Vertaling van "comprehensive consultation exercise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Report of the Consultation Exercise on the Rationalized and Integrated CFS Planning System
Rapport sur l'exercice de consultation sur le système de planification rationalisé et intégré

clear and comprehensive consultation plan
plan de consultation clair et détaillé

Consultative Committee on International Education [ Consultative Committee on Steps to Promote the Full and Comprehensive Implementation of the Recommendation concerning Education for International Understanding, Co-operation and Peace and Education Relating to Human Rights and Fundamental Freedoms ]
Comité consultatif sur l'éducation à vocation internationale [ Comité consultatif sur les mesures visant à promouvoir l'application intégrale et générale de la Recommandation sur l'éducation pour la compréhension, la coopération et la paix internationale et l'éducation relative aux droits de l'homme et aux libertés f ]

the role of the OSCE as the inclusive and comprehensive organisation for consultation, decision-making and cooperation in its area
le rôle de l'OSCE en tant qu'organisation générale et globale de consultation, de prise de décisions et de coopération dans sa zone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The measures that are being proposed are in fact the outcome of a long and comprehensive consultation exercise, a process in which all parties represented in the House took part through the Standing Committee on Procedure and House Affairs.
Les mesures proposées ici émanent, en effet, d'un long et minutieux exercice de consultation, processus auquel des représentants de tous les partis de cette Chambre ont participé par le truchement du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre.

For this reason, the 2001 Forum for Cultural Co-operation in Europe was held, and a comprehensive exercise of public consultation concerning the eventual creation of a new cultural co-operation Programme carried out.
C'est pour cette raison que s'est tenu le Forum 2001 pour la coopération culturelle en Europe et qu'a été réalisé un exercice complet de consultation publique concernant la création éventuelle d'un nouveau programme de coopération culturelle.

European Commission support for better knowledge and stronger evidence-based policies The Commission will: · Carry out a comprehensive exercise of foresight scenarios for education in Europe 2030, in consultation with relevant actors such as ERT, EADTU, LERU, EUA and European Schoolnet on the basis of the work carried out by JRC-IPTS[35] and in line with the on-going FUTURIUM[36] project. As regards higher education, the Commission will also pursue work with the High Level Group for Modernisation of Higher Education to establish recommendations on the new modes of learning. · Develop measuring tools and indicators to monitor more closely the integration of ICT in teaching and training institutions, and support Europe-wide quantitative surveys. · Launch an impact assessment on the economic and social impact of an EU initiative to stimulate open access to educational materials produced with public funds. · Exploring ways with rightholders, teaching institutions and other educational stakeholders to understand and assess the current practices and needs of sharing educational materials (including open educational resources), including those resulting from copyright and licensing regimes, multilingualism, quality assurance, etc. both in national and cross-border contexts.
Contribution de la Commission européenne à l’amélioration de l’état des connaissances et à la mise en œuvre de politiques plus solides, basées sur des données scientifiques La Commission: · mènera un exercice approfondi d’exploration des différents scénarios d'éducation pour l’Europe à l’horizon 2030, en concertation avec les acteurs concernés, tels que la Table ronde des industriels européens (ERT), l’Association européenne des universités dispensant un enseignement à distance (EADTU), le centre de recherche LERU, l’Association européenne de l’université (EUA) et le réseau «European Schoolnet», sur la base des travaux réalisés par l’Institut de prospective technologique (IPTS) du Centre commun de recherche[35] et conformément au projet FUTURIUM[36] en cours; pour ce qui est de l’enseignement supérieur, la Commission poursuivra également, au sein du groupe de haut niveau sur la modernisation de l'enseignement supérieur, les travaux visant à établir des recommandations au sujet des nouveaux modes d'apprentissage; · élaborera des outils de mesure et des indicateurs pour suivre de plus près l’intégration des TIC dans les établissements d’enseignement et de formation et soutiendra des enquêtes quantitatives de dimension européenne; · lancera une analyse d'impact sur l’incidence économique et sociale d’une initiative de l’UE visant à stimuler le libre accès aux matériels éducatifs produits avec des fonds publics; · explorera, avec les titulaires des droits, les établissements d'enseignement et les autres parties intéressées du secteur de l'éducation, les différentes voies pour comprendre et évaluer les pratiques et besoins actuels en matière de partage des matériels éducatifs (y inclus les REL), y compris celles qui découlent des régimes de droit d’auteur et de licence, du multilinguisme, de l'assurance qualité, etc., à la fois dans les contextes nationaux et à l’échelle internationale.

EMPHASISE the need for consistency across financial services sectors in the prudential rules that apply to mergers and acquisitions. REQUEST that, in line with better regulation principles, the Commission undertakes a comprehensive consultation exercise with market participants and a full impact assessment of this review in advance of any formal proposals to the Council and the European Parliament".
INSISTENT sur la nécessité de veiller à la cohérence, dans tous les secteurs des services financiers, des règles prudentielles applicables aux fusions et acquisitions; DEMANDENT que, conformément aux principes d'une meilleure réglementation, la Commission entreprenne une consultation approfondie des acteurs du marché et une analyse d'impact complète avant de soumettre des propositions formelles au Conseil et au Parlement européen".

As you know, the Commission has just completed the most comprehensive consultation exercise ever conducted within the framework of the Common Fisheries Policy, in order to prepare the 2002 Review of this policy.
Comme vous le savez, la Commission vient d'achever la série de consultation la plus complète qu'elle a jamais menée dans le cadre de la politique commune de la pêche, en vue de préparer la révision de cette politique prévue pour 2002.

The Communication is the result of a comprehensive consultation exercise launched in September 1996, on the most appropriate way forward for the future development of the European social dialogue.
La communication est l'aboutissement d'un exercice complet de consultation lancé en septembre 1996 sur la meilleure façon d'assurer le développement futur du dialogue social au niveau européen.

It has undertaken the most comprehensive consultative exercises to ensure that the views of the Canadian people are represented in legislation that is brought forward in the House.
Il a entrepris des séries de consultations des plus approfondies pour s'assurer que les mesures législatives présentées à la Chambre tiennent bien compte des opinions des Canadiens.

ASKS the Commission to prepare, as a joint exercise with ESA and using a single and common consultative framework with all interested parties, a comprehensive document on a coherent European strategy for space;
4) DEMANDE à la Commission d'élaborer, conjointement avec l'ASE et en utilisant un cadre consultatif commun unique qui réunisse toutes les parties intéressées, un document global exposant une stratégie européenne cohérente pour l'espace ;