Traduction de «concerned by broad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broad-spectrum herbicide [ broad spectrum herbicide | broad-spectrum week killer | broad spectrum weed killer | broad-spectrum weedkiller | broad spectrum weedkiller ]
herbicide à large spectre [ herbicide à large spectre d'action | herbicide à large spectre d'efficacité ]

broad monetary aggregate | broad money | broad money aggregate | M3 [Abbr.]
masse monétaire M3 | M3 [Abbr.]

broad-crested drop | broad-crested fall | broad-crested weir
chute à large seuil

anterior leaf of the broad ligament | anterior leaflet of the broad ligament | anterior peritoneum of the broad ligament
feuillet antérieur du ligament large | feuillet péritonéal antérieur du ligament large | péritoine antérieur du ligament large

broadly defined money supply | broad money | money broadly
monnaie au sens large | agrégat monétaire large | masse monétaire au sens large

broad-nosed caiman | broad-snouted caiman
caïman à museau large

work with a variety of personalities | work with personalities of a broad variety | work with broad variety of personalities | work with different personalities
travailler avec de nombreuses personnalités

selectivity switch | sharp/broad selector | broad/sharp selector
commutateur de sélectivité

Dow Jones broad tape [ broad tape ]
ruban Dow Jones

Broad Breasted Bronze [ Broad-Breasted Bronze ]
Bronzé à large poitrine [ bronzé à large poitrine | Bronzé à poitrine large ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, the uses of these substances are very diverse and concern a broad range of different manufacturing industries, expected to lead to highly complex applications for authorisation.
Les utilisations de ces substances sont en outre très diversifiées et concernent un large éventail d'industries manufacturières différentes, ce qui devrait entraîner l'introduction de demandes d'autorisation très complexes.

Uses of ADCA are very diverse and concern a broad range of different manufacturing industries, expected to lead to highly complex applications for authorisation.
Les utilisations de l'ADCA sont très diversifiées et concernent un large éventail d'industries manufacturières différentes, ce qui risque d'entraîner l'introduction de demandes d'autorisation très complexes.

With respect to my first area of concern — some broad concerns about Kyoto implementation — I will talk briefly about the next four slides.
Je vais maintenant brièvement vous commenter les quatre diapositives suivantes qui concernent le premier aspect que je me proposais de traiter, soit les grandes préoccupations que soulève la mise en œuvre de Kyoto.

We met with a group in Sydney River not that long ago and the concerns were broad and deep.
Nous avons rencontré récemment, à Sydney River, un groupe dont les inquiétudes étaient diverses et profondes.

Uses of ADCA are very diverse and concern a broad range of different manufacturing industries, expected to lead to highly complex applications for authorisation.
Les utilisations de l’ADCA sont très diversifiées et concernent un large éventail d’industries manufacturières différentes, ce qui risque d’entraîner l’introduction de demandes d’autorisation très complexes.

Furthermore, the uses of these substances are very diverse and concern a broad range of different manufacturing industries, expected to lead to highly complex applications for authorisation.
Les utilisations de ces substances sont en outre très diversifiées et concernent un large éventail d’industries manufacturières différentes, ce qui devrait entraîner l’introduction de demandes d’autorisation très complexes.

Commission Recommendation on the Broad Economic Policy Guidelines for the Member States and the Community [COM(2005) 141 final - Not published in the Official Journal] On 12 April 2005 the Commission presented a Recommendation concerning the broad economic policy guidelines for the period 2005-08.
La Commission européenne présente le 12 avril 2005 une recommandation concernant les grandes orientations des politiques économiques des États membres pour la période 2005-2008.

Your Committee notes that representatives of GEMICO expressed concerns not unlike those of other witnesses concerning the broad nature of some of the new or expanded powers given the CMHC in Bill C-66.
Le comité signale que les représentants de GEMICO ont évoqué des griefs assez voisins de ceux d'autres témoins à l'égard de la portée de certains des nouveaux pouvoirs ou des pouvoirs accrus conférés à la SCHL dans le projet de loi C-66.

The commercialization of the Canada Mortgage and Housing Corporation provided for in Bill C-66 (including the removal of definitions and restrictions in order to enhance the capacity of CMHC to respond to the market) has recently exacerbated this concern. More broadly, the concern has been prompted by the federal devolution of administrative responsibilities relating to social housing to provinces and territories.
La privatisation de la Société canadienne d'hypothèques et de logement prévue dans le projet de loi C-66 (et la suppression de définitions et de restrictions visant à permettre à la SCHL de mieux s'adapter au marché) a récemment exacerbé les inquiétudes inspirées, de manière plus générale, par la dévolution aux gouvernements provinciaux et territoriaux des responsabilités administratives fédérales en matière de logement social.

- BROAD GUIDELINES FOR THE ECONOMIC POLICIES OF THE MEMBER STATES AND THE COMMUNITY The Council examined the Commission's recommendation concerning the broad economic guidelines for the Member States and the Community.
- GRANDES ORIENTATIONS DE POLITIQUE ECONOMIQUE DES ETATS MEMBRES ET DE LA COMMUNAUTE Le Conseil a examiné la recommandation de la Commission concernant les grandes orientations économiques des Etats membres et de la Communauté.