Traduction de «computer-based patient record » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic patient record | EPR | computer-based patient record | computerized patient record | CPR | patient record
dossier patient informatisé | DPI | dossier patient électronique | DPE | dossier patient

CD writer [ CD burner | computer-based CD recorder | CD recorder | CDR ]
graveur de CD [ graveur de disques compacts | enregistreur de CD ]

use computer programme to improve patient's skills | utilise computer-based programmes to improve patients' abilities | use computer programs to improve patients' skills | use IT programmes to improve patients' skills
utiliser des programmes informatiques pour améliorer les aptitudes des patients

patient record data base
base de données concernant les patients

CD-R drive [ CD-R burner | CD-R writer | computer-based CD-R recorder | computer CD-R drive ]
graveur de CD-R [ graveur CD-R ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Computer simulation-based medical systems using patient-specific data and building on systems medicine approaches and physiological modelling can be used to predict susceptibility to disease, disease evolution and the likely success of medical treatments.
Des dispositifs médicaux de simulation par ordinateur sur la base des données spécifiques du patient et d'approches médicales par systèmes, ainsi que la modélisation physiologique, peuvent servir à prévoir la prédisposition à une maladie, l'évolution d'une maladie et les chances de réussite des thérapeutiques.

This comes down to simple innovations such as the work being done in Montreal with McGill University's Moxxi Project, which is the medical office for the 21st century, where physicians are given tablet-based prescribing assistance devices that provide evidence and patient records that allow them to make better choices.
C'est ici qu'interviennent de simples innovations comme le travail en cours à Montréal dans le cadre du projet Moxxi à l'Université McGill, projet qui porte sur le bureau médical pour le XXI siècle, où les médecins se voient fournir sur tablette des aides à la prescription ainsi que les dossiers des patients, ce qui leur permet de faire de meilleurs choix.

Some may be attributed to the use of paper-based health records. It is expected that EHRs will allow health care professionals to be better able to share patient information, resulting in reduced costs and improved quality of care.
Les DSE devraient permettre aux professionnels de la santé d'échanger plus facilement de l'information sur les patients, ce qui réduirait les coûts et améliorerait la qualité des soins.

Thanks to the changes made to the selection methods, and in particular the use of computer-based tests, delivered on a worldwide basis for the first time ever, 37,000 candidates were able to register, book and sit their tests in a record two months from the publication of the competition.
Grâce aux modifications apportées aux méthodes de sélection et notamment à l'utilisation de tests informatisés, organisés à l'échelle internationale pour la première fois, 37 000 candidats ont pu s'inscrire, réserver et passer leurs tests d'accès dans un délai record de deux mois après la publication de l'avis de concours.

(c) a record system, preferably computer-based, connected to the national disease control centre and to all necessary databases, laboratories and other organisations;
c) d'un système de relevé, de préférence informatisé, connecté au centre national d'urgence, à toutes les bases de données nécessaires, aux laboratoires et autres organisations;

The deployment of an electronic patient record system, discussed in more detail in Section 2.4, is the first step towards an evidence-based decision-making process.
La mise en place d’un système de dossiers de santé électroniques (DSE), que nous examinons en détail à la section 2.4, est la première étape menant vers un processus de décision fondé sur les résultats.

The 'EU tax base' is thus essentially shared by this use of separate accounting, under which individual national tax bases are computed separately and the cross-border transactions between the related entities are recorded on an arm's length basis.
La répartition de la "base d'imposition UE" se fait donc essentiellement par l'utilisation de comptabilités distinctes, avec pour corollaire le calcul distinct des différentes bases d'imposition nationales, et la comptabilisation des transactions transfrontalières entre les entités liées sur la base de prix conformes aux conditions du marché (principe de pleine concurrence).

Today, practitioners need just-in-time access to Canadian evidence-based drug therapy and new drug safety information integrated into their electronic patient record systems.
De nos jours, les professionnels ont besoin d'un accès immédiat et intégré à leur système de dossiers électroniques sur les patients à l'information canadienne fondée sur des données probantes sur les nouveaux médicaments et leur usage thérapeutique.