Traduction de «comprehensive union approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The European Union approach to the WTO Millennium Round
approche de l'Union européenne en vue du cycle du millénaire de l'OMC

over-all perspective [ comprehensive approach | general perspective | comprehensiveness ]
perspective d'ensemble [ perspective globale ]

Towards a Comprehensive Framework for Environmental Statistics: a Stress-response Approach [ Towards a Comprehensive Framework for Environmental Statistics ]
Projet d'établissement d'un système général d'information sur l'environnement au Canada : L'approche-agression-réaction [ Projet d'établissement d'un système général d'information sur l'environnement au Canada ]

comprehensive approach [ over-all approach ]
approche globale

comprehensive approach
approche globale

a comprehensive and coherent common political approach
une conception politique commune globale et cohérente

comprehensive approach | integrated management
gestion intégrée

all-inclusive income approach | clean surplus concept | comprehensive income concept
méthode du résultat étendu | méthode du résultat global

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European statistics should take a comprehensive Union-wide approach that provides accurate data to assist further integration processes in the Union.
Les statistiques européennes devraient s'appuyer sur une approche globale à l'échelle de l'Union qui est à même de fournir des données précises pour faciliter la poursuite des processus d'intégration au sein de l'Union.

To ensure interoperability and the harmonisation of technical solutions throughout the Union, a comprehensive European approach is needed.
Pour assurer l’interopérabilité et l’harmonisation des solutions techniques dans toute l’Union, une approche européenne globale est nécessaire.

countries or regions where a Joint Framework Document (JFD) already exists that provides a comprehensive Union approach to the relations with that partner country or region, including Union development policy.
les pays ou régions pour lesquels un document-cadre conjoint (DCC) existe déjà et prévoit une approche globale de l'Union dans les relations avec ce pays ou cette région partenaire, y compris la politique de développement de l'Union.

countries or regions where a Joint Framework Document (JFD) already exists that provides a comprehensive Union approach to the relations with that partner country or region, including Union development policy;
les pays ou régions pour lesquels un document-cadre conjoint (DCC) existe déjà et prévoit une approche globale de l'Union dans les relations avec ce pays ou cette région partenaire, y compris la politique de développement de l'Union;

A Union initiative will ensure a coherent, consistent and comprehensive Union-wide approach to the automatic exchange of information in the internal market which would lead to cost savings both for tax administrations and economic operators.
Une initiative de l'Union garantira, à l'échelle de l'Union, une approche cohérente, systématique et globale de l'échange automatique d'informations dans le marché intérieur qui permettrait de réduire les coûts à la fois pour les administrations fiscales et pour les opérateurs économiques.

actively contribute to the implementation of a comprehensive Union approach to Sudan and South Sudan as agreed by the Foreign Affairs Council on 20 June 2011;
de contribuer activement à la mise en œuvre d’une approche globale de l’Union à l’égard du Soudan et du Sud-Soudan, dont le Conseil affaires étrangères est convenu le 20 juin 2011;

advise and report on the definition of Union positions in international fora, as appropriate, in order to promote proactively the Union's comprehensive policy approach towards the Horn of Africa;
à formuler des avis et à présenter des rapports sur la définition des positions de l'Union dans les enceintes internationales, selon le cas, afin de promouvoir l'approche globale de l'Union à l'égard de la Corne de l'Afrique;

In its conclusions of 17 November 2009, the Council stated that further Union support to the Somali security sector should be considered within a comprehensive EU approach to the situation in Somalia, and that this support should be part of a larger and coherent framework involving close EU cooperation and coordination with the African Union, the United Nations and other relevant partners, in particular the United States of America.
Dans ses conclusions du 17 novembre 2009, le Conseil a déclaré que tout soutien supplémentaire de l’Union au secteur de la sécurité en Somalie devrait être envisagé dans le cadre d’une approche globale de l’Union européenne à l’égard de la situation dans ce pays, et que ce soutien devrait s’inscrire dans un cadre plus large et cohérent, nécessitant une étroite coopération de l’Union européenne avec l’Union africaine, les Nations unies et d’autres partenaires concernés, notamment les États-Unis d’Amérique.

The procedure laid down by Article 7 of the Union Treaty aims to remedy the breach through a comprehensive political approach.
La procédure de l'article 7 TUE vise à résoudre la violation par une approche politique globale.