Vertaling van "computer crime would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

computer crime [ computer offence | computer-related crime | cybercrime | cyber-vandalism | digital crime ]
criminalité informatique [ crime informatique | criminalité numérique | cybercriminalité | cybervandalisme | délit informatique | fraude informatique ]

computer crime | computer-related crime | cybercrime | digital crime | e-crime
criminalité informatique | cybercrime | cybercriminalité | délinquance informatique

computer crime | computer-related crime
crime informatique | délit informatique

computer crime [ cybercrime | cyber crime | computer-related crime ]
délit informatique [ crime informatique | crime cybernétique | cybercrime ]

computer crime | computer-related crime | cybercrime
crime informatique | délit informatique | cybercrime

National Center for Computer Crime Data [ NCCCD | National Computer Crime Data Center ]
National Center for Computer Crime Data [ NCCCD | National Computer Crime Data Center ]

Federal Computer Crime Unit | FCCU [Abbr.]
Federal Computer Crime Unit

Committee on Economic Crime and Computer Crime
Comité de la délinquance économique et de la délinquance informatique

cybercrime | cybercriminality | computer crime
cybercriminalité | cyberdélinquance | criminalité sur Internet | criminalité Internet | criminalité en ligne

computer crime | cybercrime
délit informatique | délinquance informatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The creation of a harmonised set of rules for police and judicial record-keeping and of the appropriate tools for statistical analysis of computer crime would help law enforcement and judicial authorities to better store, analyse, evaluate the formal information gathered in this still changing area.
L'harmonisation des règles de comptabilisation en matière policière et judiciaire ainsi que la création d'instruments adaptés pour l'analyse statistique de la criminalité informatique aideraient les autorités chargées de l'application des lois et les autorités judiciaires à améliorer le stockage, l'analyse et l'évaluation des informations officielles recueillies dans ce domaine encore mouvant.

[33] It would bring computer crime within the realms of EU law and introduce EU enforcement mechanisms.
Elle intégrerait la criminalité informatique dans le champ du droit communautaire et instaurerait des mécanismes communautaires de contrôle de l'application du droit.

[46] These would include criminal investigations in cases that are not related to computers or communications networks, but where the data may help to resolve the crime.
[46] Cela inclut les enquêtes pénales dans des affaires qui n'ont pas de rapport avec l'informatique ou les réseaux de communication, mais dans lesquelles ces données peuvent aider à trouver l'auteur d'une infraction.

It would be interesting to consider whether this is a purely academic hypothesis or corresponds to reality in the event, for example, of financial, business or computer crime.
Il serait intéressant de mener une réflexion sur le point de savoir s'il s'agit là d'une hypothèse académique ou bien d'une réalité, dans le cas, par exemple, de la criminalité financière, de la criminalité dans le monde des affaires ou de la criminalité qui utilise les nouvelles technologies.

8. Considers that combating international terrorism must become a central component of European foreign and security policy, with aspects of external security having to be combined with those of internal security; calls on the Council and the Commission to draw up a comprehensive common strategy on combating terrorism making use of all capabilities of Europol and Eurojust, which should have an improved legal basis and a greater operability; advocates that in the course of a sustained campaign to combat terrorism, EU Member States urgently step up their efforts to improve exchanges of intelligence agency information, against money laundering, drug trafficking and computer crime; notes in that connection that the close alliance with both the United States and other major geo-politically crucial powers will be necessary as the United Nations and its Security Council would be an important platform for a comprehensive and global alliance against terrorism;
8. est d'avis que la lutte contre le terrorisme international doit devenir un élément essentiel de la politique extérieure et de sécurité commune où les aspects de la politique extérieure et de la sécurité intérieure doivent être associés; invite le Conseil et la Commission à élaborer une stratégie globale commune de lutte contre le terrorisme en utilisant les ressources d'Europol et d'Eurojust, dont la base juridique et la capacité de fonctionnement devraient être renforcées; se dit favorable à ce que, dans le cadre d'une lutte durable contre le terrorisme, les États membres de l'Union européenne renforcent rapidement l'échange d'information entre leurs services secrets afin de lutter contre le blanchiment d'argent, le trafic de drogues et la criminalité informatique; fait observer à ce propos qu'une alliance étroite avec les États-Unis ainsi qu'avec d'autres forces géopolitiques déterminantes est indispensable, les Nations unies et leur Conseil de sécurité constituant le cadre idéal d'une vaste alliance mondiale contre le terrorisme;

A Progressive Conservative government would explicitly assert that our priority is to defeat organized crime, in particular money laundering, human and contraband smuggling, fraud and computer crime.
Un gouvernement progressiste-conservateur affirmerait explicitement que notre priorité consiste à éliminer le crime organisé, notamment le blanchiment d'argent, le trafic d'individus et la contrebande, la fraude et le crime informatique.