Vertaling van "computerized patient record " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

electronic patient record | EPR | computer-based patient record | computerized patient record | CPR | patient record
dossier patient informatisé | DPI | dossier patient électronique | DPE | dossier patient

record information on treated patient | record treated patients' information | record progress of therapy session | record treated patient's information
enregistrer les informations d’un patient traité

manager of patient records | patient records manager | medical records manager | senior medical records officer
responsable du service des dossiers médicaux

health records | medical records | patient records
dossier médical

computerized patient booking system
système informatisé de rendez-vous

manage health care users' data | manage patients' records and data | manage health care user's data | manage healthcare users' data
gérer les données des usagers

patient record data base
base de données concernant les patients

Electronic Patient Record system | EPR [Abbr.]
dosier informatisé du patient | dossier électronique du patient

computerized accounting records
comptes informatisés | livres comptables informatisés | documents comptables informatisés

patient record
dossier patient | dossier-patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New Democrats believe that simply because of changes in technology, in other words the computerization of medical records, patient privacy or values should not be compromised.
Les Néo-démocrates estiment que la protection de la vie privée ou les valeurs des patients ne doivent pas être mises en péril en raison des changements technologiques, en d'autres mots à cause de l'informatisation des dossiers médicaux.

However, I wanted to mention that I personally would like to see the computerized patient record happen as quickly as possible.
Je tiens toutefois à ajouter que je voudrais personnellement voir se concrétiser le plus rapidement possible l'informatisation des dossiers des patients.