Traduction de «computational biologist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bioinformatics scientist [ computational biologist | biocomputer specialist ]
génématicien [ génématicienne | bioinformaticien | bioinformaticienne | bio-informaticien | bio-informaticienne ]

lepidopterist | mycologist | biologist | wildlife biologist
biologiste | biologiste en environnement

assistant computers, computer peripheral equipment and software distribution manager | computers, computer peripheral equipment and software logistics planner | computers, computer peripheral equipment and software distribution manager | computers, computer peripheral equipment and software logistics manager
responsable de la logistique distribution d'ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels

business to business sales consultant in computers, computer peripheral equipment and software | business to business seller in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale buyer in computers, computer peripheral equipment and software | wholesale merchant in computers, computer peripheral equipment and software
négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociant grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels/négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels | négociante grossiste en ordinateurs, équipements informatiques périphériques et logiciels

International Society of Developmental Biologists [ ISDB | International Association of Developmental Biologists | International Institute of Embryology ]
Société internationale de biologistes du développement [ Institut international d'embryologie ]

micro-computer [ desk-top | lap-top | microcomputer | personal computer | portable computer | Personal computer(STW) ]
micro-ordinateur [ ordinateur individuel | ordinateur personnel | ordinateur portable ]

Canadian Society of Environmental Biologists [ CSEB | Canadian Society of Wildlife and Fishery Biologists ]
Société canadienne des biologistes de l'environnement

home computing [ home computer | Personal computer(STW) ]
informatique domestique [ informatique familiale | ordinateur domestique ]

computer aided instruction | computer assisted instruction | computer-aided teaching | computer-assisted teaching | computer-based education | computer-based instruction | CAI [Abbr.] | CAT [Abbr.] | CBE [Abbr.] | CBI [Abbr.]
Enseignement assisté par ordinateur | E.A.O. [Abbr.]

computer system [ data-processing system ]
système informatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is actually a divergence between the climatologists and environmental people on one side and the non-experts, the mathematicians, the computer wonks, the chemists, the biologists on the other side.
En fait, le clivage se fait entre les climatologues et les environnementalistes d'une part et les non experts, les mathématiciens, les cracs de l'informatique, les chimistes et les biologistes de l'autre.

In my early years at MIT, I joined a team that was made up of biologists, computer scientists, and so on, but the project—to create a map and sequence of all human chromosomes—was daunting.
À mes débuts au MIT, je me suis joint à une équipe qui était composée de biologistes, d'informaticiens, et d'autres mais le projet—dresser la carte et la séquence de tous les chromosomes humains, était impressionnant.

The Professional Institute, commonly called PIPS, is the largest union representing professionals working in the Public Service of Canada, including some 400 biologists, historical researchers, computer systems administrators, and other specialists who work for Parks Canada.
L'Institut professionnel est le plus important syndicat représentant des professionnels au service de la fonction publique du Canada. Il représente quelque 400 biologistes, spécialistes de la recherche historique et des systèmes d'ordinateurs, et autres travaillant à Parcs Canada.

We need to bring engineers, mathematicians, computer scientists, and biologists all together to get that critical mass of people to handle the data.
Il nous faut réunir ingénieurs, mathématiciens, informaticiens et biologistes pour avoir cette masse critique de personnes capables de s'occuper de ces données.

The Skills Panorama shows that the occupations with the most unfilled vacancies in the EU today are those of finance and sales professionals. Other shortages most frequently reported concern biologists, pharmacologists, medical doctors and related professionals, nurses, ICT computing professionals and engineers.
Le Panorama des compétences révèle que les secteurs où la main-d’œuvre est la plus déficitaire aujourd’hui en Europe sont ceux de la finance et du commerce, mais que l’Europe connaît aussi une pénurie de biologistes, de pharmacologues, de médecins et autres professionnels du secteur médical, d’infirmiers, d’informaticiens et d’ingénieurs.