Vertaling van "comptroller indicated " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comptroller General of Canada [ Comptroller General | Secretary of the Treasury Board and Comptroller General of Canada | Comptroller of the Treasury ]
contrôleur général du Canada [ contrôleuse générale du Canada | contrôleur général | contrôleuse générale | secrétaire du Conseil du Trésor et contrôleur général du Canada | contrôleur du Trésor | contrôleuse du Trésor ]

Office of the Comptroller General [ OCG | Treasury Board (Office of the Comptroller General) | Treasury Board of Canada Comptroller General | Office of the Comptroller General of Canada ]
Bureau du contrôleur général [ BCG | Conseil du Trésor (Bureau du Contrôleur général) | Conseil du Trésor du Canada Contrôleur général | Bureau du Contrôleur général du Canada ]

Navy Comptroller [ Nav Compt | Naval Staff Comptroller and Support Services | NS Compt & SS | Maritime Staff Comptroller and Support Services | MS Compt & SS ]
Contrôleur de la Marine [ Contr Mar | Contrôleur et services de soutien de l'état-major de la Marine | Contr & SS EMM | Contrôleur et services de soutien État-major de la Force maritime | Contr et SS EMFM ]

Comptroller
contrôleur

Comptroller of HM Household
Comptroller of HM Household

Comptroller of the Royal Palaces
Intendant des Palais royaux

exhaust gas temperature indicator | turbine discharge temperature indicator | turbine gas temperature indicator | jet pipe temperature indicator | EGT indicator | T.G.T. indicator | T4 indicator | T7 indicator
indicateur température tuyère | indicateur température des gaz d'éjection | indicateur température sortie turbine

entrepreneurship indicator | business creation indicator | indicator of entrepreneurship | indicator of entrepreneurship activity | indicator of business creation
indicateur de création d'entreprise | indicateur d'entrepreneuriat

variometer | climb indicator | rate of climb and descent indicator | RCDI | rate-of-climb indicator | vertical speed indicator | VSI | vertical velocity indicator | VVI
variomètre | indicateur de vitesse verticale | VSI | indicateur de vitesse ascensionnelle

manage key performance indicators of call centers | manage key performance indicators of call centre | manage key performance indicators of call centres | managing key performance indicators of call centres
gérer les indicateurs clés de performance de centres d’appel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The comptroller indicated that the study was not completed, but that initial reports were showing that fees had actually gone up.
Le contrôleur nous a indiqué que l'étude n'est pas terminée mais que des rapports provisoires révèlent que les frais de services augmentent.

Mr. Colin Potts (Deputy Comptroller General, Treasury Board Secretariat): Mr. Chairman, if I may, based on the budget, specifically, as a part of the process we're going through now on the year 2000 in preparing this plan for submission to Treasury Board ministers, which Mr. Guindon indicated would be presented probably in early December, obviously that has to address the question of costs.
M. Colin Potts (sous-contrôleur général, Secrétariat du Conseil du Trésor): Monsieur le président, si vous me permettez, pour ce qui est du budget, précisément, dans le processus entrepris en vue de l'an 2000 afin de préparer un plan à soumettre aux ministres du Conseil du Trésor, plan qui, comme M. Guindon l'a indiqué, devrait être présenté au début décembre, la question des coûts est évidemment prise en compte.

As you've indicated, with me today is Mr. Rick Neville, assistant secretary and assistant comptroller general.
Comme vous l'avez indiqué, j'ai avec moi aujourd'hui M. Rick Neville, secrétaire adjoint et contrôleur général adjoint.

Well, no. As I indicated earlier, I believe the Comptroller General should have the final say on accounting treatment.
Comme je l'ai dit tout à l'heure, je crois que le contrôleur général devrait avoir le dernier mot sur le traitement de la comptabilité.

Mr. Alcock, if one reads between the lines of his responses, indicated that while there are arguments on both sides and they were trying to strike a balance, it was obvious to those of us who have been around for a while that there was some tension in the system and obviously some argument going on in the system as to whether the comptroller in the department should report to the deputy minister or to the comptroller general of Canada.
M. Alcock, si on lit entre les lignes de ses réponses, a indiqué que, même s'il y avait des arguments en faveur des deux thèses, et que s'il tentait d'établir un équilibre et ainsi de suite, il était évident pour ceux d'entre nous qui sont ici depuis un bon moment qu'il existe certaines tensions dans le système et que, manifestement, il y avait une discussion au sein du système quant à savoir si le contrôleur dans un ministère devrait relever du sous-ministre ou du contrôleur général du Canada.