Traduction de «computer-based data bank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computer-based data bank | creation and maintenance of
création et entretien d'une banque de données assistée par ordinateur

computer-compatible data bank
banque de données exploitable par ordinateur

public network-based data-bank service
service de banque de données basé sur l'usage d'un réseau public

computer-based data-handling equipment
matériel de traitement des données par ordinateur

Task Force on the Integrated Data Base for Air Traffic Flow Management Purposes [ Task Force on the Integrated Data Base for ATFM Purposes | Task Force on the Central Data Bank for Air Traffic Flow Management Purposes | Task Force on the Central Data Bank for ATFM Purposes ]
Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins de gestion des courants de trafic aérien [ Équipe de travail sur la base de données intégrée à des fins ATFM | Équipe de travail de la Banque centrale de données au service de l'ATFM | Équipe de travail BCD ]

genetic database [ DNA library | gene bank | gene library | genetic catalogue | genetic databank | genetic data bank | genetic data base | genetic information database | genomic library | [http ...]
base de données génétiques [ banque de données génétiques | banque de gènes | banque de génomes | banque d’ADN | base de données et d'informations sur les gènes | bibliothèque de gènes | catalogue des gènes | génothèque ]

public complaint computer data bank
banque de données informatisées sur les plaintes du public

Personal Computer data base [ PCDB | PC technical data base ]
base de données sur l'ordinateur personnel

on line data service [ data-bank service centre | host computer | online data processing(UNBIS) ]
centre serveur [ serveur de données ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Farm returns are deemed delivered to the Commission once the accountancy data referred to in Article 9 have been introduced in the computerised delivery and control system referred to in paragraph 1, the subsequent computer-based checks have been executed and the liaison agency has confirmed that the data are ready to be loaded into that system.
4. Les fiches d'exploitation sont réputées avoir été transmises à la Commission une fois que les données comptables visées à l'article 9 ont été introduites dans le système informatique de transmission et de contrôle visé au paragraphe 1, que les contrôles informatiques ultérieurs ont été effectués et que l'organe de liaison a confirmé que les données étaient prêtes à être chargées dans ce système.

As we know, in this age of technology banks are adapting to a very changing world where we have Internet banking, banking at kiosks or computer based banking.
Comme nous le savons, à l'ère de la technologie, les banques s'adaptent à un monde en constante évolution où il y a les opérations bancaires effectuées sur Internet, les opérations bancaires menées aux guichets et les opérations bancaires électroniques.

This program is directed at optimizing grapevine cold hardiness while ensuring premium fruit quality, expansion of outreach services for analytical services, pre-harvest sampling and the development of a computer-based vine alert data base system that is able to assist all growers in protection strategies and delivery of workshops to growers in Ontario, Quebec and Atlantic Canada.
Ce programme vise à optimiser la résistance des vignes au froid tout en assurant la qualité optimale des fruits, à offrir des services d'analyse, à recueillir des échantillons avant la récolte, à créer une base de données informatisée sur les alertes relatives aux vignes afin d'aider tous les viticulteurs à établir des stratégies de protection, de même qu'à offrir des ateliers aux viticulteurs de l'Ontario, du Québec et du Canada atlantique.

These are to be contracts with the private sector to devise the systems and program software that will take that data, which is all computer-based in the provinces, and make it compatible with what is in place at the federal level.
Il s'agit de contrats avec le secteur privé pour la conception de systèmes et de logiciels qui permettront de recevoir les données qui sont toutes informatisées dans les provinces et de les rendre compatibles avec le système fédéral.

Accordingly, auditors receive e-audit trainings (except for IT and MT) and the means to analyse data that is provided in computer-based systems.
En conséquence, les auditeurs bénéficient de formations sur l’audit informatisé (à l’exception de IT et MT) et disposent des moyens nécessaires pour analyser les données fournies par les systèmes informatisés.

In order to comply with the objective to developing a comprehensive repository for data and information, a computer-based information system is being set up which constitutes the backbone of the EMN operation.
Afin d’atteindre l’objectif consistant à mettre en place un registre très complet de données et d’informations, un système d’information informatisé, constituant l’ossature du fonctionnement du REM, est en cours de création.

This is a Canadian Labour Congress computation based on the Statistics Canada Labour Force Survey and Employment Insurance data.
Ceci est un calcul du Congrès du travail du Canada, basé sur le Sondage de Statistique Canada sur la main d'oeuvre active et les données de l'assurance-emploi.

[37] Personal computations based on the (preliminary) data from the Eurostat data base NewCronos.
[37] Calculs personnels d'après les données (préliminaires) de la base de données NewCronos d'Eurostat

But one of the questions that bankers raise with us is that the whole role of banking is changing; we're getting into the computer-based banking.
Mais une des questions que les banquiers ont soulevées, c'est que le rôle des banques change; on se dirige vers des transactions bancaires par ordinateur.

Source: e-Business W@tch (data are based on the results of the survey conducted in June-July 2002) - Computational base: all enterprises (EU-4, employment weighted)
Source: e-Business W@tch (données basées sur une enquête réalisée en juin et juillet 2002) - Base de calcul: toutes les entreprises (EU4, données pondérées selon l'emploi).