44. Takes the view that this deep crisis is harming the European perspective of Moldova and deplores the use of the genuine European aspirations of the Moldovan people by some politicians and political forces to conceal their own opaque ends and non-transparent practices aimed at slowing down the pace of reforms;
44. estime que cette crise profonde porte atteinte aux ambitions européennes de la Moldavie et déplore le détournement des sincères aspirations européennes du peuple moldave par certains hommes et milieux politiques qui entendent ainsi servir leurs visées obscures et masquer leurs pratiques dénuées de transparence dans le but de ralentir le rythme des réformes;
