Vertaling van "concentrate just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

parabolic concentrator | paraboloidal concentrator | paraboloid concentrator | circular concentrator | disk concentrator | dish concentrator | spherical concentrator
concentrateur parabolique | concentrateur paraboloïde | concentrateur sphérique

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

just-in-time | JIT | JIT production system | just-in-time manufacturing system | just-in-time production system
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | production à flux tendus | méthode juste-à-temps | JAT

granulocyte concentrate | white blood cell concentrate | WBC concentrate | white cell concentrate | granulocyte concentrate pheresis
concentré de granulocytes d'aphérèse | CGA | concentré de granulocytes humains | concentré de globules blancs

suspended sediment concentration | suspended concentration | suspended load concentration
concentration de matières en suspension

counter concentration (1) | deterrent concentration of forces (2)
contre-concentration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's not the end of the world to start to phase out and say we're going to start to concentrate just a little bit more on making sure that Canadians see Canadian content in the context of the world, and not just up against American content. There's nothing wrong with that.
Dire que désormais nous nous efforcerons plutôt d'assurer la présence des produits canadiens sur la scène mondiale, plutôt que de nous battre simplement contre la domination américaine, ce n'est quand même pas la fin du monde et il n'y a rien de mal à cela.

Most of the licenses now are concentrated just outside the moratorium area up to the Laurentian Channel, which is under dispute between Newfoundland and Nova Scotia.
Je veux parler ici des véritables ressources extracôtières, c'est-à-dire celles qu'on retrouve le long de la plate-forme Scotian. La plupart des permis se concentrent aujourd'hui tout juste à l'extérieur de la zone visée par le moratoire, jusqu'au chenal Laurentien, que se disputent Terre-Neuve et la Nouvelle-Écosse.

So we're very much in favour of value-added and we think every government, the federal government and each of the provincial governments that are interested in agri-food exports, should have a small handful of people who concentrate just on that value-added concept for their particular region.
Nous sommes donc tout à fait en faveur de la valeur ajoutée et nous pensons que tous les échelons gouvernementaux, c'est-à-dire le gouvernement fédéral et chacun des gouvernements provinciaux qui s'intéressent aux exportations agroalimentaires devraient charger des gens de voir exactement comment ce principe de la valeur ajoutée peut s'appliquer dans leur région.

I am pleased to note that it will be possible to introduce specific measures even when the increase in imports into Europe is concentrated just in certain areas.
Je suis heureuse de constater qu’il sera possible d’introduire des mesures spécifiques même si l’augmentation des importations en Europe se concentre dans certains secteurs uniquement.

I am glad they are not going to concentrate just on the financial sector but will look at the social impact on people as well.
Je suis heureuse qu’ils ne se concentrent pas uniquement sur le secteur financier, mais qu’ils se penchent aussi sur les répercussions sociales pour les personnes.

It is my view that we cannot concentrate just on financial markets, where financial institutions and greedy managers have brought about the present situation.
Je pense que nous ne pouvons pas nous concentrer uniquement sur les marchés financiers, dont la situation actuelle est due aux établissements financiers et à la cupidité de leurs dirigeants.

Mr. Joe Comartin: Maybe as a result of the exchanges we had last week, I've begun to think we're being overly ambitious with this legislation, and if we concentrate just on cannabis, THC, the substances from those products.Mr.
M. Joe Comartin: Peut-être qu'à la suite des témoignages de la semaine dernière, je commence à penser que nous sommes trop ambitieux en ce qui concerne ce projet de loi et que si nous nous concentrons uniquement sur le cannabis, le THC, les substances dérivées de ces produits.

Will this programme concentrate just on the quality of the air outdoors and pollution, or could the investigation at the same time include a survey of the quality of the air indoors and especially passive smoking?
Ce programme se concentrera-t-il seulement sur la qualité de l’air extérieur et la pollution ou l’enquête pourrait-elle inclure parallèlement une étude sur la qualité de l’air intérieur et surtout sur le tabagisme passif?

If the revision of the TEN guidelines were to concentrate just on existing bottlenecks as announced by the Commission in its work programme for the year 2000, this would focus the funding on the more economically developed central regions of the Union, perhaps to the detriment of the outermost regions.
Si la révision des lignes directrices devait se concentrer sur les seuls goulets d'étranglement existants, comme l'a annoncé la Commission dans son programme de travail pour l'an 2000, le financement convergerait vers les régions centrales de l'Union, les plus développées économiquement, peut-être au détriment des régions ultrapériphériques.

Mr. Garry Breitkreuz: I won't have time to get into why the province is encouraging farmers to diversify and yet it concentrates just on the hogs and why you don't perhaps encourage it in other areas.
M. Garry Breitkreuz: Je n'aurai pas le temps de vous demander pourquoi la province encourage les agriculteurs à diversifier leur production alors qu'elle s'intéresse uniquement au porc et pourquoi vous n'encouragez pas cela dans d'autres secteurs.