategy.
Le gouvernement fait des déclarations et nous parle de cette solide stratégie, mais lorsque nous regardons la liste des pays, y compris le Panama, nous constatons que nous sommes bien loin d'une stratégie globale.

We also agreed to develop a comprehensive strategy with respect to the threat of avian influenza and to work on a comprehensive environmental strategy encompassing the border, especially the Great Lakes, the St. Lawrence Seaway and Devils Lake.
Nous avons également convenu d'élaborer une stratégie d'ensemble relative à la menace de grippe aviaire et d'œuvrer à la formulation d'une stratégie environnementale complète englobant la frontière, et particulièrement les Grands Lacs, la Voie maritime du Saint-Laurent et le lac Devils.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33149 - EN - Comprehensive strategy for combating organised crime
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33149 - EN - Stratégie globale de prévention de la criminalité organisée

At international level the Council of Europe and the United Nations have adopted recommendations and programmes aimed primarily at developing a comprehensive strategy to combat crime.
Au niveau international le Conseil d'Europe et les Nations unies ont adopté des recommandations et des programmes ayant comme but principal le développement d'une stratégie globale contre la criminalité.

Comprehensive strategy for combating organised crime
Stratégie globale de prévention de la criminalité organisée

When you speak about the federal government rethinking its strategy, do you sense there's anything that's close to a comprehensive national Aboriginal housing strategy in this country, a comprehensive strategy that tries to bring all of us together?
Vous dites que le gouvernement fédéral doit revoir sa stratégie, mais j'aimerais savoir si vous avez l'impression que nous sommes sur le point d'adopter au pays une stratégie nationale et globale en matière de logement autochtone qui nous permettra d'unir nos efforts?