97. Calls on the Commissi
on to launch a wide consultation on the list of occupational diseases with the European social partners based on a thor
ough scientific and medical analyses of the main danger areas recognised today (in particular mental disorders and asbestos); invites the Commission to thoroughly evaluate the potential benefits for the health of workers of
updating and making compulsory Recommendation 2003/670/EC concerni
...[+++]ng the European schedule of occupational diseases; 97. demande à la Commission
de lancer une large consultation avec les partenaires sociaux sur la liste des maladies professionnelles, sur la base d'une anal
yse scientifique et médicale approfondie des principaux risques reconnus aujourd'hui (notamment les troubles mentaux et l'amiante); invite la Commission à procéder à une évaluation détaillée des avantages que pourraient représenter pour la santé des travailleurs la mise à jour de la recommandation 2003/670/CE sur la liste européenne des maladies professionnelles et le fait de la r
...[+++]endre obligatoire;