Traduction de «concert with longer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in the longer term | over a longer time frame
à plus long terme

appeal for concert funds | obtain funds for a concert | obtain concert funding | secure funding for concerts
obtenir le financement d'un concert

(COST) concerted action project | concerted action | concerted project
action concertée

Definition: A depressive episode, which may be prolonged, arising in the aftermath of a schizophrenic illness. Some schizophrenic symptoms, either positive or negative , must still be present but they no longer dominate the clinical picture. These depressive states are associated with an increased risk of suicide. If the patient no longer has any schizophrenic symptoms, a depressive episode should be diagnosed (F32.-). If schizophrenic symptoms are still florid and prominent, the diagnosis should remain that of the appropriate schizophrenic subtype (F20.0-F20.3).
Définition: Episode dépressif, éventuellement prolongé, survenant au décours d'une maladie schizophrénique. Certains symptômes schizophréniques positifs ou négatifs doivent encore être présents, mais ne dominent plus le tableau clinique. Ce type d'état dépressif s'accompagne d'un risque accru de suicide. Si le patient ne présente plus aucun symptôme schizophrénique, on doit faire un diagnostic d'épisode dépressif (F32.-). Si les symptômes schizophréniques restent florides et au premier plan de la symptomatologie, on doit garder le diagnostic de la forme clinique appropriée de schizophrénie (F20.0-F20.3).

Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project on the Effects of Processing on the Physical Properties of Foodstuffs (COST project 90)
Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires (action Cost 90)

Federal Popular Initiative Paedophiles should no longer be permitted to work with children
Initiative populaire fédérale «Pour que les pédophiles ne travaillent plus avec des enfants»

arthritis in children, with onset before 16th birthday and lasting longer than 3 months
arthrites chez l'enfant, commençant avant 16 ans et durant plus de 3 mois

in concert with
formulé en accord avec [ de concert avec ]

concert master | orchestra conductor | music conductor | musical conductor
chef d’orchestre | cheffe d'orchestre

museumshop selling agent | ticket selling agent | concert ticket selling agent | ticket issuing clerk
agent de réservation | billettiste | agent de billeterie/agente de billeterie | agente de réservation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That being said, there are some short term strategies that likely would relieve some of the daily irritants lived by nurses, and in concert with longer term, system-wide workforce planning, would go a long way to improving working lives of nurses. Most important among these:
Cela dit, certaines stratégies à court terme seraient susceptibles de faire disparaître quelques-uns des agacements que ressentent quotidiennement les infirmières et, conjuguées à une planification systémique à long terme des effectifs, devraient contribuer à améliorer considérablement la vie professionnelle du personnel infirmier, notamment :

But it is incumbent upon all of us to seize that platform; to think about our aid in a more concerted, progressive, longer-term way to target those high-risk countries; and to stop chasing our tails with crisis announcement, crisis announcement—to actually be meaningfully invested over the long term.
Mais il nous incombe à tous de saisir cette plate-forme; d'aborder notre aide de manière plus concertée et plus progressive et à plus long terme pour cibler les pays les plus à risque; et d'arrêter de tourner en rond avec des annonces en réaction à une crise — pour véritablement nous investir à long terme.

to promote a cooperative and concerted approach among Member States and the Commission to delivering added value in the field of sport at EU level over the longer term.
favoriser une approche fondée sur la coopération et la concertation entre les États membres et la Commission pour apporter, à long terme, une valeur ajoutée dans le domaine du sport au niveau de l’UE.

26. Believes that financial and agricultural markets today are more intertwined than ever; considers that a European response alone is no longer sufficient and that Europe should act in concert with third countries and international organisations on price volatility and food security;
26. estime que les marchés financiers et agricoles sont aujourd'hui plus liés entre eux que jamais; considère qu'une réponse européenne ne suffit plus et que l'Europe doit agir de concert avec les pays tiers et les organisations internationales en ce qui concerne la volatilité des prix et la sécurité alimentaire;

13. Believes that financial and agricultural markets today are more intertwined than ever; considers that a European response alone is no longer sufficient and that Europe should act in concert with third countries and international organisations on the issues of price volatility and food security; therefore there is an urgent need to increase transparency and set minimum thresholds for the operators allowed to trade on basic commodities markets;
13. estime que les marchés financiers et agricoles n'ont jamais été aussi interdépendants; considère qu'une réponse européenne n'est à elle seule plus suffisante et que l'Europe doit agir de concert avec les pays tiers et les organisations internationales pour lutter contre les problèmes de la volatilité des prix et de la sécurité alimentaire; juge dès lors urgent d'accroître la transparence et d'instaurer des seuils minimaux pour les opérateurs qui sont admis à négocier sur les marchés de matières premières;

23. Believes that financial and agricultural markets today are more intertwined than ever; considers that a European response alone is no longer sufficient and that Europe should act in concert with third countries and international organisations on the issues of price volatility and food security; endorses the action taken towards this end by the G20 Presidency;
23. estime que les marchés financiers et agricoles n'ont jamais été aussi interdépendants; considère qu'une réponse européenne n'est à elle seule plus suffisante et que l'Europe doit agir de concert avec les pays tiers et les organisations internationales pour lutter contre les problèmes de la volatilité des prix et de la sécurité alimentaire; soutient les initiatives prises en ce sens par la présidence du G20;

The goal of setting up and implementing a widely used and common methodology for intelligence-led law enforcement at EU level must be further enhanced through concerted and co-ordinated action by all bodies and agencies of the European Union involved in these efforts, as well as the Member States, and must be sustained over a longer period of time.
L'objectif de la définition et de la mise en œuvre d'une méthodologie commune et largement utilisée de la répression fondée sur le renseignement au niveau de l'UE exigera en outre une action concertée et coordonnée de la part de tous les organismes et agences de l'Union européenne agissant dans ce domaine, ainsi que de la part des États membres, et nécessitera que l'on s'y emploie dans la durée.

Fortunately the federal government has made a concerted effort and come forward with these amendments to change the situation so that Sports Illustrated can no longer circumvent the true spirit as well as the letter of the law.
Heureusement, le gouvernement fédéral a déployé un effort concerté et proposé ces modifications en vue de faire que les éditeurs de Sports Illustrated ne puissent plus violer l'esprit ni la lettre de la loi.

By contrast, cooperative joint ventures - which may result in concerted practices that restrict free competition - are currently examined under Article 85 of the EC Treaty, and this often takes considerably longer.
On parle, dans ces cas, de "joint ventures concentratives". En revanche, dans l'état actuel des règles européennes, les "joint ventures coopératives" - qui peuvent donner lieu à des ententes pas toujours conformes à la libre concurrence - sont analysées en vertu de l'article 85 du Traité , une procédure qui peut être nettement plus longue.