Traduction de «comprises 500 million » (Anglais → Français) :

Our membership is comprised of everything from the small baker on the corner who has a handful of employees, five or thereabouts, who does half a million dollars a year, to the large wholesale bakers in the $400 million to $500 million range, doing business on both sides of the border.
Nos membres vont du petit boulanger du coin qui a une poignée d'employés seulement, cinq à peu près, et un chiffre d'affaires d'un demi-million de dollars par année aux grossistes qui ont un volume de ventes de 400 à 500 millions de dollars et qui font des affaires des deux côtés de la frontière.

The European Union market essentially comprises 500 million consumers, of which 100 million would be considered coming from still emerging economies.
Le marché de l’Union européenne compte essentiellement 500 millions de consommateurs, dont 100 millions proviennent de pays où l’on considère que l’économie est toujours en gestation.

The internal market comprises around 500 million consumers and has a large supply of goods and services.
Le marché unique, c’est près de 500 millions de consommateurs et une multiplicité de marchandises et de services.

Similarly, it is important for economic operators in that they will benefit from a secure regulatory environment and will be able to make the most of an internal market comprising nearly 500 million consumers.
De la même façon, l'intérêt des opérateurs économiques est bien de bénéficier d'un cadre réglementaire sécurisé et de tirer pleinement bénéfice d'un marché intérieur de près de 500 millions de consommateurs.

- 9 Municipal Finance Facilities comprising a total of €100 million of EU incentives and €500 million of loans from the IFIs.
- 9 mécanismes de financement des municipalités comprenant un total de 100 Mio EUR d'incitations UE et 500 Mio EUR en prêts provenant des IFI.

They comprise for 2005, from Statistics Canada, $54 million in extraction research and development, $274 million in primary metals research and development, and $176 million in metal manufacturing R and D, for a total of just over $500 million.
D'après les données de Statistique Canada en 2005, 54 millions de dollars sont consacrés à la recherche et au développement dans le domaine de l'extraction, 274 millions de dollars à la recherche et au développement dans le domaine des métaux de première fusion, et 176 millions de dollars à la recherche et au développement dans le domaine de la première transformation des métaux, soit un total d'un peu plus de 500 millions de dollars de dollars.

For, while European agriculture may reasonably expect to be a force to be reckoned with on international markets, the fact nonetheless remains that its future is still linked to a greater extent to penetration of its own internal market, which comprises 370 million consumers today and will probably number almost 500 million tomorrow.
En effet, si l'agriculture européenne peut raisonnablement envisager d'être présente sur les marchés internationaux, il reste que son avenir est encore plus lié à la pénétration de son marché intérieur, aujourd'hui de 370 millions de consommateurs, et probablement demain, de près de 500 millions de consommateurs.

The credit guarantee is a complex operation in which the Community is guaranteeing a loan of ECU 500 million to the Vnesheconombank through a syndicate of banks led by the Deutsche Bank and comprising 29 banks from all the Member States.
La garantie de crédit est une opération complexe où la Communauté garantit un emprunt de 500 MECU de la Vnesheconombank auprès d'un syndicat bancaire dirigé par la Deutsche Bank et auquel participent 29 banques de tous les Etats membres.

This draft budget for 1997 comprises ECU 88.500 million in commitment appropriations (c/a) and ECU 81.600 million in payment appropriations (p/a).
Ce projet de budget 1997 comporte 88.5 milliards d'écus en crédits pour engagements (C/E) et 81.6 milliards d'écus en crédits pour paiements (C/P).