Vertaling van "conceptual map " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concept map [ conceptual map ]
carte conceptuelle

implement conceptual thinking | use conceptual thinking | apply conceptual thinking | use conceptual thinking techniques
adopter une pensée conceptuelle

conceptual framework | conceptual framework for financial accounting and reporting | conceptual framework for financial reporting | conceptual framework underlying financial accounting | framework
cadre conceptuel | théorie générale de la comptabilité | cadre théorique de la comptabilité | cadre théorique | cadre conceptuel de la comptabilité

conceptual framework [ conceptual framework for financial accounting and reporting | conceptual framework for financial reporting | conceptual framework underlying financial accounting | framework ]
cadre conceptuel [ cadre théorique | cadre conceptuel de la comptabilité | cadre théorique de la comptabilité | théorie générale de la comptabilité ]

conceptual modelling (1) | conceptual modeling (2) | conceptual data description (3)
modélisation conceptuelle (1) | description conceptuelle des données (2)

conceptual schema | conceptual scheme | conceptual view
schéma conceptuel

conceptual analyzer [ conceptual parser | conceptual analyser | parser ]
analyseur conceptuel

creating weather map | creating weather maps | create weather map | create weather maps
créer des cartes météo

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

automated mapping | AM | computer-aided mapping | computer mapping | digital mapping | automated cartography | desktop mapping
cartographie assistée par ordinateur | CAO | cartographie numérique | cartographie automatisée | cartographie automatique | cartographie digitale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25. Strongly believes that these challenges should respond to the following criteria: (1) are in line with the shared conceptual framework; (2) are major urban challenges with significant impact on cities, towns and functional urban areas in and between Member States; (3) cannot be solved by Member States unilaterally; (4) where an EU approach has a clear added value; asks the Commission to start working on mapping such challenges, but also identifying remaining bottlenecks, policy incoherencies or capacity and knowledge gaps, in close cooperation with all relevant stakeholders, particularly those at local level;
4) une approche européenne présente une réelle valeur ajoutée; demande à la Commission de commencer à recenser ces défis, tout en identifiant également les goulets d'étranglement, les incohérences politiques ou les écarts en termes de capacité ou de connaissance qui subsistent, en étroite collaboration avec l'ensemble des parties prenantes concernées, en particulier au niveau local;

But, conceptually, if you looked at a map, as you alluded to earlier, you would see the regions with boundaries, but when it comes to coast guard services and provision of services, especially with mobile assets such as ships and helicopters, there are just boundaries on a map at this point and we go where the operational priorities require us to go.
Mais, théoriquement, si vous regardez la carte, vous y verrez un découpage en régions, mais s'agissant des services de la Garde côtière, surtout ceux fournis avec des équipements mobiles comme les navires et hélicoptères, ce sont simplement des lignes sur une carte, à ce stade, que nous franchissons, le cas échéant, en fonction des priorités opérationnelles.

How do you handle, from a pragmatic and conceptual point of view, that conflict between both electoral maps?
Comment vous y prendriez-vous, concrètement et d'un point de vue conceptuel, face à un tel conflit entre deux cartes électorales?

So again, the use of artificial intelligence has been important in helping me map and helping us conceptualize how we need to shift from just straight education materials for families, to actually social marketing, which we have done, by engaging our business school colleagues who have expertise in that.
Je le répète, l'utilisation de l'intelligence artificielle m'a beaucoup aidée à dresser des plans et à conceptualiser le fait que nous devons passer de matériel pédagogique destiné directement aux familles au marketing social, ce que nous avons accompli en collaboration avec nos collègues de l'école de commerce spécialisés en la matière.

mapping of individual positions to proxies, market indices, and risk factors shall be plausible, intuitive, and conceptually sound;
la mise en correspondance des différentes positions avec des valeurs approchées, indices de marché et facteurs de risque est plausible, empirique et conceptuellement rigoureuse;

Perhaps when people map our relationship into their conceptual framework, they have to get us married to be able to validate our relationship.
Quand les gens essaient d'inscrire notre relation dans leur cadre conceptuel, ils doivent se dire que nous sommes mariés pour pouvoir valider cette relation.