Traduction de «comprising 155 million » (Anglais → Français) :

– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Perry has earned our gratitude by presenting a report demonstrating a very forward-looking perspective, and in which he has not left out the areas of conflict that undeniably exist in a dual system in which public and commercial service providers square up to each other and fight over a market comprising 155 million households in the present European Union of fifteen Member States, a figure that will further increase.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, M. Perry a mérité notre gratitude en présentant un rapport faisant preuve d’une perspective extrêmement visionnaire et dans lequel il n’a pas mis de côté les questions épineuses qui existent indéniablement dans un système dual où les fournisseurs de services publics et commerciaux se font face et se disputent un marché comprenant 155 millions de foyers dans l’Union européenne actuelle des quinze États membres, chiffre destiné à croître.

At the beginning of the year ECHO granted humanitarian aid to the value of ECU 5.97 million (some US$ 7 million) comprising, inter alia, 50 000 family parcels, 1700 tonnes of baby food, 155 tonnes of medicines and 400 tonnes of seed potatoes.
En début d'année, l'Office Humanitaire de la Communauté européenne a donné une aide humanitaire de 5,97 millions d'ECU (env. 7 millions de dollars USA), comprenant e.a. 50.000 paquets familiaux, 1700 tonnes de nourriture pour enfants, 155 tonnes de médicaments et 400 tonnes de semences de pommes de terre.