Vertaling van "computer vision system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

computer vision system [ machine vision system | artificial vision system | vision system ]
système de vision artificielle [ SVA | système de vision par ordinateur | système de vision | système visionique | système de visionique | système VO ]

computer vision system | artificial vision system | machine vision system
système de vision artificielle

expert computer vision system
système visionique expert

computational vision | computer vision | machine vision
vision artificielle | vision par ordinateur | visionique

computer components system testing | testing computer hardware system | test computer components system | test computer hardware
tester du matériel informatique

computer embedded system | embedded computer | embedded computer system | embedded system
système emboîté | système imbriqué | système incorporé | système informatique intégré | système informatique intégré à l'équipement

computer space vision systems
systèmes de vision spatiale informatisés

dynamic vision | dynamic machine vision | dynamic computer vision
vision dynamique

computer vision
vision artificielle

night view assist | night vision | night vision assist | night vision system
aide à la vision de nuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Key EU technology challenges for the next 10 years to meet the 2050 vision: Bring the next generation of renewable energy technologies to market competitiveness; Achieve a breakthrough in the cost-efficiency of energy storage technologies; Develop the technologies and create the conditions to enable industry to commercialise hydrogen fuel cell vehicles; Complete the preparations for the demonstration of a new generation (Gen-IV) of fission reactors for increased sustainability; Complete the construction of the ITER fusion facility and ensure early industry participation in the preparation of demonstration actions; Elaborate alternative visions and transition strategies towards the development of the Trans-European energy networks and other systems necessary to support the low carbon economy of the future; Achieve breakthroughs in enabling research for energy efficiency: e.g. materials, nano-science, information and communication technologies, bio-science and computation.
Principaux défis technologiques à relever par l'UE au cours des 10 prochaines années pour réaliser la vision de 2050: mettre la prochaine génération de technologies basées sur les sources d'énergies renouvelables sur la voie de la compétitivité commerciale; réaliser une avancée décisive sur le plan du rapport coût-efficacité des technologies de stockage de l'énergie; développer les technologies et créer les conditions permettant à l'industrie de commercialiser des véhicules équipés de piles à combustible à l'hydrogène; achever les préparatifs de la démonstration d'une nouvelle génération (Gen-IV) de réacteurs à fission pour une durabilité accrue; achever la construction de l'installation de fusion ITER et associer rapidement l'industrie à la préparation des actions de démonstration; élaborer de nouvelles visions et stratégies de transition en vue du développement des réseaux transeuropéens de l'énergie et autres systèmes nécessaires pour soutenir l'économie à faible intensité carbonique de l'avenir; réaliser des avancées décisives en réunissant les conditions nécessaires à la recherche pour l'efficacité énergétique: par exemple, matériaux, nanoscience, technologies de l'information et de la communication, biosciences et calcul informatique.

ECO-DAN A/S (DK) for ECO-DAN Guidance System / Advanced Tool Control: A guidance system based on computer vision and laser technology for automatic precision guidance of implements, machines and tractors in row crops.
ECO-DAN A/S (DK) pour ECO-DAN Guidance System / Advanced Tool Control: système de guidage fondé sur la vision par ordinateur et la technologie laser pour un guidage automatique de précision d'outils, de machines et de tracteurs agricoles.

Community actions will concentrate on the technological priorities that will make it possible to realise this vision. They will aim at mobilising the community of researchers around targeted initiatives, such as the development of the next generations of mobile communication systems, operating systems and hardware for the development of computers so as to achieve medium and long-term objectives while being able to react to the new needs and demands of markets as well as public and social policy.
Dans le souci d'exercer un impact maximum en termes économiques et sociaux, l'effort doit se concentrer sur la future génération de ces technologies dans laquelle ordinateurs, interfaces et réseaux seront plus intégrés dans l'environnent quotidien et rendront accessibles, par des interactions faciles et "naturelles", une multitude de services et d'applications. Cette vision de l'"intelligence ambiante" vise à placer l’utilisateur, l’être humain, au centre du futur développement de la société de la connaissance. Les actions de la Communauté se concentreront sur les priorités technologiques permettant de concrétiser cette vision. Elles viseront à mobiliser la communauté des chercheurs autour d'initiatives ciblées, comme le développement des prochaines générations de systèmes de communication mobile, en vue d'atteindre des objectifs à moyen et long terme, tout en offrant des possibilités de réagir aux demandes et besoins nouveaux, des marchés comme des politiques publiques.

Similarly, the government's incremental modernization project currently being implemented on the CF-18 aircraft will provide for a range of leading edge upgrades, including new radar, radios, a night vision imaging system, a helmet mounted sight system and weapons management on computer.
De même, le projet gouvernemental de modernisation progressive mis en oeuvre pour l'appareil CF-18 fournira tout un éventail de nouveaux systèmes de pointe, ce qui comprend de nouveaux radars, des radios, un système d'imagerie nocturne, un viseur intégré au casque et un système informatique de gestion des armes.

The Canadian cattlemen developed a computer visioning system that can evaluate the amount of red meat in a carcass.
La Canadian Cattlemen Association a mis au point un système de visionnement informatique qui évalue la quantité de viande rouge dans une carcasse.

These areas include high- temperature superconductivity, optical computing, concurrency, specification and verification of complex software systems, neurocomputing, robotics, and speech and vision processing.
Les domaines de recherche concernent la supraconductivité à haute température, l'informatique optique, la spécification et la vérification de systèmes logiciels complexes, la robotique et le traitement de la voix et de l'image, etc.La Commission a approuvé 62 propositions dans le cadre du chapitre d'ESPRIT consacré à la recherche fondamentale.