Vertaling van "concerned non-governmental organizations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]
organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]

public institution [ body under public law | NDPB | non-departmental public body | public body | Quango | quasi-autonomous non-governmental organisation | quasi-autonomous non-governmental organization | Public law institutions(ECLAS) ]
établissement public [ organisme de droit public | organisme public | organisme public autonome ]

Recommendations of the Committee on Non-Governmental Organizations on the Role of Non-Governmental Organizations in the Programme for the Decade for Action to Combat Racism and Racial Discrimination
Recommandations du Comité chargé des organisations non gouvernementales touchant le rôle des organisations non gouvernementales dans le programme pour la Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale

Non-Governmental Organization Forum on Cambodia [ Non-Governmental Organization Forum on Kampuchea ]
Non-Governmental Organization Forum on Cambodia [ Non-Governmental Organization Forum on Kampuchea ]

Committee of Non-Governmental Organizations Concerned with the Aging
Comité des organisations non gouvernementales s'intéressant aux personnes âgées

governmental organization | GO [Abbr.]
organisation gouvernementale

dialogue group of non-governmental organizations
groupe de dialogue avec les organisations non gouvernementales

governmental organization
organisation gouvernementale

non-governmental organization | NGO | nongovernmental organization
organisation non gouvernementale | ONG | organisme non gouvernemental | ONG

non-governmental organization | NGO
organisation non gouvernementale | ONG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membership shall also be open to Distinct Economies as recognized in international fora, and multinational governmental organizations and treaty organizations, on the invitation of the Governmental Advisory Committee through its Chair, or on invitation of the ICANN Board (ICANN Bylaws, Section 3a.)
Il est aussi ouvert aux entités autonomes reconnues comme telles sur la scène internationale, aux organisations gouvernementales internationales et aux organisations régies par un traité, sur invitation du GAC, par l'intermédiaire de son président ou sur invitation du conseil d'administration de l'ICANN (règlement intérieur de l'ICANN, section 3a)

Industries and their umbrella organizations, local and regional actors, as well as non-governmental organizations representing consumers and environmental interests all have an important role to play in the implementation of the Directive.
Les entreprises et les organisations qui les chapeautent, les acteurs locaux et régionaux, ainsi que les organisations non gouvernementales qui représentent les consommateurs et les défenseurs de l'environnement ont tous un rôle à jouer dans la mise en œuvre de la directive.

2. The Commission's report shall take into account, as appropriate, the viewpoints of the social partners and relevant non-governmental organizations, as well as the EU Fundamental Rights Agency.
2. Le cas échéant, le rapport de la Commission tient compte du point de vue des partenaires sociaux et des organisations non gouvernementales concernées, ainsi que de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne.

30. Current Commission priorities with respect to the implementation of the Action Plan are the development of coordination and cooperation mechanisms needed at EU level, promotion of best practices in the identification of and support for victims, networking, involving international and non-governmental organizations, as well as the development of guidelines for data collection.
30. Les priorités actuelles de la Commission en ce qui concerne la mise en œuvre du plan d’action sont l'élaboration des mécanismes de coordination et de coopération dont l'UE a besoin, la promotion des meilleures pratiques dans le domaine de l'identification et de l'accompagnement des victimes, la création de réseaux, la participation d'organisations internationales et non gouvernementales et l’établissement de lignes directrices pour la collecte de données.

In this context, Parties should facilitate the involvement of indigenous and local communities and relevant stakeholders, including non-governmental organizations and the private sector.
Dans ce contexte, les parties devraient faciliter la participation des communautés autochtones et locales et des parties prenantes concernées, y compris les organisations non gouvernementales et le secteur privé.

– having regard to calls by various non-governmental organizations and by trade unions for investigations concerning the GSP preferences for Uzbekistan,
– vu les appels lancés par plusieurs organisations non gouvernementales et syndicales pour qu'une enquête soit menée sur le régime SPG octroyé à l'Ouzbékistan,

The Commission has have also obtained information from the civil society and from concerned non-governmental organizations whose contributions have greatly helped it in obtaining a wider understanding of the facts and have allowed it to consider them from different angles.
La Commission a également recueilli des informations auprès de la société civile et d’organisations non gouvernementales concernées, qui l’ont grandement aidée à mieux situer les faits et lui ont permis de les examiner sous divers angles.

The Commission has also obtained information from the civil society and from concerned non governmental organizations whose contributions have helped it in obtaining a wider understanding of the facts and have allowed it to consider them from different angles.
La Commission a également obtenu des informations de la société civile et des organisations gouvernementales concernées, dont la contribution a aidé à avoir une plus grande compréhension des faits et a permis de les voir sous des angles différents.

(b) to secure agreement to those measures necessary for the implementation of Article V of the WTO Statute concerning relations with other international organizations and non-governmental organizations, particularly with regard to the WTO's transparency as an organization and its relations with parliamentary bodies;
(b) parvenir à un accord sur les mesures nécessaires pour l'application de l'article V du statut de l'OMC concernant les relations avec les autres organisations internationales et les organisations non gouvernementales, notamment en ce qui concerne la transparence de l'OMC en tant qu'organisation et ses relations avec les organes parlementaires;