Traduction de «comprehensive income concept » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

all-inclusive income concept [ all-inclusive income approach | clean surplus concept | comprehensive income concept ]
méthode du résultat étendu [ méthode du résultat global ]

all-inclusive income approach | clean surplus concept | comprehensive income concept
méthode du résultat étendu | méthode du résultat global

all-inclusive income concept | all-inclusive income approach | all-inclusive income | all-inclusive approach | all-inclusive income statement approach | clean surplus concept
méthode du résultat global | résultat global

other comprehensive income | other comprehensive income elements
autres éléments du résultat global

comprehensive tax allocation [ comprehensive income tax allocation ]
report intégral [ calcul global ]

comprehensive income tax treaty
convention fiscale sur les revenus

accumulated other comprehensive income | AOCI [Abbr.]
encours accumulés d'autres revenus généraux

comprehensive income tax system
système d'imposition basé sur le revenu global

guaranteed income approach [ guaranteed income concept ]
formule du revenu garanti

comprehensive arms control concept
concept global de la maîtrise des armements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proponents of taxing capital gains follow what have been well known principles in income taxation, which has been based on the concept of comprehensive income, which would include all sources of income, including capital gains as another source of income.
Les défenseurs de cette mesure préconisent le respect de principes bien connus en matière d'impôt sur le revenu, principes qui reposent sur la notion de résultat global incluant toutes les sources de revenus, dont les gains en capital.

On the other side of the debate, the motion today deals with the need for a genuine program for older workers to help them financially transition from working life to retirement, but I would suggest that this concept must also be part of a far larger and more comprehensive debate on pensions and national income security.
La motion dont nous sommes saisis aujourd'hui porte sur la nécessité de mettre en oeuvre un véritable programme pour les travailleurs âgés afin de les aider à faire la transition entre l'emploi actif et leurs prestations de retraite. Je suggère toutefois que ce concept fasse partie d'un débat plus large et plus complet sur les pensions de retraite et la sécurité du revenu.