Traduction de «con scan radar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conical scanning radar [ con scan radar | conical scan radar ]
radar à balayage conique

electronically scanned radar [ electronic scanning radar | electronic-scan radar ]
radar à balayage électronique

radar scan [ radar scanning ]
balayage par radar [ balayage au radar | balayage radar ]

surveillance radar | search radar | scanning radar
radar de surveillance | radar de veille

Electronic scanning radar | ESR [Abbr.]
radar à balayage électronique

multifunction electronic scanning radar
radar multifonction à balayage électronique

electronically scanning radar | ESR
radar à balayage électronique

mechanically scanning radar
radar à balayage mécanique

radar scan rate
vitesse de balayage du radar

prepare document for scanning | preparing documents for scanning | organise documents for scanning | prepare documents for scanning
préparer des documents pour numérisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Proper use shall be made of radar equipment if fitted and operational, including long-range scanning to obtain early warning of risk of collision and radar plotting or equivalent systematic observation of detected objects.
S’il y a à bord un équipement radar en état de marche, on doit l’utiliser de façon appropriée en recourant, en particulier, au balayage à longue portée afin de déceler à l’avance un risque d’abordage, ainsi qu’au « plotting » radar ou à toute autre observation systématique équivalente des objets détectés.

No, there is no formal commitment from any of the nations on in-scan radar.
Non, aucune nation ne s'est officiellement engagée pour le radar à balayage interne.

The initial study is being funded by industry, and we have a commitment to make progress on the activity on industry funds for a good part of 2011, when the nations will, I hope, have a common requirement for an in-scan radar capability to be integrated on the Eurofighter Typhoon.
L'étude initiale est financée par l'industrie, et nous nous sommes engagés à faire progresser l'activité financée par l'industrie pour une bonne partie de 2011, moment où les pays, je l'espère, auront tous une exigence liée à l'intégration d'une capacité de radar à balayage interne à l'Eurofighter Typhoon.

The tranche three aircraft has the electrically scanned radar, correct?
L'avion de la troisième tranche sera muni du radar à balayage électronique, n'est-ce pas?

Instead of the electromagnetic energy waves used by surface radar, it employs acoustic energy waves with which it scans the water of the oceans.
Au lieu de faire appel aux ondes électromagnétiques utilisées par les radars de surface, il a recours à des ondes acoustiques, à l’aide desquelles il balaye l’eau des océans.

2. Calculation of target velocity from primary radar having non-periodic (variable) scanning rates;
2. calcul de la vitesse de la cible à partir des radars primaires ayant des vitesses de balayage non périodiques (variables); go 1

3. It contains no provisions for remote control of the radar scan rate from the enroute ATC centre; and
3. ne comportent pas de capacités de télécommande de la vitesse de balayage du radar à partir du centre de contrôle de la circulation aérienne en cours de vol; et

Three years ago we got a report from the Canadian Coast Guard. They called us and said they had a side-scanning radar satellite image of an anomaly near our Alma platform, which is a remote, unmanned platform in the Sable field.
Il y a trois ans, nous avons reçu un rapport de la Garde côtière canadienne, qui nous a appelés pour nous informer qu'elle avait détecté une anomalie près de notre plateforme Alma à l'aide d'une image captée par satellite radar à balayage latéral; la plateforme Alma est non habitée et se trouve au large, dans le bassin de Sable.