Vertaling van "concerned about macro-economic " (Engels → Frans) :

* Concerning regional macro-economic co-operation, it will be of particular importance in the wake of the Asian crisis to pursue and intensify the dialogue already underway among Finance Ministers, and to promote an active exchange of views and sharing of experience in relation to our efforts at regional co-operation in information-exchange, surveillance and monitoring, and financial supervision.
* En ce qui concerne la coopération macro-économique régionale, il importera tout particulièrement, dans la foulée de la crise asiatique, de poursuivre et d'intensifier le dialogue qui existe déjà entre les ministres des finances et de favoriser les échanges de vues et la mise en commun d'expériences concernant nos efforts de coopération régionale en matière d'échanges d'information, de surveillance et de contrôle et de surveillance financière.

The euro area recommendation covers issues concerning the whole monetary union, such as policies related to correcting macro-economic imbalances, the euro area fiscal stance and the completion of the Economic and Monetary Union.
La recommandation relative à la zone euro traite des questions concernant l'ensemble de l'union monétaire, telles que les politiques liées à la correction des déséquilibres macroéconomiques, l'orientation budgétaire de la zone euro et l'achèvement de l'Union économique et monétaire.

The Chairman: The folks in finance and the people concerned about macro-economic policy look at this and ask where the payout is?
Le président: Les gens des finances et les spécialistes de la politique macro-économique se demandent en quoi c'est rentable.

Each of these three components are interrelated, so that when inflation has been the concern, the macro-economic agenda becomes one of lowering inflation.
Chacun de ces trois éléments est interdépendant de sorte que lorsque l'inflation est une préoccupation, le programme macroéconomique met l'accent sur la réduction de l'inflation.

(b)to support the implementation of relevant Council Recommendations addressed to the Member State concerned and adopted in accordance with Articles 7(2) or 8(2) of Regulation (EU) No 1176/2011 of the European Parliament and of the Council provided that these amendments are deemed necessary to help correct the macro-economic imbalances; or
b)soutenir la mise en œuvre de recommandations pertinentes du Conseil adressées à l'État membre concerné et adoptées conformément à l'article 7, paragraphe 2, ou à l'article 8, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1176/2011 du Parlement européen et du Conseil sous réserve que ces modifications soient réputées nécessaires à la correction des déséquilibres macroéconomiques; ou

- The provisions concerning the macro-economic conditionality of Cohesion Fund interventions would be maintained and, in the case of Member States participating in the single currency, strengthened to prevent excessive public deficits in the context of the stability and growth Pact.
- Les dispositions concernant la conditionnalité macroéconomique des interventions du Fonds de cohésion seraient maintenues et, dans le cas des États membres participant à la monnaie unique, renforcées afin de prévenir les déficits publics excessifs dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance;

The macro-economic dialogue, bringing together representatives of the Council, the Commission, the European Central Bank and the social partners, plays an important role through mutual information of key players on their respective aims and concerns as regards the role of macroeconomic policy in supporting structural reforms and promoting employment.
Le dialogue macroéconomique, qui réunit les représentants du Conseil, de la Commission et de la Banque centrale européenne et les partenaires sociaux, joue un rôle important grâce aux informations que s'échangent les principaux acteurs au sujet de leurs préoccupations et de leurs objectifs respectifs en ce qui concerne le rôle de la politique macroéconomique dans le soutien des réformes structurelles et la promotion de l'emploi.

[24] Despite evidence of positive macro-economic effects, many people feel uneasy about the effects of immigration.
[24] Or, bien que ses retombées macro-économiques positives aient été démontrées, nombre de personnes ont une position ambivalente quant à ses effets.

Without further delay I will ask my colleague Pierre Laflamme to give the part of our presentation that concerns not macro- economics, but the fiscal, budgetary and revenue aspects.
Sans plus tarder, je vais demander à mon collègue Pierre Laflamme de vous exposer la partie de notre présentation qui concerne non pas la macroéconomie, mais les aspects fiscal, budgétaire et des revenus.

The dialogue is only indirectly concerned with macro-economic issues.
Elle prévoit également un nombre limité de secteurs sur lesquels devront se concentrer les ressources programmables du Fonds Européen de Développement (FED). Le dialogue ainsi établi ne touche qu'indirectement aux questions macro-économiques.