Traduction de «compromise package before » (Anglais → Français) :

− Mr President, I would like to thank all the speakers in today’s discussion for their very constructive contributions and I urge you to support this compromise package before us today.
− (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier tous les intervenants du débat d’aujourd’hui pour leurs contributions extrêmement constructives, et je vous invite à soutenir le paquet de compromis qui nous est présenté aujourd’hui.

I therefore strongly urge you to support the compromise package before us today.
Je vous encourage donc vivement à soutenir le paquet de compromis qui nous est proposé aujourd’hui.

– Mr President, I also congratulate our rapporteur on an excellent compromise package before us today.
– Monsieur le Président, je félicite également notre rapporteur pour l'excellent compromis présenté aujourd'hui.

We should support this hard-won compromise package before us, which will need an open-minded and very honest appraisal at the seven-year review stage.
Nous devons soutenir ce paquet de compromis durement gagné, qui nécessitera une évaluation ouverte d’esprit et très honnête lors de son réexamen septennal.

The compromise package before Parliament will give an important boost to the Kyoto Protocol and its project mechanisms: Joint Implementation and the Clean Development Mechanism.
Le paquet de compromis examiné par le Parlement donnera un sérieux coup de pouce au protocole de Kyoto et à ses mécanismes de projet: la mise en œuvre conjointe et le mécanisme de développement propre.