Vertaling van "conceptual unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conceptual unit [ concept unit ]
unité conceptuelle [ unité de concept ]

implement conceptual thinking | use conceptual thinking | apply conceptual thinking | use conceptual thinking techniques
adopter une pensée conceptuelle

conceptual framework | conceptual framework for financial accounting and reporting | conceptual framework for financial reporting | conceptual framework underlying financial accounting | framework
cadre conceptuel | théorie générale de la comptabilité | cadre théorique de la comptabilité | cadre théorique | cadre conceptuel de la comptabilité

conceptual framework [ conceptual framework for financial accounting and reporting | conceptual framework for financial reporting | conceptual framework underlying financial accounting | framework ]
cadre conceptuel [ cadre théorique | cadre conceptuel de la comptabilité | cadre théorique de la comptabilité | théorie générale de la comptabilité ]

Agreement of participation by the European Atomic Energy Community in the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) Conceptual Design Activities, together with Japan, the Union of Soviet Socialist Republics, and the United States of America
Accord de participation de la Communauté européenne de l'énergie atomique aux activités ayant trait à un avant-projet de réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER) au côté du Japon, de l'Union des Républiques socialistes soviétiques et des États-Unis d'Amérique

conceptual analyzer [ conceptual parser | conceptual analyser | parser ]
analyseur conceptuel

conceptual schema | conceptual scheme | conceptual view
schéma conceptuel

concept artist | conceptual artist | conceptual creator
artiste conceptuelle | artiste conceptuel | artiste conceptuel/artiste conceptuelle

conceptual analysis | conceptual parsing
analyse conceptuelle | parsage conceptuel

compose case conceptualisation model for therapy | compose case conceptualization model for therapy | formulate a case conceptualisation model for therapy | formulate case conceptualisation models for therapy
formuler un modèle de conceptualisation de cas pour la thérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission should ensure that those delegated acts do not impose a significant additional burden on Member States or on the respondent units, exceeding what is necessary for the purposes of this Regulation, nor modify the applicable underlying conceptual framework.
La Commission devrait veiller à ce que ces actes délégués n'imposent pas aux États membres ou aux unités répondantes une charge supplémentaire importante allant au-delà de ce qui est nécessaire aux fins du présent règlement, ni ne modifient le cadre conceptuel sous-jacent applicable.

We do think it's important that it be done by military unit rather than by some other conceptual basis, such as a capability element.
Nous sommes convaincus qu'il est important de procéder par unité militaire et non pas selon une autre subdivision telle que l'élément de capacité.

Administrative units at the same level of administrative hierarchy shall not conceptually share common areas.
Les unités administratives situées au même niveau de la hiérarchie administrative ne doivent pas partager de surface commune sur le plan conceptuel.

The EU also welcomed the Special Representative’s plans to produce a set of guidelines in 2011 for the implementation of his conceptual framework ‘Protect, Respect and Remedy’ and to examine the possibility of creating an instrument within the United Nations to promote this framework.
L’Union a également salué l’intention du Représentant spécial d’élaborer, en 2011, des lignes directrices visant à rendre opérationnel son cadre conceptuel intitulé «Protéger, respecter, réparer» et d’envisager la création d’un instrument au sein des Nations unies visant à promouvoir ce cadre.

38. Stresses the urgent need for the US, the EU and NATO to analyse together with the UN what strategic and conceptual misjudgements have contributed to the prevailing instability in Afghanistan; believes that the focus on military solutions has to be replaced by reinforced civil reconstruction efforts and enhanced support for a local security and justice system; calls on the US Government to end ‘Operation Enduring Freedom’ activities in Afghanistan and to support an initiative for an international Council led by the United Nations Assistance Mission in Afghanistan, comprising the main donors, military contributors and UN organisations in order to integrate the various reconstruction efforts in Afghanistan into one joint concept and decision-making structure;
38. souligne la nécessité urgente pour les États-Unis, l'Union européenne et l'OTAN d'analyser, de concert avec l'ONU, de quelles erreurs stratégiques et conceptuelles s'est nourrie l'instabilité qui prévaut en Afghanistan; estime qu'il faut remplacer l'accent mis sur des solutions militaires par un redoublement d'efforts en vue de la reconstruction civile et un soutien accru à l'appareil judiciaire et de sécurité local; demande au gouvernement américain de mettre fin à l'opération "Liberté immuable" en Afghanistan et de soutenir une initiative en faveur d'un Conseil international qui serait conduit par la mission de l'ONU en Afghanistan et réunirait les principaux donateurs, les contributeurs à l'effort militaire et les différents organismes de l'ONU dans le but d'intégrer les divers efforts de reconstruction en Afghanistan en une seule structure commune de conception et de prise de décision;

It implies a conceptual adaptation of the ESA, since the reasons which prevent including a full sequence of accounts for local KAUs/industries in the central framework also forbid, in principle, completely distributing all institutional units and their accounts between regions; for this would mean, in principle, building up a full set of accounts for local KAUs.
Elle suppose en effet une adaptation conceptuelle du SEC puisque les raisons qui empêchent d'inclure une séquence complète de comptes pour les UAE locales/les branches d'activité dans le cadre central interdisent également de ventiler totalement l'ensemble des unités institutionnelles et leurs comptes entre différentes régions puisqu'en principe, cela supposerait également de construire un ensemble complet de comptes pour les UAE locales.

(a) on a conceptual level, the use of an accounting framework covering the entire economic system requires the prices and physical units for the different products and flows in the system to be specified consistently.
a) sur le plan conceptuel, l'utilisation d'un cadre comptable couvrant l'ensemble du système économique exige une spécification cohérente des prix et des volumes pour les différents produits et flux du système économique.

ITER is a quadripartite cooperative venture which brings together the Community, Japan, the Soviet Union and the United States with the aim of producing the conceptual design of a test reactor which should demonstrate the technological feasibility of nuclear fusion power.
ITER est une entreprise quadripartite qui réunit la Communauté, le Japon, l'Union soviétique et les Etats-Unis, dans le but de concevoir un avant-projet de réacteur expérimental qui devrait servir à démontrer la faisabilité technologique de la fusion nucléaire.

Senator Moore: Could that unit fulfill the conceptual naval commando capability?
Le sénateur Moore : Est-ce que cette unité pourrait correspondre au concept de commando naval?

It is my optimistic belief that, given the opportunity, the time and the conceptual structure, increasingly groups of people know who they are and they know who they want to be, and they will come together in larger, more cohesive units.
Je suis toutefois optimiste. J'espère que si on leur en donne l'occasion, le temps et la structure conceptuelle, de plus en plus de groupes de gens sauront qui ils sont et qui ils veulent être, et ils se réuniront pour former des unités plus imposantes et plus cohérentes.