Vertaling van "comprehensive written submission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

written submissions [ written representations ]
observations écrites

written submission
mémoire

where the defending party ... fails to file written submissions in defence
lorsque ... la partie défenderesse ... s'abstient de déposer des conclusions écrites

file written submissions
présenter des arguments écrits [ présenter par écrit des observations | présenter des observations écrites ]

An Allocation Framework for Pacific Salmon: 1999 - 2005 - Report on Written Submissions and Workshop Discussions
An Allocation Framework for Pacific Salmon, 1999-2005: Report on Written Submissions and Workshop Discussions

written submission
requête écrite | mémoire écrit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They've been subject to that review in a multiplicity of forms, not necessarily a full, comprehensive written submission in the order we wanted it submitted.
Ils ont fait l'objet de cet examen sous diverses formes, pas nécessairement une présentation complète par écrit dans l'ordre où nous voulions qu'ils soient présentés.

We have filed a comprehensive written submission with the committee, and today we'll be highlighting GRIC's five core recommendations for bringing additional clarity to the Lobbying Act and its supporting framework, while at the same time maintaining the government's objectives and Canadians' expectations when it comes to transparency and clarity in the government relations business.
Nous avons déposé un mémoire détaillé auprès du comité et aujourd'hui, nous attirerons votre attention sur les cinq principales recommandations formulées par l'IRGC pour rendre la Loi sur le lobbying et son cadre de soutien plus clairs, tout en maintenant les objectifs du gouvernement et les attentes des Canadiens relativement à la transparence et à la clarté dans le domaine des relations gouvernementales.

If a comprehensive response means we end up with a written submission as to the government's response, and that's as far as it goes, I have a problem.
Si une réponse complète suppose que le gouvernement nous répondra par écrit, un point c'est tout, cela me pose un problème.

All of the reasons and rationale for granting automatic landing are comprehensively covered and explained in our policy paper, which is attached to our written submission.
Toutes les raisons et justifications de l'octroi automatique du statut sont expliquées en détail dans notre document de politique joint à notre mémoire.

The decision of the Joint Committee to forbid temporarily the use of the comprehensive guarantee shall be taken by means of the written procedure which shall end no later than 30 days from the date of submission fo the draft decision and if no objection is lodged by any contracting party within this period by means of a letter addressed to the Secretariat General of the European Commission.
La décision de la commission mixte d'interdire temporairement le recours à la garantie globale est prise par la voie de la procédure écrite qui se termine au plus tard trente jours à compter de la date de l'expédition du projet de décision et si aucune objection n'a été formulée dans ce délai par une des parties contractantes par lettre adressée au secrétariat général de la Commission européenne.

We will be happy to give you a more comprehensive answer in a written submission.
C'est avec plaisir que nous vous donnerons une réponse plus complète par écrit.