Traduction de «computer accessibility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computer accessibility
accessibilité numérique

computer access station
poste d'accès à l'ordinateur

Rural Computer Access Training Seminars
Séances de formation en informatique en milieu rural

computer-accessed questionnaire
questionnaire informatisé

unauthorised access to a data processing system | unauthorised access to computer material
accès indu à un système informatique | piratage

random access computer memory
mémoire à lecture-écriture

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
adhésion à l'Union européenne [ acte d'adhésion | adhésion à la Communauté | candidature à l'adhésion | conséquence de l'adhésion | demande d'adhésion ]

access to computer data | access to data
accès logique | accès classique

computer aided instruction | computer assisted instruction | computer-aided teaching | computer-assisted teaching | computer-based education | computer-based instruction | CAI [Abbr.] | CAT [Abbr.] | CBE [Abbr.] | CBI [Abbr.]
Enseignement assisté par ordinateur | E.A.O. [Abbr.]

fat access point | fat AP | thick access point | thick AP | intelligent access point | intelligent AP | smart access point | smart access AP | stand-alone access point | stand-alone AP
point d'accès complet | point d'accès lourd | point d'accès intelligent | point d'accès riche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

// Socially disadvantaged people are still lagging behind in computer access and training.
// Les groupes sociaux défavorisés sont à la traîne en ce qui concerne l'accès à l'internet et à la formation.

- Safeguarding computer access and information.
· la protection de l’accès aux ordinateurs et des informations.

Economic crimes, unauthorised access and sabotage: Many countries have passed laws that address computer-specific economic crime and define new offences related to unauthorised access to computer systems (e.g., hacking, computer sabotage and distribution of viruses, computer espionage, computer forgery, and computer fraud [25]) and new forms of committing offences (e.g., computer manipulations instead of deceiving a human).
Infractions économiques, accès non autorisé et sabotage: De nombreux pays ont adopté une législation sur la criminalité informatique qui définit de nouvelles infractions liées à l'accès non autorisé aux systèmes informatiques (par exemple, piratage informatique, sabotage informatique et diffusion de virus, espionnage informatique, falsification informatique ou fraude informatique [25]) et de nouvelles formes d'infractions (par exemple, procéder à des manipulations informatiques au lieu de s'attaquer à une personne physique).

2. Without prejudice to the obligations established by other Community rules , Member States shall conclude agreements with the Commission relating to computer access in order to guarantee direct access to their databases .
2. Sans préjudice des obligations établies par d'autres règles communautaires , les États membres concluent des accords avec la Commission en ce qui concerne l'accès informatique afin de garantir un accès direct à leurs bases de données .

2. Without prejudice to the obligations established by other Community rules, Member States shall conclude agreements with the Commission relating to computer access in order to guarantee direct access to their databases.
2. Sans préjudice des obligations établies par d’autres règles communautaires, les États membres concluent des accords avec la Commission en ce qui concerne l’accès informatique afin de garantir un accès direct à leurs bases de données.

27. Encourages its parliamentary bodies and its administration to make greater use of video-conferencing, when appropriate; notes that wireless computer access is already in place in several national parliaments; points out that offering possibilities for remote access to Parliament's network for both Members and staff would increase efficiency and accessibility;
27. encourage ses organes parlementaires et son administration à utiliser davantage, le cas échéant, la vidéoconférence; relève que l'accès informatique sans fil est déjà une réalité dans plusieurs parlements nationaux; souligne que les possibilités d'accès à distance au réseau du Parlement par les députés et le personnel permettraient d'améliorer l'efficacité et l'accessibilité;

25. Encourages its parliamentary bodies and its Administration to use more video-conferencing, when appropriate; notes that wireless computer access is already in place in several national parliaments; points out that offering possibilities for remote access to Parliament's network for both Members and staff would increase efficiency and accessibility;
25. encourage ses organes parlementaires et son administration à utiliser davantage, le cas échéant, la vidéoconférence; relève que l'accès informatique sans fil est déjà une réalité dans plusieurs parlements nationaux; souligne que les possibilités d'accès à distance au réseau du Parlement par les députés et le personnel permettraient d'améliorer l'efficacité et l'accessibilité;

economic crimes, unauthorised access and sabotage: offences relating to unauthorised access to systems (e.g. hacking, computer sabotage and distribution of viruses, computer espionage, computer forgery, and computer fraud).
infractions économiques, accès non autorisé et sabotage: des infractions liées à l'accès non autorisé aux systèmes informatiques (piratage informatique, sabotage informatique et diffusion de virus, espionnage informatique, falsification informatique ou fraude informatique).

2.2.6. where applications, claims or invoices are processed using a computer system, access to the computer system shall be protected and controlled in such a way that:
2.2.6. lorsque les demandes d'approbation de projets ou les demandes de paiement ou les factures font l'objet d'un traitement utilisant l'informatique, l'accès au système informatique doit être protégé et contrôlé de façon que: