Traduction de «suspended concentration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

suspended concentration | suspended load concentration | suspended sediment concentration
concentration de matières en suspension

average suspended concentration
concentration moyenne des sédiments en suspension

mean suspended concentration
concentration moyenne des sédiments en suspension

suspended sediment concentration | suspended concentration | suspended load concentration
concentration de matières en suspension

local suspended solids concentration
concentration locale de MES

average suspended solids concentration
concentration moyenne de solides en suspension

mean suspended-sediment concentration of the stream
concentration moyenne de sédiments en suspension dans le cours d'eau

suspended load | suspended sediment load | suspended sediment | suspended solids
matières en suspension | matériaux en suspension | sédiments en suspension | charge solide en suspension

suspended custodial sentence | suspended custodial penalty | suspended imprisonment
peine privative de liberté avec sursis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) The owner or operator of a mine may apply to an authorization officer for a transitional authorization that permits only the deposit of an effluent containing any concentration of total suspended solids, but may not apply if another law of the jurisdiction where the mine is located requires that the mine produce an effluent containing total suspended solids in a concentration equal to or less than the limits set out in Schedule 4 or if, during the 12-month period preceding the application, the results of two consecutive effluent monitoring tests conducted under sections 12 to 16 indicate that
(3) Le propriétaire ou l’exploitant d’une mine peut présenter à l’agent d’autorisation une demande visant une autorisation transitoire permettant le rejet d’un effluent contenant toute concentration du total des solides en suspension. Il ne peut toutefois le faire si une autre loi de l’autorité législative du territoire où est située la mine exige que celle-ci produise un effluent contenant le total des solides en suspension en une concentration égale ou inférieure aux limites établies à l’annexe 4 ou si, au cours des douze mois précédant la demande, les résultats de deux essais consécutifs de suivi de l’effluent effectués en application des articles 12 à 16 ont montré que :

13. The concentration of suspended solids in the effluent must be determined in accordance with a total suspended solids test.
13. La concentration de matières en suspension dans l’effluent est établie au moyen d’un essai de détermination des matières en suspension totales.

(b) the concentration of suspended solids in the effluent, in accordance with section 13.
b) la concentration de matières en suspension dans l’effluent, conformément à l’article 13.

(v) the average concentration of suspended solids in the effluent;
(v) la concentration moyenne de matières en suspension dans l’effluent,

3. When informing the Commission in accordance with Article 27, Member States shall provide the necessary evidence to demonstrate that any exceedances are due to re-suspended particulates and that reasonable measures have been taken to lower the concentrations.
3. En informant la Commission conformément à l’article 27, les États membres fournissent les preuves appropriées pour démontrer que tout dépassement est dû à ces particules remises en suspension et que toute mesure utile a été prise pour diminuer les concentrations.

All national time limits relating to the concentration shall be suspended until, in accordance with the procedure set out in this Article, it has been decided where the concentration shall be examined.
Tous les délais nationaux relatifs à la concentration sont suspendus jusqu'à ce que, conformément à la procédure prévue au présent article, le lieu d'examen de la concentration ait été fixé.

4. The periods set by paragraphs 1 and 3 shall exceptionally be suspended where, owing to circumstances for which one of the undertakings involved in the concentration is responsible, the Commission has had to request information by decision pursuant to Article 11 or to order an inspection by decision pursuant to Article 13.
4. Les délais fixés aux paragraphes 1 et 3 sont exceptionnellement suspendus lorsque la Commission, en raison de circonstances dont une des entreprises participant à la concentration est responsable, a été contrainte de demander un renseignement par voie de décision en application de l'article 11 ou d'ordonner une inspection par voie de décision en application de l'article 13.

The implementation of concentrations should be suspended until a final decision of the Commission has been taken.
La réalisation des concentrations devrait être suspendue jusqu'à l'adoption d'une décision finale.

The press has reported that measurements of concentrations of the suspended microparticulates, PM10 and PM2.5, show that, in many areas of Athens, the values exceed the limits laid down by the EU in Annex III of Directive 1999/30/EC .
Selon la presse, les concentrations de particules PM10 et PM2,5 en suspension dépassent, dans de nombreux quartiers d’Athènes, les limites fixées à l’annexe 3 de la directive 1999/30/CE .

The European Commission has suspended the measures taken by the Portuguese authorities against the concentration agreements between Banco Santander Central Hispano (BSCH), a Spanish financial group, and Mr Antònio Champalimaud.
La Commission européenne a suspendu les mesures prises par les autorités portugaises contre les accords de concentration entre Banco Santander Central Hispano (BSCH), un groupe financier espagnol, et M. Antònio Champalimaud.