Vertaling van "computational biology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

computational biology [ bioinformatics ]
biologie computationnelle [ génématique | bio-informatique | informatique biologique ]

bioinformatics | bio-informatics | biological informatics | computational biology | biocomputing | bio-computing | biological computing
bio-informatique | informatique biologique | biologie computationnelle

biocomputing [ biocomputation | biological computation | biological computing ]
informatique biologique

bioinformatics | computational biology
bioinformatique | bio-informatique | biologie computationnelle

computer built with biological components
ordinateur construit à partir de composants biologiques

biological degradation [ biodegradation | biological breakdown | biological decomposition | biological decay | biological deterioration | degradation ]
biodégradation [ dégradation biochimique | dégradation biologique | décomposition biologique | dégradation bactérienne | dégradation microbiologique ]

biosafety level 4 biological agent | biological safety level 4 agent | BSL 4 biologic agent | BSL-4 agent
agent biologique de niveau de biosécurité 4 | agent biologique de niveau 4 | agent biologique pathogène du groupe 4 | P4

biologically available
biodisponible

biologically productive area | biologically productive land | bioproductive area
surface biologiquement productive | surface bioproductive | aire biologiquement productive | zone biologiquement productive

Division of Biologicals
Division produits biologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The explosive growth of computing power and computational biology has made available a wide range of new tools for studying the effects of chemicals on cells, tissues and organisms in a rapid and cost-efficient manner.
L'explosion des puissances de calcul et de la biologie computationnelle donne accès à une large gamme de nouveaux outils permettant d'étudier les effets des substances chimiques sur les cellules, les tissus et les organismes de façon rapide et économique.

We also have a $5 million investment proposed on bioinformatics and computational biology.
Nous envisageons également de consacrer cinq millions de dollars à la bioinformatique et à la biologie computationnelle.

To accelerate progress, a multidisciplinary and convergent approach shall be fostered, involving chemistry, physics, engineering sciences, theoretical and computational modelling, biological sciences and increasingly creative industrial design.
Pour permettre des progrès plus rapides, une approche convergente et pluridisciplinaire, couvrant la chimie, la physique, les sciences de l'ingénieur, la modélisation théorique et informatique, les sciences biologiques et une conception industrielle de plus en plus créative, est encouragée.

Other available data: Available data from emerging methods and models, including toxicity pathway-based risk assessment, in vitro and ‘omic (genomic, proteomic, metabolomic, etc.) studies, systems biology, computational toxicology, bioinformatics, and high-throughput screening shall be submitted in parallel.
Autres données disponibles: Les données disponibles tirées de méthodes et modèles nouveaux, notamment l'évaluation des risques de toxicité fondée sur les voies (pathway-based), les études in vitro et les études "-omiques" (génomiques, protéomiques, métabolomiques, etc.), la biologie des systèmes, la toxicologie computationnelle, la bioinformatique et le criblage à haut débit sont communiquées de façon parallèle.

- for health: personal non-obtrusive systems that enable citizens to manage their well-being such as wearable or implantable monitoring devices with communication capabilities and autonomous systems for supporting a healthy state; emerging techniques such as molecular imaging for improved prevention and individualised medicine; health knowledge discovery and application in clinical practice; modelling and simulation of organ functions; micro- and nano-robotic devices for minimally invasive surgical and therapeutic applications; remote assistance and remote monitoring technologies for the chronically ill and for elderly people; computer aided detection and clinical decision support systems that lead to more reliable diagnosis and an improved workflow, eventually leading to disease specific expert systems taking an integral carecycle approach, and exploiting accumulated patient data, and model based disease knowledge through data mining, bioinformatics, and systems biology; enterprise IT systems leading to increased efficiency and reduced medical error in the hospital and in secondary care facilities;
- TIC pour la santé: systèmes individuels non envahissants qui permettent aux individus de gérer leur bien-être, tels que des dispositifs de surveillance vestimentaires ou implantables avec des capacités de communication et des systèmes autonomes contribuant au maintien d'une bonne santé; techniques émergentes telles que l'imagerie moléculaire au service d'une meilleure prévention et de traitements médicaux individualisés; développement des connaissances sur la santé et application en pratique clinique; modélisation et simulation de fonctions organiques; dispositifs de micro- et nano-robotique destinés à des applications chirurgicales et thérapeutiques mini-invasives; techniques de téléassistance et de télémonitoring pour malades chroniques et personnes âgées; systèmes assistés par ordinateur pour le dépistage et la décision clinique qui permettent un diagnostic plus sûr et un meilleur ordonnancement des tâches, conduisant le cas échéant à des systèmes experts spécifiques pour chaque maladie qui tiennent compte de l'ensemble du cycle de soins et exploitant l'ensemble des données relatives au patient, et modélisation de la connaissance des maladies par l'extraction de données, la bio-informatique et la biologie systémique; systèmes d'entreprise faisant appel aux technologies de l'information en vue d'une efficacité accrue et d'une réduction des erreurs médicales dans les établissements hospitaliers et dans les structures de soin secondaires .

The focus will be on new technologies for: sequencing using rapid, economic and widely available methods ; gene expression, genotyping and phenotyping; structural genomics; bioinformatics and systems biology, including super computing for structural modelling ; other "omics".
L'accent sera mis sur les nouvelles technologies pour le séquençage par des méthodes rapides, économiquement rentables et largement accessibles , l'expression des gènes, le génotypage et le phénotypage, la génomique structurelle, la bioinformatique et la biologie systémique, y compris les superordinateurs pour l'établissement de modèles structurels, les autres technologies en "-omique"

Another area, which some of you may have experienced, is computational biology and materials science, using the computer essentially as an experimental tool for designing new drugs and showing routes to new materials.
Il y a aussi un autre domaine, que certains d'entre vous connaissent, celui de la génématique ou bioinformatique et de la science des matériaux, qui consistent à utiliser l'ordinateur comme outil expérimental pour concevoir de nouveaux médicaments et tracer la voie vers de nouveaux matériaux.

But contestants from several other countries (the Czech Republic, Poland, the Netherlands, Russia and Switzerland) won second an third prizes in areas as diverse as computing, biology, chemistry, mathematics and physics.
Il faut ajouter que d'autres participants provenant de plusieurs autres pays (République tchèque, Pologne, Pays-Bas, Russie et Suisse) ont également obtenu un second ou troisième prix dans des domaines aussi divers que l'informatique, la biologie, la chimie, les mathématiques et la physique.

Since then, thousands of students have studied under him in chemistry, physics, biology and computer science, as well as physical education and Spanish.
Depuis, des milliers d'élèves ont pu profiter de sa tutelle en chimie, en physique, en biologie et en informatique, ainsi qu'en éducation physique et en espagnol.

However it is questionable whether the term armed conflict appropriately defines the terrorist acts of September 11, or a biological or chemical attack, or even a major cyber attack on our computer networks.
Cependant, on peut se demander si l'expression conflit armé définirait adéquatement des actes terroristes comme ceux du 11 septembre, une attaque biologique ou chimique ou encore une cyberattaque contre nos réseaux informatiques.