Vertaling van "computerized financial information system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Computerized Financial Information System
Système automatisé d'information financière

Computerized Management Information System
Système automatisé d'information de gestion

accounting system | accounting information and communication system | accounting information system | AIS | financial reporting system | information system relevant to financial reporting | reporting system | system of accounts
système d'information comptable | système d'information pertinent pour l'information financière | système d'information financière | système de comptabilité et d'information | système comptable

Financial Information System for Foreign Affairs [ FINEX | Financial Information System for External Affairs ]
Système de renseignements financiers des Affaires étrangères [ FINEX | Système de renseignements financiers des Affaires extérieures ]

Unit for Reengineering of the Financial Information Systems
Unité refonte du système informatique financier

Decentralised and Local Financial Information System | DELFI [Abbr.]
Système local et décentralisé d'information financière

Financial Information System | FIS [Abbr.]
Système d'information financière | SIF [Abbr.]

financial information control system | FICS
système de contrôle de l'information financière | SCIF

financial management information system
système de gestion de l'information financière

Computer-based financial and accounting information system
Système informatique pour la comptabilité financière et analytique [ FIRICO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, the necessity to enhance the central financial information systems led to focus action on the overall quality of the existing system and the development of new functionalities set out in the White Paper (contract database, central invoice register, recovery management).
Enfin, vu la nécessité d'améliorer les systèmes centraux d'information financière, l'action s'est focalisée sur la qualité globale du système existant et le développement de nouvelles fonctionnalités définies dans le Livre blanc (base de données sur les contrats, registre central des factures, gestion des recouvrements).

As regards the financial implementation of the 1994-99 programming period, information from the Italian Government's financial monitoring system puts the percentage payments on the ground at 30 September 2001 at 87.7% for Objective 1, 76% for Objective 2 (1997-99), 77.6% for Objective 5(b) and 54.1% for the Community Initiatives.
En ce qui concerne l'exécution financière se rapportant à la période de programmation 1994-1999, les informations du système de suivi financier du gouvernement italien fixent le pourcentage des paiements sur le terrain au 30.9.2001 à 87,7 % pour l'objectif 1, 76 % pour l'objectif 2 (période 1997-1999), 77,6 % pour l'objectif 5b et 54,1 % pour les initiatives communautaires.

The accounting officer shall be informed of that dispatch through the financial information system.
Le comptable est informé de l’envoi par le système d’information financière.

(b) to have supplied the information recorded on the dated printout from the Commission's computerized benefit pay system as responses to the questions posed by the interactive response system by telephone or other electronic means.
b) d’autre part, avoir fourni, en réponse aux questions posées par le système de réponse en mode interactif par téléphone ou autre moyen électronique, les renseignements figurant sur l’imprimé daté produit par le système automatisé de versement des prestations de la Commission.

(3) A claim for benefits that is made by the means referred to in subsection (1) is deemed to have been made on the day that the information is received and recorded by the Commission's computerized benefit pay system.
(3) La demande de prestations présentée de la manière visée au paragraphe (1) est réputée faite le jour où les renseignements ont été reçus et enregistrés dans le système automatisé de versement des prestations de la Commission.

That information shall correspond to the information provided by the European Financial Transparency System
Ces informations reflètent les informations fournies par le système européen de transparence financière

The purpose of this Regulation is to strengthen the provisions introduced by Council Regulation No 1468/81 which currently govern the procedures for mutual assistance between customs and agricultural authorities by setting up a computerized information exchange system called the "Customs Information System" (CIS).
Ce règlement vise à renforcer les dispositions instaurées par le règlement nº 1468/81 du Conseil régissant actuellement les procédures d'assistance mutuelle entre les administrations dans les secteurs douanier et agricole, notamment en introduisant un système informatisé d'échange d'informations, le système d'information douanier (SID).

The purpose of this Regulation is to strengthen the provisions introduced by Council Regulation No 1468/81 which currently govern the procedures for mutual assistance between customs and agricultural authorities by setting up a computerized information exchange system called the "Customs Information System" (CIS).
Ce règlement vise à renforcer les dispositions instaurées par le règlement n° 1468/81 du Conseil régissant actuellement les procédures d'assistance mutuelle entre les administrations dans le secteur douanier et agricole, notamment en introduisant un système informatisé d'échanges d'information, le système d'information douanier (SID).

The development of administrative cooperation between the customs authorities of the Member States and with the Commission has led to the setting-up of a new computerized information-exchange system, the Customs Information System (CIS).
Le développement de la coopération administrative entre les Douanes des Etats membres et avec la Commission a conduit à la mise en place d'un nouveau réseau informatisé d'échanges d'informations, le Système d'information douanier (S.I.D. ou C.I.S. en anglais).