Traduction de «concerned approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (EXAT)
Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX) | Comité permanent pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX)

Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products
Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

82/490/EEC: Commission Recommendation of 6 July 1982 relating to the certificates of conformity provided for in Council Directive 76/117/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning electrical equipment for use in potentially-explosive atmospheres
Recommandation 82/490/CEE de la Commission, du 6 juillet 1982, relative aux certificats de conformité prévus par la directive 76/117/CEE du Conseil, du 18 décembre 1975, concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives au matériel électrique utilisable en atmosphère explosible

successive approximation A/D converter [ successive approximation analogue/digital converter | successive approximation analog/digital converter ]
convertisseur analogique numérique par approximations successives

trial-and-error method | method of successive approximation | method of successive approximations | approximation method | iteration method | trial-and-error search
méthode des approximations successives | méthode des approximations | méthode des itérations | méthode itérative | méthode par tâtonnements | méthode d'approximations successives | méthode par approximations successives | méthode approximative | procédé par tâtonnements

approximation algorithm [ approximate algorithm ]
algorithme d'approximation [ algorithme approximatif ]

iterative approximation
approximation par itération

Approximate Federal Government Investment in Children, 1996-2000
Investissement approximatif du gouvernement fédéral à l'égard des enfants, 1996-2000

successive approximation
approximation successive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As far as projects are concerned, approximately EUR 390 million of the appropriations for 2001 have already been committed through projects decided on in 2000 (as investment projects that are financed through ISPA are implemented over several years, projects generally require a commitment for more than one year).
En ce qui concerne les projets, environ 390 millions EUR des dotations pour 2001 ont déjà été engagées par le biais des projets approuvés en 2000 (les projets d'investissement financés par ISPA étant mis en oeuvre en plusieurs années, les engagements sont généralement renouvelés d'année en année).

The Framework Decision essentially concerns approximation of criminal law and sanctions.
Cette décision-cadre concerne essentiellement le rapprochement des dispositions et sanctions pénales.

The legislation which we are now considering today touches the day to day lives of hundreds of thousands of people and concerns approximately one-half of the Canada land mass.
Le projet de loi que nous étudions aujourd'hui touche la vie quotidienne de centaines de milliers de personnes et porte sur environ la moitié du bloc continental du Canada.

In addition to abolishing the long-gun registry, the bill proposes to destroy the data concerning approximately 7.1 million non-restricted firearms, specifically rifles and shotguns, for which a possession licence and registration are currently required.
En plus d'abolir le registre des armes d'épaule, le projet vise à détruire les données sur les quelque sept millions d'armes son restreintes, notamment des carabines et fusils de chasse, pour lesquelles on exige actuellement un permis de possession et un enregistrement obligatoire.

The Association pour le développement de la recherche et de l'innovation du Québec has been in existence for more than 30 years and concerns approximately 5,000 players in the innovation field in Quebec.
L'Association pour le développement de la recherche et de l'innovation du Québec existe depuis plus de 30 ans et touche environ 5 000 acteurs de l'innovation au Québec.

describe the nature of the personal data breach including where possible, the categories and approximate number of data subjects concerned and the categories and approximate number of personal data records concerned.
décrire la nature de la violation de données à caractère personnel y compris, si possible, les catégories et le nombre approximatif de personnes concernées par la violation et les catégories et le nombre approximatif d'enregistrements de données à caractère personnel concernés.

describe the nature of the personal data breach including, where possible, the categories and approximate number of data subjects concerned and the categories and approximate number of personal data records concerned.
décrire la nature de la violation de données à caractère personnel y compris, si possible, les catégories et le nombre approximatif de personnes concernées par la violation et les catégories et le nombre approximatif d'enregistrements de données à caractère personnel concernés.

Approximately 75% of the projects were approved under the measure concerning the development of skills within companies and in connection with new start-ups, whereas only approximately 25% of the projects concerned the measure on the development strategic infrastructure and networking.
Parmi eux, 75 % environ avaient été approuvés au titre de la mesure relative au développement des compétences à l'intérieur des entreprises et en liaison avec des entreprises en démarrage, tandis que 25 % seulement concernaient la mesure relative au développement des infrastructures stratégiques et la mise en réseau.

The Latvian priorities as concerns approximation of legislation are:
Les priorités de la Lettonie, en ce qui concerne le rapprochement de la législation, sont:

The Latvian priorities as concerns approximation of legislation are: free movement of goods and services, including standards 2. customs value determination and classification of goods competition policy financial, tax and banks legislation consumer rights environment protection 3.
Les priorités de la Lettonie, en ce qui concerne le rapprochement de la législation, sont: la libre circulation des biens et des services, y compris les normes; 2.la détermination de la valeur en douane et le classement des marchandises; la politique de la concurrence; la législation financière, fiscale et bancaire; les droits des consommateurs; la protection de l'environnement.