Traduction de «concert band » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concert band | brass and reed band
harmonie | orchestre d'harmonie

33-piece Concert Band
Petit Orchestre de la GRC [ Petit Orchestre de la G.R.C. ]

Concert Band, 33-piece
Petit Orchestre de la G.R.C.

wind ensemble [ wind band | concert band ]
harmonie [ orchestre d'harmonie | harmonie de concert ]

appeal for concert funds | obtain funds for a concert | obtain concert funding | secure funding for concerts
obtenir le financement d'un concert

benefit concert | benefit-concert | fund raising concert | fund-raising concert
concert-bénéfice

(COST) concerted action project | concerted action | concerted project
action concertée

concert grand | concert grand piano
piano à queue de concert | piano de concert | piano grand-queue | grand-queue | grand queue de concert

adjust edge banding machinery | overhaul edge banding machinery | repair edge banding machinery | repairing edge banding machinery
réparer une plaqueuse de chants

manage edge banding machinery | operate edge banding machinery | maintain edge banding machinery | maintaining edge banding machinery
entretenir des plaqueuses de chants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the same year, Valerie graduated from the gifted program at Don Mills Collegiate Institute, a school where she was heavily involved in extracurricular activities ranging from volleyball and curling to the concert band.
Son intérêt pour le français lui a d'ailleurs permis de se classer au deuxième rang, pour la note globale, et au premier rang en composition écrite lors du concours de français organisé par l'AOPLV en 2005. Au cours de la même année, elle a obtenu son diplôme du programme enrichi de l'institut collégial Don Mills, où elle s'est impliquée dans de nombreuses activités parascolaires allant du volley-ball et du curling jusqu'à l'harmonie de l'école.

In the same year Valerie graduated from the gifted program at Don Mills Collegiate Institute, a school where she was heavily involved in extracurricular activities ranging from volleyball and curling to the concert band.
Au cours de la même année, elle a obtenu son diplôme du programme enrichi de l'institut collégial Don Mills, où elle s'est impliquée dans de nombreuses activités parascolaires allant du volley-ball et du curling jusqu'à l'harmonie de l'école.

Typical uses are for personal wireless audio and multimedia streaming systems, mobile phones, automotive or home entertainment system, wireless microphones, cordless loudspeakers, cordless headphones, radio devices carried on a person, assistive listening devices, in-ear monitoring, wireless microphones for use at concerts or other stage productions, and low power analogue FM transmitters (band 36).
Il sont généralement utilisés dans des dispositifs audio sans fil et des dispositifs multimédia de lecture en continu personnels, des téléphones mobiles, des systèmes audiovisuels de voiture ou domestiques, des microphones sans fil, des haut-parleurs sans fil, des casques sans fil, des dispositifs radio portables, des aides techniques pour déficients auditifs, des oreillettes et microphones sans fil utilisés lors des concerts ou autres spectacles scéniques et des émetteurs FM analogiques à faible puissance (bande 36).

80. Urges the Member States to resolutely prosecute any hate speech in racist media programmes and articles spreading intolerant views, in the form of hate crimes against the Roma, immigrants, foreign nationals, traditional national minorities and other minority groups, or by bands and at neo-Nazi concerts, which can often take place in public without any repercussions; also urges political parties and movements who exercise a strong influence over the mass media to abstain from hate speech and from the use of defamation against minority groups within the Union;
80. prie instamment les États membres de poursuivre avec détermination toute manifestation de haine s'exprimant dans des programmes médiatiques racistes et des articles propageant un discours intolérant, par des crimes haineux envers les Roms, les immigrés, les étrangers, les minorités nationales anciennes et les autres groupes minoritaires, de même que par les groupes musicaux et à l'occasion de concerts néo-nazis, qui souvent peuvent se dérouler en public sans aucune conséquence; conjure également mouvements et partis politiques exerçant une grande influence dans les médias de s'abstenir de tout discours de haine et du recours à la diffamation contre des groupes minoritaires au sein de l'Union;

The school has three jazz ensembles and three concert bands.
L'école regroupe trois ensembles de jazz et trois harmonies de concert.

80. Urges the Member States to resolutely prosecute any hate speech in racist media programmes and articles spreading intolerant views, in the form of hate crimes against the Roma, immigrants, foreign nationals, traditional national minorities and other minority groups, or by bands and at neo-Nazi concerts, which can often take place in public without any repercussions; also urges political parties and movements who exercise a strong influence over the mass media to abstain from the hate speech and from the use of defamation against minority groups within the Union;
80. prie instamment les États membres de poursuivre avec détermination toute manifestation de haine s'exprimant dans des programmes médiatiques racistes et des articles propageant un discours intolérant, par des crimes haineux envers les Roms, les immigrés, les étrangers, les minorités nationales anciennes et les autres groupes minoritaires, de même que par les groupes musicaux et à l'occasion de concerts néo-nazis, qui souvent peuvent se dérouler en public sans aucune conséquence; conjure également mouvements et partis politiques exerçant une grande influence dans les médias de s'abstenir de tout discours de haine et du recours à la diffamation contre des groupes minoritaires au sein de l'Union;

It was selected the most outstanding concert band, the most outstanding jazz band and the most outstanding ensemble for the jazz band trumpet section.
Elle a remporté le prix de la meilleure fanfare de concert, de la meilleure fanfare de jazz et du meilleur ensemble pour sa section des trompettes.

With school choirs, jazz ensembles and concert bands from coast to coast, over 7,000 students were welcomed by the people of Calgary.
La population de Calgary a accueilli plus de 7 000 étudiants et des choeurs d'écoles, des ensembles de jazz et des fanfares.